God’s Word Translation
Isaiah 23:11
11The Lord has stretched his hand over the sea to shake kingdoms. He has commanded that Canaan’s fortifications be destroyed.
Isaiah 23:11 in other versions
- King James Version (KJV)He stretched out his hand over the sea, he shook the kingdoms: the Lord hath given a commandment against the merchant city, to destroy the strong holds thereof.
- New International Version (NIV)The Lord has stretched out his hand over the sea and made its kingdoms tremble. He has given an order concerning Phoenicia that her fortresses be destroyed.
- English Standard Version (ESV)He has stretched out his hand over the sea; he has shaken the kingdoms; the Lord has given command concerning Canaan to destroy its strongholds.
- New King James Version (NKJV)He stretched out His hand over the sea, He shook the kingdoms; The Lord has given a commandment against Canaan To destroy its strongholds.
Context of Isaiah 23:11
9The Lord of Armies planned this in order to dishonor all arrogant people and to humiliate all the honored people of the world. 10Travel through your country like the Nile, people of Tarshish. You no longer have a harbor. The Lord has stretched his hand over the sea to shake kingdoms. He has commanded that Canaan’s fortifications be destroyed. 12He says, “You will no longer be joyful, my dear abused people Sidon.” Get up, and travel to Cyprus. Even there you will find no rest. 13Look at the land of the Babylonians. These people will be gone. Assyria gave this land to the desert animals. Assyria set up battle towers, stripped palaces bare, and turned these places into ruins.
Read all of Isaiah 23Isaiah 23:11 word by word
יָדוֹ֙ נָטָ֣ה עַל־הַיָּ֔ם הִרְגִּ֖יז מַמְלָכ֑וֹת יְהוָה֙ צִוָּ֣ה אֶל־כְּנַ֔עַן לַשְׁמִ֖ד מָעֻזְנֶֽיהָ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- He stretched outנָטָהnâţâh · to stretchH5186
- his handיָדyâd · handH3027
- over the seaיָםyâm · seaH3220
- he shookרָגַזrâgaz · to trembleH7264
- the kingdomsמַמְלָכָהmamlâkâh · kingdomH4467
- the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- hath given a commandmentצָוָהtsâvâh · to commandH6680
- against the merchantכְּנַ֫עַןkena‛an · CanaanH3667
- to destroyשָׁמַדshâmad · to destroyH8045
- the strongמָעוֹזmâ‛ôz mâ‛ûz mâ‛ôz mâ‛ûz · securityH4581
Cross-references for Isaiah 23:11
- Isaiah 2:19People will go into caves in the rocks and into holes in the ground because of the Lord’s terrifying presence and the honor of his majesty when he rises to terrify the earth.
- Isaiah 14:16Those who see you stare at you; they look at you closely and say, “Is this the man who made the earth tremble, who shook the kingdoms,
- Exodus 15:8With a blast from your nostrils, the water piled up. The waves stood up like a dam. The deep water thickened in the middle of the sea.
- Psalms 46:6Nations are in turmoil, and kingdoms topple. The earth melts at the sound of ⌞God’s⌟ voice.
- Ezekiel 26:10He will have so many horses that their dust will cover you. The noise from the war horses, wagon wheels, and chariots will shake your walls when he enters your gates. He will enter as people enter a conquered city.
- Ezekiel 27:34Now you are wrecked in the sea, at the bottom of the sea. Your goods and your whole crew sank with you.
- Ezekiel 31:16I made the nations tremble in fear at the sound of the tree’s crash. I brought the tree down to the grave to join those who had gone down to the pit. Then all the trees in Eden, the choicest and best trees of Lebanon, and all the trees that were well-watered were comforted below the earth.
- Haggai 2:7I will shake all the nations, and the one whom all the nations desire will come. Then I will fill this house with glory, says the Lord of Armies.
- Isaiah 10:6I send them against a godless nation. In my fury I order them against the people to take their belongings, loot them, and trample on them like mud in the streets.
- Psalms 71:3Be a rock on which I may live, a place where I may always go. You gave the order to save me! Indeed, you are my rock and my fortress.
- Jeremiah 47:7How can the sword of the Lord rest? The Lord has ordered it to attack Ashkelon and the coast. He has put it there.
- Nahum 1:14The Lord has given this command about you, Nineveh: You will no longer have descendants to carry on your name. I will remove the wooden and metal idols from the temple of your gods. I will prepare your grave because you are worthless.
- Isaiah 23:3The grain of Shihor is on the Mediterranean. The harvest of the Nile River is brought to Tyre. Tyre became the marketplace for the nations.
- Hosea 12:7⌞The Lord says,⌟ “The merchants use dishonest scales. They love to cheat people.
- Genesis 9:25So he said, “Canaan is cursed! He will be the lowest slave to his brothers.
- Genesis 10:15Canaan was the father of Sidon his firstborn, then Heth,
Commentaries on Isaiah 23:11
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11He stretched out his hand - That is, Yahweh (see Isaiah 23:9). To stretch out the hand is indicative of punishment (see the notes at Isaiah 5:25; Isaiah 9:12), and means that God has resolved to inflict exemplary punishment on Tyre and its dependent colonies. Over the sea - That is, over the sea coast of Phenicia; or over the cities that were built on the coast. This alludes to the fact that Nebuchadnezzar would lay siege to these cities, and would ravage…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 11Phoenicia was the region north of Israel. Tyre and Sidon were its main cities.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1111. He--Jehovah. kingdoms--the Phoenician cities and colonies. the merchant city--rather, Canaan, meaning the north of it, namely, Phoenicia. On their coins, they call their country Canaan.Read the comment
Topics related to Isaiah 23:11
In the dictionaries
Commentaries on Isaiah 23
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries