Philemon 1:3

Philemon 1:3 in other versions

• King James Version (KJV)Grace to you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.
• New International Version (NIV)Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
• New King James Version (NKJV)Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
• New Living Translation (NLT)May God our Father and the Lord Jesus Christ give you grace and peace.

Context of Philemon 1:3

1Paul, a prisoner for Christ Jesus, and Timothy our brother, To Philemon our beloved fellow worker 2and Apphia our sister and Archippus our fellow soldier, and the church in your house: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ. 4I thank my God always when I remember you in my prayers, 5because I hear of your love and of the faith that you have toward the Lord Jesus and for all the saints,

Philemon 1:3 word by word

χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη ἀπὸ θεοῦ πατρὸς ἡμῶν καὶ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ.¶Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Graceχάριςcharis · graceG5485
• to youσύsu · youG4771
• andκαίkai · andG2532
• peaceεἰρήνηeirēnē · peaceG1515
• fromἀπόapo · away fromG575
• Godθεόςtheos · GodG2316
• ourἐγώegō · I/weG1473
• Fatherπατήρpatēr · fatherG3962
• the Lordκύριοςkurios · lord: GodG2962
• JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
• ChristΧριστόςChristos · ChristG5547

Cross-references for Philemon 1:3

• Romans 1:7To all those in Rome who are loved by God and called to be saints: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
• 2 Corinthians 13:14The grace of the Lord Jesus Christ and the love of God and the fellowship of the Holy Spirit be with you all.
• Ephesians 1:2Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

Commentaries on Philemon 1:3

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Grace to you, and peace … - See if the notes at Romans 1:7.Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 3You is plural, referring to everyone mentioned in 1:2. Grace and peace: This is a traditional Greek and Hebrew greeting. They are now understood as gifts from God (compare Romans 5:1–2).Read the comment

In the dictionaries

• Christ
• God
• Jesus
• Christ, Messiah
• Jesus, Jesus Christ, Christ Jesus
• god, false god, goddess, idol, idolater, idolatrous, idolatry
• Jesus Christ
• Trinity

Commentaries on Philemon 1

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings