Mark 15:9

Mark 15:9 in other versions

• King James Version (KJV)But Pilate answered them, saying, Will ye that I release unto you the King of the Jews?
• New International Version (NIV)“Do you want me to release to you the king of the Jews?” asked Pilate,
• New King James Version (NKJV)But Pilate answered them, saying, “Do you want me to release to you the King of the Jews?”
• New Living Translation (NLT)“Would you like me to release to you this ‘King of the Jews’?” Pilate asked.

Context of Mark 15:9

7And among the rebels in prison, who had committed murder in the insurrection, there was a man called Barabbas. 8And the crowd came up and began to ask Pilate to do as he usually did for them. And he answered them, saying, "Do you want me to release for you the King of the Jews?" 10For he perceived that it was out of envy that the chief priests had delivered him up. 11But the chief priests stirred up the crowd to have him release for them Barabbas instead.

Mark 15:9 word by word

Ὁ δὲ Πιλᾶτος ἀπεκρίθη αὐτοῖς λέγων· θέλετε ἀπολύσω ὑμῖν τὸν βασιλέα τῶν Ἰουδαίων;Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
• Butδέde · thenG1161
• PilateΠιλᾶτοςPilatos · PilateG4091
• answeredἀποκρίνωapokrinomai · to answerG611
• themαὐτόςautos · it/s/heG846
• sayingλέγωlegō · to sayG3004
• Will yeθέλωthelō ethelō · to will/desireG2309
• that I releaseἀπολύωapoluō · to release: releaseG630
• unto youσύsu · youG4771
• the Kingβασιλεύςbasileus · kingG935
• of the JewsἸουδαῖοςIoudaios · JewG2453

Cross-references for Mark 15:9

• Matthew 27:17So when they had gathered, Pilate said to them, "Whom do you want me to release for you: Barabbas, or Jesus who is called Christ?"
• John 18:39But you have a custom that I should release one man for you at the Passover. So do you want me to release to you the King of the Jews?"
• John 19:4Pilate went out again and said to them, "See, I am bringing him out to you that you may know that I find no guilt in him."
• Acts 3:13The God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, the God of our fathers, glorified his servant Jesus, whom you delivered over and denied in the presence of Pilate, when he had decided to release him.

Commentaries on Mark 15:9

• Tyndale Open Study Notes · v. 9-14Pilate wanted to release Jesus. However, the crowd became very angry and excited. They would not listen to reason or allow further discussion.Read the comment

Topics related to Mark 15:9

• Barabbas
• Complicity
• Jesus, the Christ

In the dictionaries

• Pilate; Pontius
• Pilate
• King of the Jews
• Compel
• Consultation
• Content
• Release
• Superscription
• Witness
• Jesus Christ

Commentaries on Mark 15

• Adam Clarke Bible Commentary
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings