Matthew 22:18

Matthew 22:18 in other versions

• King James Version (KJV)But Jesus perceived their wickedness, and said, Why tempt ye me, ye hypocrites?
• New International Version (NIV)But Jesus, knowing their evil intent, said, “You hypocrites, why are you trying to trap me?
• New King James Version (NKJV)But Jesus perceived their wickedness, and said, “Why do you test Me, you hypocrites?
• New Living Translation (NLT)But Jesus knew their evil motives. “You hypocrites!” he said. “Why are you trying to trap me?

Context of Matthew 22:18

16And they sent their disciples to him, along with the Herodians, saying, "Teacher, we know that you are true and teach the way of God truthfully, and you do not care about anyone's opinion, for you are not swayed by appearances. 17Tell us, then, what you think. Is it lawful to pay taxes to Caesar, or not?" But Jesus, aware of their malice, said, "Why put me to the test, you hypocrites? 19Show me the coin for the tax." And they brought him a denarius. 20And Jesus said to them, "Whose likeness and inscription is this?"

Matthew 22:18 word by word

Γνοὺς δὲ ὁ Ἰησοῦς τὴν πονηρίαν αὐτῶν εἶπεν· τί με πειράζετε, ὑποκριταί;Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Butδέde · thenG1161
• Jesusὁho hē to · the/this/whoG3588
• JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
• perceivedγινώσκωginōskō · to knowG1097
• theirαὐτόςautos · it/s/heG846
• wickednessπονηρίαponēria · evilG4189
• and saidλέγωlegō · to sayG3004
• Whyτίςtis · which?G5101
• tempt yeπειράζωpeirazō · to test/tempt: testG3985
• meἐγώegō · I/weG1473
• hypocritesὑποκριτήςhupokritēs · hypocriteG5273

Cross-references for Matthew 22:18

• Mark 2:8And immediately Jesus, perceiving in his spirit that they thus questioned within themselves, said to them, "Why do you question these things in your hearts?
• Luke 5:22When Jesus perceived their thoughts, he answered them, "Why do you question in your hearts?
• Luke 9:47But Jesus, knowing the reasoning of their hearts, took a child and put him by his side
• Luke 20:23But he perceived their craftiness, and said to them,
• John 2:25and needed no one to bear witness about man, for he himself knew what was in man.
• Revelation 2:23and I will strike her children dead. And all the churches will know that I am he who searches mind and heart, and I will give to each of you according to your works.
• Matthew 16:1And the Pharisees and Sadducees came, and to test him they asked him to show them a sign from heaven.
• Matthew 19:3And Pharisees came up to him and tested him by asking, "Is it lawful to divorce one's wife for any cause?"
• Mark 12:5And he sent another, and him they killed. And so with many others: some they beat, and some they killed.
• Luke 10:25And behold, a lawyer stood up to put him to the test, saying, "Teacher, what shall I do to inherit eternal life?"
• John 8:6This they said to test him, that they might have some charge to bring against him. Jesus bent down and wrote with his finger on the ground.
• Acts 5:9But Peter said to her, "How is it that you have agreed together to test the Spirit of the Lord? Behold, the feet of those who have buried your husband are at the door, and they will carry you out."

Commentaries on Matthew 22:18

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 15-22Verses 15-22 The Pharisees and Herodians endeavor to entangle Jesus - This narrative is also found in Mark 12:12-17; Luke 20:20-26. Matthew 22:15 Then went the Pharisees - See the notes at Matthew 3:7. How they might entangle him - To entangle means to “ensnare,” as birds are taken by a net. This is done secretly, by leading them within the compass of the net and then suddenly springing it over them. So to entangle is artfully to lay a plan for enticing…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 15-22Verses 15-22 The Pharisees sent their disciples with the Herodians, a party among the Jews, who were for full subjection to the Roman emperor. Though opposed to each other, they joined against Christ. What they said of Christ was right; whether they knew it or not, blessed be God we know it. Jesus Christ was a faithful Teacher, and a bold reprover. Christ saw their wickedness. Whatever mask the hypocrite puts on, our Lord Jesus sees through it. Christ did…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 18You hypocrites: See study note on Matthew 23:13.Read the comment

Topics related to Matthew 22:18

• Citizens
• Government
• Hypocrisy
• Jesus Continued
• Jesus, the Christ
• Pharisees
• Sin
• Tribute (Taxes)

In the dictionaries

• Jesus
• Jesus, Jesus Christ, Christ Jesus
• Abundance
• Commandment
• Custom
• Darkness
• Dinner
• Entangle
• Friend
• Guest

Commentaries on Matthew 22

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings