God’s Word Translation
Exodus 40:35
35Moses couldn’t go into the tent of meeting, because the smoke settled on it and the glory of the Lord filled the tent.
Exodus 40:35 in other versions
- King James Version (KJV)And Moses was not able to enter into the tent of the congregation, because the cloud abode thereon, and the glory of the Lord filled the tabernacle.
- New International Version (NIV)Moses could not enter the tent of meeting because the cloud had settled on it, and the glory of the Lord filled the tabernacle.
- English Standard Version (ESV)And Moses was not able to enter the tent of meeting because the cloud settled on it, and the glory of the Lord filled the tabernacle.
- New King James Version (NKJV)And Moses was not able to enter the tabernacle of meeting, because the cloud rested above it, and the glory of the Lord filled the tabernacle.
Context of Exodus 40:35
33He set up the courtyard around the tent and the altar and put up the screen at the entrance to the courtyard. Finally, Moses finished the work. 34Then the ⌞column of⌟ smoke covered the tent of meeting, and the glory of the Lord filled the tent. Moses couldn’t go into the tent of meeting, because the smoke settled on it and the glory of the Lord filled the tent. 36In all their travels, whenever the ⌞column of⌟ smoke moved from the tent, the Israelites would break camp. 37But if the column didn’t move, they wouldn’t break camp.
Read all of Exodus 40Exodus 40:35 word by word
וְלֹא־יָכֹ֣ל מֹשֶׁ֗ה לָבוֹא֙ אֶל־אֹ֣הֶל מוֹעֵ֔ד כִּֽי־שָׁכַ֥ן עָלָ֖יו הֶעָנָ֑ן וּכְב֣וֹד יְהוָ֔ה מָלֵ֖א אֶת־הַמִּשְׁכָּֽן׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And Mosesמֹשֶׁהmôsheh · MosesH4872
- was not ableיָכֹלyâkôl yâkôl · be ableH3201
- to enterבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
- into the tentאֹ֫הֶל'ôhel · tentH168
- of the congregationמוֹעֵדmô‛êd mô‛êd mô‛âdâh · meetingH4150
- because the cloudעָנָן‛ânân · cloudH6051
- abodeשָׁכַןshâkan · to dwellH7931
- thereon, and the gloryכָּבוֹדkâbôd kâbôd · gloryH3519
- of the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- filledמָלֵאmâlê' mâlâ' · to fillH4390
- the tabernacleמִשְׁכָּןmishkân · tabernacleH4908
Cross-references for Exodus 40:35
- Leviticus 16:2The Lord said, “Tell your brother Aaron that he cannot go into the holy place whenever he wants to. If he goes up to the canopy and stands in front of the throne of mercy on the ark, he will die, because I appear in the smoke above the throne of mercy.
- 1 Kings 8:11The priests couldn’t serve because of the cloud. The Lord’s glory filled his temple.
- 2 Chronicles 5:14The priests couldn’t serve because of the cloud. The Lord’s glory filled God’s temple.
- 2 Chronicles 7:2The priests couldn’t go into the Lord’s temple because the Lord’s glory had filled the Lord’s temple.
- Isaiah 6:4Their voices shook the foundations of the doorposts, and the temple filled with smoke.
- Revelation 15:8The temple was filled with smoke from the glory of God and his power. No one could enter the temple until the seven plagues of the seven angels came to an end.
Commentaries on Exodus 40:35
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 34-38Verses 34-38 The cloud covered the tabernacle even in the clearest day; it was not a cloud which the sun scatters. This cloud was a token of God's presence to be seen day and night, by all Israel, that they might never again question, Is the Lord among us, or is he not? It guided the camp of Israel through the wilderness. While the cloud rested on the tabernacle, they rested; when it removed, they followed it. The glory of the Lord filled the tabernacle…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 34-38The most important part of the exodus happened when the glory of the Lord filled the Tent of Meeting. From the beginning, God’s purpose was not only to rescue Israel from slavery. He wanted to bring them into a close relationship with himself. Their greatest need was to know God personally. Without God’s presence, the promised land would not truly be a place of blessing. But now it would be different. The same glory that appeared on Mount Sinai was now…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3535. Moses was not able to enter into the tent of the congregation--How does this circumstance show the incapacity of man, in his present state, to look upon the unveiled perfections of the Godhead! Moses could not endure the unclouded effulgence, nor the sublimest of the prophets (Is 6:5). But what neither Moses nor the most eminent of God's messengers to the ancient church through the weakness of nature could endure, we can all now do by an exercise of…Read the comment
Topics related to Exodus 40:35
In the dictionaries
Commentaries on Exodus 40
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries