God’s Word Translation
Job 34:17
17Should anyone who hates justice be allowed to govern? Will you condemn the one who is righteous and mighty?
Job 34:17 in other versions
- King James Version (KJV)Shall even he that hateth right govern? and wilt thou condemn him that is most just?
- New International Version (NIV)Can someone who hates justice govern? Will you condemn the just and mighty One?
- English Standard Version (ESV)Shall one who hates justice govern? Will you condemn him who is righteous and mighty,
- New King James Version (NKJV)Should one who hates justice govern? Will you condemn Him who is most just?
Context of Job 34:17
15all living beings would die together, and humanity would return to dust. 16“If you understand, listen to this. Open your ears to my words! Should anyone who hates justice be allowed to govern? Will you condemn the one who is righteous and mighty? 18Should anyone ⌞even⌟ say to a king, ‘You good-for-nothing scoundrel!’ or to nobles, ‘You wicked people!’ 19The one who is righteous and mighty does not grant special favors to princes or prefer important people over poor people because his hands made them all.
Read all of Job 34Job 34:17 word by word
הַאַ֬ף שׂוֹנֵ֣א מִשְׁפָּ֣ט יַחֲב֑וֹשׁ וְאִם־צַדִּ֖יק כַּבִּ֣יר תַּרְשִֽׁיעַ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Job 34:17
- Genesis 18:25It would be unthinkable for you to do such a thing, to treat the innocent and the guilty alike and to kill the innocent with the guilty. That would be unthinkable! Won’t the judge of the whole earth do what is fair?”
- 2 Samuel 23:3The God of Israel spoke to them. The rock of Israel told me, ‘The one who rules humans with justice rules with the fear of God.
- Romans 3:5But if what we do wrong shows that God is fair, what should we say? Is God unfair when he vents his anger on us? (I’m arguing the way humans would.)
- Job 1:22Through all this Job did not sin or blame God for doing anything wrong.
- Job 40:8“Would you undo my justice? Would you condemn me so that you can be righteous?
- 2 Samuel 19:21But Abishai, Zeruiah’s son, replied, “Shouldn’t Shimei be put to death for cursing the Lord’s anointed king?”
- Romans 9:14What can we say—that God is unfair? That’s unthinkable!
Commentaries on Job 34:17
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 17Shall - he that hateth right govern? - Or, Shall he who hateth judgment, lie under obligation? It is preposterous to suppose that he who lives by no rule, should impose rules upon others. God, who is the fountain of all justice and righteousness, binds man by his laws; and wilt thou, therefore, pretend to condemn him who is the sum of righteousness?Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 17Shall even he that hateth right govern? - Margin, as in Hebrew “bind.” That is, shall he bind by laws. The argument in this verse seems to be an appeal to what must be the conviction of mankind, that God, the Great Governor of the universe, could not be unjust. This conviction, Elihu appears to have supposed, was so deep in the human mind, that he might appeal even to Job himself for its truth. The question here asked implies that it would be impossible…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 16-30Verses 16-30 Elihu appeals directly to Job himself. Could he suppose that God was like those earthly princes, who hate right, who are unfit to rule, and prove the scourges of mankind? It is daring presumption to condemn God's proceedings, as Job had done by his discontents. Elihu suggests divers considerations to Job, to produce in him high thoughts of God, and so to persuade him to submit. Job had often wished to plead his cause before God. Elihu asks…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 17The implication was that God could not rule if he hated justice (see Romans 3:4–7; 7:7, 13; 9:14; Galatians 2:17; 6:14). Later, God also asked if Job intended to condemn the mighty judge (Job 40:8).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1717. "Can even He who (in thy view) hateth right (justice) govern?" The government of the world would be impossible if injustice were sanctioned. God must be just, because He governs (2Sa 23:3). govern--literally, "bind," namely, by authority (so "reign," 1Sa 9:17, Margin). Umbreit translates for "govern, repress wrath, namely, against Job for his accusations. most just--rather, "Him who is at once mighty and just" (in His government of the world).Read the comment
Topics related to Job 34:17
In the dictionaries
Commentaries on Job 34
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries