God’s Word Translation
Ecclesiastes 12:1
1Remember your Creator when you are young, before the days of trouble come and the years catch up with you. They will make you say, “I have found no pleasure in them.”
Ecclesiastes 12:1 in other versions
- King James Version (KJV)Remember now thy Creator in the days of thy youth, while the evil days come not, nor the years draw nigh, when thou shalt say, I have no pleasure in them;
- New International Version (NIV)Remember your Creator in the days of your youth, before the days of trouble come and the years approach when you will say, “I find no pleasure in them”—
- English Standard Version (ESV)Remember also your Creator in the days of your youth, before the evil days come and the years draw near of which you will say, "I have no pleasure in them";
- New King James Version (NKJV)Remember now your Creator in the days of your youth, Before the difficult days come, And the years draw near when you say, “I have no pleasure in them”:
Context of Ecclesiastes 12:1
Remember your Creator when you are young, before the days of trouble come and the years catch up with you. They will make you say, “I have found no pleasure in them.” 2Remember your Creator before the sun, the light, the moon, and the stars turn dark, ⌞and⌟ the clouds come back with rain. 3Remember your Creator when those who guard the house tremble, strong men are stooped over, the women at the mill stop grinding because there are so few of them, ⌞and⌟ those who look out of the windows see a dim light.
Read all of Ecclesiastes 12Ecclesiastes 12:1 word by word
וּזְכֹר֙ אֶת־בּ֣וֹרְאֶ֔יךָ בִּימֵ֖י בְּחוּרֹתֶ֑יךָ עַ֣ד אֲשֶׁ֤ר לֹא־יָבֹ֙אוּ֙ יְמֵ֣י הָֽרָעָ֔ה וְהִגִּ֣יעוּ שָׁנִ֔ים אֲשֶׁ֣ר תֹּאמַ֔ר אֵֽין־לִ֥י בָהֶ֖ם חֵֽפֶץ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Rememberזָכַרzâkar · to rememberH2142
- now thy Creatorבָּרָאbârâ' · to createH1254
- in the daysיוֹםyôm · dayH3117
- of thy youthבְּחוּרִיםbechûrôth bechûrôth bechûrîym · youthH979
- while the evilרָעָהra‛ râ‛âh · distress: evilH7451
- comeבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
- not, nor the yearsשָׁנָהshâneh shânâh · yearH8141
- draw nighנָגַעnâga‛ · to touchH5060
- when thou shalt sayאָמַר'âmar · to sayH559
- I have no pleasureחֵ֫פֶץchêphets · pleasureH2656
Cross-references for Ecclesiastes 12:1
- Ecclesiastes 11:10Get rid of what troubles you or wears down your body, because childhood and youth are pointless.
- Genesis 39:2The Lord was with Joseph, so he became a successful man. He worked in the house of his Egyptian master.
- 1 Samuel 1:28In return, I am giving him to the Lord. He will be dedicated to the Lord for his whole life.” And they worshiped the Lord there.
- 1 Samuel 2:18Meanwhile, Samuel continued to serve in front of the Lord. As a boy he was ⌞already⌟ wearing a linen ephod.
- 1 Samuel 3:19Samuel grew up. The Lord was with him and didn’t let any of his words go unfulfilled.
- 1 Samuel 16:7But the Lord told Samuel, “Don’t look at his appearance or how tall he is, because I have rejected him. God does not see as humans see. Humans look at outward appearances, but the Lord looks into the heart.”
- 1 Samuel 17:36I have killed lions and bears, and this uncircumcised Philistine will be like one of them because he has challenged the army of the living God.”
- 1 Kings 3:6Solomon responded, “You’ve shown great love to my father David, who was your servant. He lived in your presence with truth, righteousness, and commitment. And you continued to show him your great love by giving him a son to sit on his throne today.
- 1 Kings 14:13All Israel will mourn for him and bury him. He is the only one of Jeroboam’s family who will be ⌞properly⌟ buried. He was the only one in Jeroboam’s house in whom the Lord God of Israel found anything good.
- 1 Kings 18:12This is what will happen: When I leave you, the Lord’s Spirit will take you away to some unknown place. I’ll tell Ahab, but he won’t be able to find you. Then he will kill me. “I have been faithful to the Lord since I was a child.
- 2 Chronicles 34:2He did what the Lord considered right. He lived in the ways of his ancestor David and never stopped living this way.
- Psalms 22:9Indeed, you are the one who brought me out of the womb, the one who made me feel safe at my mother’s breasts.
- Psalms 34:11Come, children, listen to me. I will teach you the fear of the Lord.
- Psalms 71:17O God, you have taught me ever since I was young, and I still talk about the miracles you have done.
- Proverbs 8:17I love those who love me. Those eagerly looking for me will find me.
- Proverbs 22:6Train a child in the way he should go, and even when he is old he will not turn away from it.
Commentaries on Ecclesiastes 12:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Remember thy Creator - בוראיך Boreeycha, thy Creators. The word is most certainly in the plural number in all our common Hebrew Bibles; but it is in the singular number, בוראך Borecha, in one hundred and seventy-six of Dr. Kennicott's MSS., and ninety-six of De Rossi's; in many ancient editions; and in all the ancient versions. There is no dependence on the plural form in most of the modern editions; though there are some editions of great worth which…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Remember now - Rather, And remember. The connection between this verse and the preceding one is unfortunately interrupted by our division of chapters. Creator - Gratitude to God as Creator is here inculcated, as just previously Ecclesiastes 11:9 fear of God as Judge. Godliness, acquired as a habit in youth, is recommended as the proper compensation for that natural cessation of youthful happiness which makes the days of old age more or less evil; more…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1A description of the infirmities of age. (Eccl. 12:1-7) All is vanity: also a warning of the judgment to come. (Eccl. 12:8-14) Verses 1-7 We should remember our sins against our Creator, repent, and seek forgiveness. We should remember our duties, and set about them, looking to him for grace and strength. This should be done early, while the body is strong, and the spirits active. When a man has the pain of reviewing a misspent life, his not having given…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-2Remember your Creator: Reverence for God can provide wisdom (Proverbs 1:7) and guidance on what is beneficial in life and pleasing to God at judgment (Ecclesiastes 12:13–14). It is better to remember God when young, as wisdom can greatly impact life's outcomes.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-14Ec 12:1-14. 1. As Ec 11:9, 10 showed what youths are to shun, so this verse shows what they are to follow. Creator--"Remember" that thou art not thine own, but God's property; for He has created thee (Psa 100:3). Therefore serve Him with thy "all" (Mr 12:30), and with thy best days, not with the dregs of them (Pr 8:17; 22:6; Jr 3:4; La 3:27). The Hebrew is "Creators," plural, implying the plurality of persons, as in Ge 1:26; so Hebrew, "Makers" (Is 54:5)…Read the comment
Topics related to Ecclesiastes 12:1
In the dictionaries
Commentaries on Ecclesiastes 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries