Français courant
Psaumes 63:7
7Quand je suis couché, je me souviens de toi; je pense à toi pendant les heures de la nuit:
Psaumes 63:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Lorsque je pense à toi sur ma couche, Je médite sur toi pendant les veilles de la nuit.
- Bible Segond 21 (S21)lorsque je penserai à toi sur mon lit, lorsque je méditerai sur toi pendant les heures de la nuit.
- Bible du Semeur (BDS)Lorsque je suis couché, |mes pensées vont vers toi, je médite sur toi |tout au long de la nuit.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Lorsque je pense à toi sur ma couche,Je médite sur toi pendant les veilles de la nuit.
Contexte de Psaumes 63:7
5toute ma vie je te remercierai; en levant les mains vers toi je dirai qui tu es. 6Je serai comblé, comme rassasié des meilleurs morceaux. Je laisserai exploser ma joie, je t'acclamerai. Quand je suis couché, je me souviens de toi; je pense à toi pendant les heures de la nuit: 8tu es venu à mon secours. A l'abri de tes ailes je crie ma joie. 9Je suis attaché à toi de tout mon être, ta main droite est mon soutien.
Lire Psaumes 63 en entierPsaumes 63:7 mot à mot
כִּֽי־הָיִ֣יתָ עֶזְרָ֣תָה לִּ֑י וּבְצֵ֖ל כְּנָפֶ֣יךָ אֲרַנֵּֽן׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 63:7
- Psaumes 54:3O Dieu, montre qui tu es en venant à mon secours; montre ta force en me rendant justice.
- Psaumes 5:11O Dieu, déclare-les coupables; que leurs intrigues les mènent à leur chute, chasse-les pour toutes leurs fautes, puisqu'ils te sont rebelles.
- Psaumes 21:1Du répertoire du chef de chorale. Psaume appartenant au recueil de David.
- Psaumes 57:1Du répertoire du chef de chorale. A chanter sur l'air de «Ne laisse pas détruire…». Poème appartenant au recueil de David. Il fait allusion à la fuite de David dans la caverne pour échapper à Saül.
- Psaumes 61:4Tu as été pour moi un sûr protecteur, une tour fortifiée face à l'ennemi.
- 1 Samuel 17:37Le Seigneur qui m'a protégé des griffes du lion et de l'ours saura aussi me protéger des attaques de ce Philistin.» – «Vas-y donc, répondit Saül, et que le Seigneur soit avec toi.»
- 2 Corinthiens 1:10C'est lui qui nous a délivrés d'une telle mort et qui nous en délivrera encore; oui, nous avons cette espérance en lui qu'il nous délivrera encore,
Commentaires sur Psaumes 63:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7C'est pourquoi, à l'ombre de tes ailes, j'entrerai dans le secret même de ta présence, dans le saint des saints, vers le propitiatoire, sur lequel les chérubins étendent leurs ailes. Si le psalmiste ne fait pas allusion à l'ombrage du propitiatoire par les ailes étendues des chérubins, il peut avoir en vue, comme métaphore, les petits des oiseaux, cherchant abri, protection et chaleur sous les ailes de leur mère. Voir la même métaphore, Psaume 61:4…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7Parce que tu as été mon secours - Parce que tu es intervenu pour me défendre dans le danger. L'idée est qu'il avait fait l'expérience de l'interposition divine dans des moments de danger, et que c'était une raison pour laquelle il devait encore se confier à Dieu. L'argument est que la miséricorde et la faveur de Dieu dans le passé sont une raison pour laquelle nous devons nous confier à lui dans les temps à venir. C'est pourquoi, à l'ombre de tes ailes…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 7-11Les véritables chrétiens peuvent quelquefois, d'une certaine manière, utiliser le langage assez ferme de David, mais leur âme en est souvent éprouvée. Étant tournés vers Dieu, nous devons être en paix, joyeux et n'éprouver aucune crainte vis à vis du diable. Ceux qui suivent véritablement Dieu tomberaient rapidement si la divine main droite n'était pas là pour les soutenir. C'est Lui qui nous donne toute force et qui nous réconforte. Le psalmiste ne doute…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 6-8Le psalmiste réfléchit et médite sur la présence de Dieu pendant la nuit. En l'absence de lumière, Dieu est la lumière. Le calme de la nuit et l'attente de l'aube créent des circonstances propices pour se concentrer sur le véritable sens de la vie avec le Seigneur.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 63:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 63
Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires