God’s Word Translation
Deuteronomy 31:24
24Finally, Moses finished writing all the words of these teachings in a book.
Deuteronomy 31:24 in other versions
- King James Version (KJV)And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,
- New International Version (NIV)After Moses finished writing in a book the words of this law from beginning to end,
- English Standard Version (ESV)When Moses had finished writing the words of this law in a book to the very end,
- New King James Version (NKJV)So it was, when Moses had completed writing the words of this law in a book, when they were finished,
Context of Deuteronomy 31:24
22That day Moses wrote down this song and taught it to the Israelites. 23The Lord gave this command to Joshua, son of Nun: “Be strong and courageous, because you will bring the Israelites into the land that I swore to give them, and I will be with you.” Finally, Moses finished writing all the words of these teachings in a book. 25He gave this command to the Levites who carried the ark of the Lord’s promise: 26“Take this Book of Teachings, and put it next to the ark of the promise of the Lord your God, where it will be a witness against you.
Read all of Deuteronomy 31Deuteronomy 31:24 word by word
וַיְהִ֣י׀ כְּכַלּ֣וֹת מֹשֶׁ֗ה לִכְתֹּ֛ב אֶת־דִּבְרֵ֥י הַתּוֹרָֽה־הַזֹּ֖את עַל־סֵ֑פֶר עַ֖ד תֻּמָּֽם׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And it came to pass, when Mosesמֹשֶׁהmôsheh · MosesH4872
- had made an endכָּלָהkâlâh · to end: finishH3615
- of writingכָּתַבkâthab · to writeH3789
- the wordsדָּבָרdâbâr · wordH1697
- of this lawתּוֹרָהtôrâh tôrâh · instructionH8451
- in a bookסֵ֫פֶרsêpher siphrâh · scroll: bookH5612
- until they were finishedתָּמַםtâmam · to finishH8552
Cross-references for Deuteronomy 31:24
Commentaries on Deuteronomy 31:24
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 24-29Verses 24-29 Moses completes the writing out of the book of the Law, and directs it to be placed by the ark of the covenant. Deuteronomy 31:24 The “book” here spoken of would contain the whole Pentateuch up to this verse, and be “the Book of Moses,” called generally by the Jews “the Law” (compare Matthew 22:40; Galatians 4:21). Deuteronomy 31:25 The Levites, which bare the ark - i. e., as in Deuteronomy 31:9, “the priests the sons of Levi.” The…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 23-30Verses 23-30 The solemn delivery of the book of the law to the Levites, to be deposited in, or rather by the side, of the ark, is again related. The song which follows in the next chapter is delivered to Moses, and by him to the people. He wrote it first, as the Holy Spirit taught him; and then spake it in the hearing of all the people. Moses tells them plainly, I know that after my death ye will utterly corrupt yourselves. Many a sad thought, no doubt…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-29For a covenant document to remain binding and important, it had to be kept in a place where both sides could easily find it. The book of Deuteronomy needed to be preserved for future generations. In this way, Israel would continue to remember to submit to the Lord’s rule.Read the comment
Topics related to Deuteronomy 31:24
In the dictionaries
Commentaries on Deuteronomy 31
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries