God’s Word Translation
Acts 13:23
23“God had the Savior, Jesus, come to Israel from David’s descendants, as he had promised.
Acts 13:23 in other versions
- King James Version (KJV)Of this man’s seed hath God according to his promise raised unto Israel a Saviour, Jesus:
- New International Version (NIV)“From this man’s descendants God has brought to Israel the Savior Jesus, as he promised.
- English Standard Version (ESV)Of this man's offspring God has brought to Israel a Savior, Jesus, as he promised.
- New King James Version (NKJV)From this man’s seed, according to the promise, God raised up for Israel a Savior—Jesus—
Context of Acts 13:23
21“Then the people demanded a king, so God gave them Saul, son of Kish, from the tribe of Benjamin. After forty years 22God removed Saul and made David their king. God spoke favorably about David. He said, ‘I have found that David, son of Jesse, is a man after my own heart. He will do everything I want him to do.’ “God had the Savior, Jesus, come to Israel from David’s descendants, as he had promised. 24Before Jesus began his ministry, John ⌞the Baptizer⌟ told everyone in Israel about the baptism of repentance. 25When John was finishing his work, he said, ‘Who do you think I am? I’m not the person you’re looking for. He will come later. I’m not even good enough to untie his sandals.’
Read all of Acts 13Acts 13:23 word by word
τούτου ὁ θεὸς ἀπὸ τοῦ σπέρματος κατ᾽ ἐπαγγελίαν ἤγαγεν τῷ Ἰσραὴλ σωτῆρα Ἰησοῦν,Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Ofἀπόapo · away fromG575
- this man’sοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- seedὁho hē to · the/this/whoG3588
- seedσπέρμαsperma · seed: offspringG4690
- hathἐγείρωegeirō · to ariseG1453
- Godθεόςtheos · GodG2316
- according toκατάkata · according toG2596
- promiseἐπαγγελίαepaggelia · promiseG1860
- unto IsraelἸσραήλIsraēl · IsraelG2474
- a Saviourσωτήρsōtēr · saviorG4990
- JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
Cross-references for Acts 13:23
- Acts 2:30David was a prophet and knew that God had promised with an oath that he would place one of David’s descendants on his throne.
- 2 Samuel 7:12“ ‘When the time comes for you to lie down in death with your ancestors, I will send one of your descendants, ⌞one⌟ who will come from you. I will establish his kingdom.
- Psalms 89:35On my holiness I have taken an oath once and for all: I will not lie to David.
- Psalms 132:11The Lord swore an oath to David. This is a truth he will not take back: “I will set one of your own descendants on your throne.
- Isaiah 7:13“Listen now, descendants of David,” Isaiah said. “Isn’t it enough that you try the patience of mortals? Must you also try the patience of my God?
- Isaiah 11:1Then a shoot will come out from the stump of Jesse, and a branch from its roots will bear fruit.
- Jeremiah 23:5“The days are coming,” declares the Lord, “when I will grow a righteous branch for David. He will be a king who will rule wisely. He will do what is fair and right in the land.
- Jeremiah 33:15In those days and at that time, I will cause a righteous branch to spring up for David. He will do what is fair and right in the land.
- Amos 9:11On that day I will set up David’s fallen tent. I will repair the holes in it. I will restore its ruined places. I will rebuild them as they were a long time ago.
- Matthew 1:1This is the list of ancestors of Jesus Christ, descendant of David and Abraham.
- Matthew 21:9The crowd that went ahead of him and that followed him was shouting, “Hosanna to the Son of David! Blessed is the one who comes in the name of the Lord! Hosanna in the highest heaven!”
- Matthew 22:42“What do you think about the Messiah? Whose son is he?” They answered him, “David’s.”
- Luke 1:31You will become pregnant, give birth to a son, and name him Jesus.
- John 7:42Doesn’t Scripture say that the Messiah will come from the descendants of David and from the village of Bethlehem, where David lived?”
- Romans 1:3This Good News is about his Son, our Lord Jesus Christ. In his human nature he was a descendant of David.
- Revelation 22:16“I, Jesus, have sent my angel to give this testimony to you for the churches. I am the root and descendant of David. I am the bright morning star.”
Commentaries on Acts 13:23
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 23Of this man's seed hath God - raised - a Savior - That Jesus Christ came in a direct and indisputable line from David, according to both promise and prophecy, may be seen in the notes on Matthew 1:1, etc., and particularly in the notes at the end of Luke And that the Messiah was promised to come from the family of David, see Isaiah 11:1, Isaiah 11:2, and Jeremiah 23:5, Jeremiah 23:6.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 23Of this man‘s seed - Of his posterity. According to his promise - See the notes on Acts 2:30. Raised unto Israel - See the notes on Acts 2:30. A Saviour, Jesus - See the notes on Matthew 1:21.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 14-31Verses 14-31 When we come together to worship God, we must do it, not only by prayer and praise, but by the reading and hearing of the word of God. The bare reading of the Scriptures in public assemblies is not enough; they should be expounded, and the people exhorted out of them. This is helping people in doing that which is necessary to make the word profitable, to apply it to themselves. Every thing is touched upon in this sermon, which might best…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 23-25At this point, Paul shifted to the main point of his message. Jesus, descended from King David's family line, was the Savior God promised to Israel. John the Baptist prepared the way for the Messiah (God's chosen leader). John called Israel to repent and be baptized. John was a humble servant who prepared the way for the one whose coming he announced.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 23-2523-25. Of this man's seed hath God, according to ... promise, raised unto Israel a Saviour, Jesus--The emphasis on this statement lies: (1) in the seed from which Christ sprang--David's--and the promise to that effect, which was thus fulfilled; (2) on the character in which this promised Christ was given of God--"a Saviour." His personal name "Jesus" is emphatically added, as designed to express that very character. (See on Mt 1:21).Read the comment
Topics related to Acts 13:23
In the dictionaries
Commentaries on Acts 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries