God’s Word Translation
2 Chronicles 9:4
4the food on his table, his officers’ seating arrangement, the organization of his officials and the uniforms they wore, his cupbearers and their uniforms, and the burnt offerings that he sacrificed at the Lord’s temple, she was breathless.
2 Chronicles 9:4 in other versions
- King James Version (KJV)And the meat of his table, and the sitting of his servants, and the attendance of his ministers, and their apparel; his cupbearers also, and their apparel; and his ascent by which he went up into the house of the Lord; there was no more spirit in her.
- New International Version (NIV)the food on his table, the seating of his officials, the attending servants in their robes, the cupbearers in their robes and the burnt offerings he made at the temple of the Lord, she was overwhelmed.
- English Standard Version (ESV)the food of his table, the seating of his officials, and the attendance of his servants, and their clothing, his cupbearers, and their clothing, and his burnt offerings that he offered at the house of the Lord, there was no more breath in her.
- New King James Version (NKJV)the food on his table, the seating of his servants, the service of his waiters and their apparel, his cupbearers and their apparel, and his entryway by which he went up to the house of the Lord, there was no more spirit in her.
Context of 2 Chronicles 9:4
2Solomon answered all her questions. No question was too difficult for Solomon to answer. 3When the queen of Sheba saw Solomon’s wisdom, the palace he built, the food on his table, his officers’ seating arrangement, the organization of his officials and the uniforms they wore, his cupbearers and their uniforms, and the burnt offerings that he sacrificed at the Lord’s temple, she was breathless. 5She told the king, “What I heard in my country about your words and your wisdom is true! 6But I didn’t believe the reports until I came and saw it with my own eyes. I wasn’t even told about half of the extent of your wisdom. You’ve surpassed the stories I’ve heard.
Read all of 2 Chronicles 92 Chronicles 9:4 word by word
וּמַאֲכַ֣ל שֻׁלְחָנ֡וֹ וּמוֹשַׁ֣ב עֲבָדָיו֩ וּמַעֲמַ֨ד מְשָׁרְתָ֜יו וּמַלְבּֽוּשֵׁיהֶ֗ם וּמַשְׁקָיו֙ וּמַלְבּ֣וּשֵׁיהֶ֔ם וַעֲלִיָּת֔וֹ אֲשֶׁ֥ר יַעֲלֶ֖ה בֵּ֣ית יְהוָ֑ה וְלֹא־הָ֥יָה ע֛וֹד בָּ֖הּ רֽוּחַ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And the meatמַאֲכָלma'ăkâl · foodH3978
- of his tableשֻׁלְחָןshûlchân · tableH7979
- and the sittingמוֹשָׁבmôshâb môshâb · seatH4186
- of his servantsעֶ֫בֶד‛ebed · servant/slaveH5650
- and the attendanceמַעֲמָדma‛ămâd · officeH4612
- of his ministersשָׁרַתshârath · to ministerH8334
- and their apparelמַלְבּוּשׁmalbûsh malbûsh · garmentH4403
- his cupbearersשָׁקָהshâqâh · to water: wateringH8248
- and his ascentעֲלִיָּה‛ălîyâh · upper roomH5944
- by which he went upעָלָה‛âlâh · to ascend: offer upH5927
- into the houseבַּ֫יִתbayith · house: templeH1004
- of the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- there was no more spiritרוּחַrûach · spirit: breathH7307
Cross-references for 2 Chronicles 9:4
- 1 Kings 4:22Solomon’s food supply for one day was 180 bushels of flour, 360 bushels of coarse flour,
- Proverbs 9:5“Come, eat my bread, and drink the wine I have mixed.
- John 6:53Jesus told them, “I can guarantee this truth: If you don’t eat the flesh of the Son of Man and drink his blood, you don’t have the source of life in you.
- 1 Kings 10:5the food on his table, his officers’ seating arrangement, the organization of his officials and the uniforms they wore, his cupbearers, and the burnt offerings that he sacrificed at the Lord’s temple, she was breathless.
- Luke 12:37Blessed are those servants whom the master finds awake when he comes. I can guarantee this truth: He will change his clothes, make them sit down at the table, and serve them.
- Revelation 3:20Look, I’m standing at the door and knocking. If anyone listens to my voice and opens the door, I’ll come in and we’ll eat together.
- Nehemiah 1:11Lord, please pay attention to my prayer and to the prayers of all your other servants who want to worship your name. Please give me success today and make this man, King Artaxerxes, show me compassion.” I was cupbearer to the king at this time.
- 2 Chronicles 23:13She looked, and the king was standing by the pillar at the entrance. The commanders and the trumpeters were by his side. All the people of the land were rejoicing and blowing trumpets. The singers were leading the celebration with songs accompanied by musical instruments. As Athaliah tore her clothes ⌞in distress⌟, she said, “Treason, treason!”
- 2 Kings 16:18Ahaz removed the covered walkway used on the day of rest—a holy day. This walkway had been built in the temple. He also removed the outer entrance for the king from the Lord’s temple. He did this to please the king of Assyria.
- 1 Chronicles 9:18Formerly, they were stationed at the king’s gate on the east side. They were the gatekeepers for the Levite quarters.
- Ezekiel 44:3Only the prince may sit there and eat food in the presence of the Lord. He will enter through the entrance hall of the gateway and leave the same way.”
- Ezekiel 46:2The prince must enter from the outside through the entrance hall of the gateway. He must stand by the doorposts of the gateway. Then the priests must prepare the prince’s burnt offerings and fellowship offerings. He must worship at the entrance of the gateway and then leave. The gate must not be closed until evening.
- Psalms 119:81My soul is weak from waiting for you to save me. My hope is based on your word.
- Psalms 143:7Answer me quickly, O Lord. My spirit is worn out. Do not hide your face from me, or I will be like those who go into the pit.
- Daniel 10:17How can I talk to you, sir? I have no strength left, and the wind has been knocked out of me.”
- Revelation 1:17When I saw him, I fell down at his feet like a dead man. Then he laid his right hand on me and said, “Don’t be afraid! I am the first and the last,
Commentaries on 2 Chronicles 9:4
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-12Verses 1-12 The narrative here is parallel with that in marginal reference, from which it varies but little, and to which it adds nothing. 2 Chronicles 9:11 Terraces - Rather, as in the margin, “stairs” (see the 1 Kings 10:12 note). 2 Chronicles 9:12 Beside that which she had brought unto the king - It is difficult to assign any sense to these words as they now stand in the Hebrew text. A slight alteration will give the meaning: “Beside that which the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 3-4The queen noticed the impressive splendor of Solomon's court, showcasing his wealth and wisdom.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-122Ch 9:1-12. The Queen of Sheba Visits Solomon; She Admires His Wisdom and Magnificence. 1-4. when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon--(See on 1Ki 10:1-13). It is said that among the things in Jerusalem which drew forth the admiration of Solomon's royal visitor was "his ascent by which he went up into the house of the Lord." This was the arched viaduct that crossed the valley from Mount Zion to the opposite hill. In the commentary on the…Read the comment
Topics related to 2 Chronicles 9:4
In the dictionaries
Commentaries on 2 Chronicles 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries