God’s Word Translation
John 18:19
19The chief priest questioned Jesus about his disciples and his teachings.
John 18:19 in other versions
- King James Version (KJV)The high priest then asked Jesus of his disciples, and of his doctrine.
- New International Version (NIV)Meanwhile, the high priest questioned Jesus about his disciples and his teaching.
- English Standard Version (ESV)The high priest then questioned Jesus about his disciples and his teaching.
- New King James Version (NKJV)The high priest then asked Jesus about His disciples and His doctrine.
Context of John 18:19
17The gatekeeper asked Peter, “Aren’t you one of this man’s disciples too?” Peter answered, “No, I’m not!” 18The servants and the guards were standing around a fire they had built and were warming themselves because it was cold. Peter was standing there, too, and warming himself with the others. The chief priest questioned Jesus about his disciples and his teachings. 20Jesus answered him, “I have spoken publicly for everyone to hear. I have always taught in synagogues or in the temple courtyard, where all the Jews gather. I haven’t said anything in secret. 21Why do you question me? Question those who heard what I said to them. They know what I’ve said.”
Read all of John 18John 18:19 word by word
Ὁ οὖν ἀρχιερεὺς ἠρώτησεν τὸν Ἰησοῦν περὶ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ καὶ περὶ τῆς διδαχῆς αὐτοῦ.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- The high priestἀρχιερεύςarchiereus · high-priestG749
- thenοὖνoun · therefore/thenG3767
- askedἐρωτάωerōtaō · to askG2065
- JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
- ofπερίperi · aboutG4012
- hisαὐτόςautos · it/s/heG846
- disciplesμαθητήςmathētēs · discipleG3101
- andκαίkai · andG2532
- doctrineδιδαχήdidachē · teachingG1322
Cross-references for John 18:19
- Luke 11:53When Jesus left, the experts in Moses’ Teachings and the Pharisees held a terrible grudge against him. They questioned him about many things
- Luke 20:20So they watched for an opportunity to send out some spies. The spies were to act like sincere religious people. They wanted to catch him saying the wrong thing so that they could hand him over to the governor.
Commentaries on John 18:19
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 19Asked Jesus of his disciples, and of his doctrine - He probably asked him by what authority, or in virtue of what right, he collected disciples, formed a different sect, preached a new doctrine, and set himself up for a public reformer? As religion was interested in these things, the high priest was considered as being the proper judge. But all this, with what follows, was transacted by night, and this was contrary to established laws. For the Talmud…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 19The high priest then asked Jesus of his disciples - To ascertain their number and power. The charge on which they wished to arraign him was that of sedition, or of rebellion against Caesar. To make that plausible, it was necessary to show that he had made so many disciples as to form a strong and dangerous faction; but, as they had no direct proof of that, the high priest insidiously and improperly attempted to draw the Saviour into a confession. Of this…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 13-27Verses 13-27 Simon Peter denied his Master. The particulars have been noticed in the remarks on the other Gospels. The beginning of sin is as the letting forth of water. The sin of lying is a fruitful sin; one lie needs another to support it, and that another. If a call to expose ourselves to danger be clear, we may hope God will enable us to honour him; if it be not, we may fear that God will leave us to shame ourselves. They said nothing concerning the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 19The high priest asked Jesus questions, which went against Jewish legal procedures. In Jewish court, the priest did not directly question the person on the defense. Instead, they gathered evidence from witnesses to prove guilt (see Numbers 35:30; Deuteronomy 17:6; 19:15; compare Matthew 18:16). If Jesus said anything that would make him guilty, Annas would use it against him at his trial. Annas tried to follow Roman practice by making Jesus say something…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 19-2119-21. The high priest ... asked Jesus of his disciples, and of his doctrine--probably to entrap Him into some statements which might be used against Him at the trial. From our Lord's answer it would seem that "His disciples" were understood to be some secret party. (Also see on Mr 14:54.)Read the comment
Topics related to John 18:19
In the dictionaries
Commentaries on John 18
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries