Martin 1744
1 Chroniques 21:27
27Alors l'Eternel commanda à l'Ange ; et l'Ange remit son épée dans son fourreau.
1 Chroniques 21:27 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Alors l’Éternel parla à l’ange, qui remit son épée dans le fourreau.
- Bible Segond 21 (S21)Alors l'Eternel parla à l'ange, qui remit son épée dans le fourreau.
- Bible du Semeur (BDS)Puis l’Eternel ordonna à l’ange de remettre son épée au fourreau.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Alors l'Eternel parla à l'ange, qui remit son épée dans le fourreau.
Contexte de 1 Chroniques 21:27
25David donna donc à Ornan pour cette place, six cents sicles d'or de poids. 26Puis il bâtit là un autel à l'Eternel, et il offrit des holocaustes, et des sacrifices de prospérités, et il invoqua l'Eternel, qui l'exauça par le feu envoyé des cieux sur l'autel de l'holocauste. Alors l'Eternel commanda à l'Ange ; et l'Ange remit son épée dans son fourreau. 28En ce temps-là David voyant que l'Eternel l'avait exaucé dans l'aire d'Ornan Jébusien, y sacrifia. 29Or le pavillon de l'Eternel que Moïse avait fait au désert, et l'autel des holocaustes étaient en ce temps-là dans le haut lieu de Gabaon.
Lire 1 Chroniques 21 en entier1 Chroniques 21:27 mot à mot
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ לַמַּלְאָ֔ךְ וַיָּ֥שֶׁב חַרְבּ֖וֹ אֶל־נְדָנָֽהּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Chroniques 21:27
- 1 Chroniques 21:15Dieu envoya aussi l'Ange à Jérusalem pour y faire le dégât ; et comme il faisait le dégât, l'Eternel regarda, et se repentit de ce mal ; et il dit à l'Ange qui faisait le dégât : C'est assez ; retire à présent ta main. Et l'Ange de l'Eternel était auprès de l'aire d'Ornan Jébusien.
- 2 Samuel 24:16Mais quand l'Ange eut étendu sa main sur Jérusalem pour la ravager, l'Eternel se repentit de ce mal-là et dit à l'Ange qui faisait le dégât parmi le peuple : C'est assez, retire à cette heure ta main. Or l'Ange de l'Eternel était auprès de l'aire d'Arauna Jébusien.
- Psaumes 103:20Bénissez l'Eternel, vous ses Anges puissants en vertu, qui faites son commandement, en obéissant à la voix de sa parole.
- Hébreux 1:14Ne sont-ils pas tous des esprits administrateurs, envoyés pour servir en faveur de ceux qui doivent recevoir l'héritage du salut ?
- 1 Chroniques 21:12Choisis ou la famine durant l'espace de trois ans ; ou d'être consumé, durant trois mois, étant poursuivi de tes ennemis, en sorte que l'épée de tes ennemis t'atteigne ; ou que l'épée de l'Eternel, c'est-à-dire, la mortalité, soit durant trois jours sur le pays, et que l'Ange de l'Eternel fasse le dégât dans toutes les contrées d'Israël. Maintenant donc regarde ce que j'aurai à répondre à celui qui m'a envoyé.
- Jérémie 47:6Ha ! épée de l'Eternel, jusques à quand ne te reposeras-tu point ? rentre en ton fourreau, apaise-toi, et te tiens en repos.
- Ézéchiel 21:30Et toi profane, méchant, Prince d'Israël, le jour duquel est venu au temps de l'iniquité, ce qui fera sa fin.
- Matthieu 26:52Alors Jésus lui dit : Remets ton épée en son lieu ; car tous ceux qui auront pris l'épée, périront par l'épée.
- Jean 18:11Mais Jésus dit à Pierre : remets ton épée au fourreau : ne boirai-je pas la coupe que le Père m'a donnée ?
Commentaires sur 1 Chroniques 21:27
- Tyndale Open Study Notes · v. 26-30Le recensement et la peste ont conduit à la dédicace de l’aire de battage d’Ornan comme site pour le nouveau sanctuaire. Selon la tradition, des offrandes auraient été faites à Gabaon, où se trouvait le Tabernacle (voir 16.39 ; 21.29 ; 2Ch 1.3). L’arrêt de la peste à l’aire de battage a permis à David d’y faire des offrandes conformément à la parole qu’il avait reçue par Gad le voyant (1Ch 21.18). David a ensuite désigné le nouvel emplacement pour le…Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 27Plus dramatique et populaire que 2Samuel 24.25. L'auteur des Chroniques fait jouer à Satan (verset 1) et à l'ange un rôle que 2 Samuel ne signale pas.Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 21
Martin 1744 — 1744 Libre de droit
Commentaires