God’s Word Translation
Jeremiah 25:2
2The prophet Jeremiah spoke to all the people of Judah and to everyone who lived in Jerusalem. He said,
Jeremiah 25:2 in other versions
- King James Version (KJV)The which Jeremiah the prophet spake unto all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem, saying,
- New International Version (NIV)So Jeremiah the prophet said to all the people of Judah and to all those living in Jerusalem:
- English Standard Version (ESV)which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah and all the inhabitants of Jerusalem:
- New King James Version (NKJV)which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah and to all the inhabitants of Jerusalem, saying:
Context of Jeremiah 25:2
1The Lord spoke his word to Jeremiah about all the people of Judah when Jehoiakim, son of Josiah, was in his fourth year as king. (This was the first year that Nebuchadnezzar was king of Babylon.) The prophet Jeremiah spoke to all the people of Judah and to everyone who lived in Jerusalem. He said, 3“For 23 years, from the time that Josiah, son of Amon, was in his thirteenth year as king of Judah until today, the Lord continued to speak his word to me. So I have spoken to you again and again, but you have not listened. 4“Even though the Lord has sent all his servants the prophets to you, you haven’t listened or paid attention to them.
Read all of Jeremiah 25Jeremiah 25:2 word by word
אֲשֶׁ֨ר דִּבֶּ֜ר יִרְמְיָ֤הוּ הַנָּבִיא֙ עַל־כָּל־עַ֣ם יְהוּדָ֔ה וְאֶ֛ל כָּל־יֹשְׁבֵ֥י יְרוּשָׁלִַ֖ם לֵאמֹֽר׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- The which Jeremiahיִרְמְיָ֫הוּyirmeyâh yirmeyâhû · JeremiahH3414
- the prophetנָבִיאnâbîy' · prophetH5030
- spakeדָבַרdâbar · to speak: speakH1696
- unto all the peopleעַם‛am · peopleH5971
- of Judahיְהוּדָהyehûdâh · JudahH3063
- and to all the inhabitantsיָשַׁבyâshab · to dwellH3427
- of Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵםyerûshâlaim yerûshâlayim · JerusalemH3389
- sayingאָמַר'âmar · to sayH559
Cross-references for Jeremiah 25:2
- Jeremiah 18:11“Now say to the people of Judah and to those who live in Jerusalem, ‘This is what the Lord says: I’m going to prepare a disaster and make plans against you. Turn from your evil ways, change your lives, and do good.’
- Jeremiah 19:14Then Jeremiah left Topheth, where the Lord had sent him to prophesy. He stood in the courtyard of the Lord’s temple and said to all the people,
- Jeremiah 26:2“This is what the Lord says: Stand in the courtyard of the Lord’s temple, and speak to all the people who come from the cities of Judah to worship in the Lord’s temple. Tell them everything that I command you to tell them. Don’t leave out a single word.
- Jeremiah 35:13“This is what the Lord of Armies, the God of Israel, says: Tell the people of Judah and those who live in Jerusalem, ‘Won’t you ever learn your lesson and obey my words? declares the Lord.
- Jeremiah 38:1Shephatiah (son of Mattan), Gedaliah (son of Pashhur), Jucal (son of Shelemiah), and Pashhur (son of Malchiah) heard that Jeremiah was speaking to all the people.
- Psalms 49:1Listen to this, all you people. Open your ears, all who live in the world—
- Mark 7:14Then he called the crowd again and said to them, “Listen to me, all of you, and try to understand!
Commentaries on Jeremiah 25:2
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-14The Lord had been patient with Jerusalem's rebellion and refusal to listen, but now it was time for judgment.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-381. fourth year of Jehoiakim--called the third year in Da 1:1. But probably Jehoiakim was set on the throne by Pharaoh-necho on his return from Carchemish about July, whereas Nebuchadnezzar mounted the throne January 21, 604 B.C.; so that Nebuchadnezzar's first year was partly the third, partly the fourth, of Jehoiakim's. Here first Jeremiah gives specific dates. Nebuchadnezzar had previously entered Judea in the reign of his father Nabopolassar.Read the comment
Topics related to Jeremiah 25:2
In the dictionaries
Commentaries on Jeremiah 25
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries