Français courant
Cantique des Cantiques 1:1
1Le plus beau de tous les chants. Il appartient aux écrits de Salomon.
Cantique des Cantiques 1:1 dans d’autres versions
Contexte de Cantique des Cantiques 1:1
Le plus beau de tous les chants. Il appartient aux écrits de Salomon. 2Embrasse-moi, embrasse-moi donc! Ton amour m'enivre plus que le vin, 3plus que la senteur de ton huile parfumée. Tu es séduisant comme un parfum raffiné; il n'est pas étonnant que toutes les filles soient amoureuses de toi!
Lire Cantique des Cantiques 1 en entierCantique des Cantiques 1:1 mot à mot
שִׁ֥יר הַשִּׁירִ֖ים אֲשֶׁ֥ר לִשְׁלֹמֹֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Cantique des Cantiques 1:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Le chant des chants - Un chant d'une excellence particulière. Voir l'introduction. Les rabbins le considèrent comme supérieur à tous les chants. Dix chants, dit le Tarpon, ont été chantés, mais celui-ci les surpasse tous. Le premier fut chanté par Adam lorsque son péché fut pardonné. Le deuxième a été chanté par Moïse et les Israélites à la mer Rouge. Le troisième a été chanté par les Israélites lorsqu'ils ont bu au rocher dans le désert. Le quatrième a…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1Ce livre de Salomon, appelé « Cantique des Cantiques », est bien supérieur aux autres, du même auteur, car il est totalement orienté sur la description de l’excellence de Christ, et de Son amour envers Son peuple racheté.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1Ce verset est à l'origine du titre du livre en anglais. Formellement, c'est une inscription qui sert comme page de titre du livre, indiquant le genre (cantique) et un lien avec l'auteur probable d'une partie ou de tout le livre (voir Introduction au livre du Cantique des Cantiques, "Auteur"). Le terme cantique des cantiques peut être compris comme un superlatif montrant que c'est le plus grand, le meilleur ou le plus sublime, ce qui signifie probablement…Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 1Cantique des cantiques (Schir-hasshirim). Cette forme est celle par laquelle on exprime en hébreu le superlatif ; comparez vanité des vanités, et jusqu'à un certain point aussi : cieux des cieux, serviteur des serviteurs ; le sens est donc : le cantique par excellence. Lequel. Ici se trouve dans l'original la forme complète du pronom relatif (ascher), tandis que dans tout le poème est employée la forme abrégée (sch). Cette différence correspond à peu près…Lire le commentaire
- Seventh-day Adventist Bible Commentary · v. 1Le Cantique des cantiques. Cette expression implique que ce cantique est d’une excellence particulière. Les Juifs considéraient le Cantique de Salomon comme le plus remarquable de tous les cantiques de la Bible. Le titre original comparait vraisemblablement ce cantique aux 1 004 autres composés par Salomon (1 Rois 4:32).Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Cantique des Cantiques 1
Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires