Luke 23:26

Luke 23:26 in other versions

• King James Version (KJV)And as they led him away, they laid hold upon one Simon, a Cyrenian, coming out of the country, and on him they laid the cross, that he might bear it after Jesus.
• New International Version (NIV)As the soldiers led him away, they seized Simon from Cyrene, who was on his way in from the country, and put the cross on him and made him carry it behind Jesus.
• New King James Version (NKJV)Now as they led Him away, they laid hold of a certain man, Simon a Cyrenian, who was coming from the country, and on him they laid the cross that he might bear it after Jesus.
• New Living Translation (NLT)As they led Jesus away, a man named Simon, who was from Cyrene, happened to be coming in from the countryside. The soldiers seized him and put the cross on him and made him carry it behind Jesus.

Context of Luke 23:26

24So Pilate decided that their demand should be granted. 25He released the man who had been thrown into prison for insurrection and murder, for whom they asked, but he delivered Jesus over to their will. And as they led him away, they seized one Simon of Cyrene, who was coming in from the country, and laid on him the cross, to carry it behind Jesus. 27And there followed him a great multitude of the people and of women who were mourning and lamenting for him. 28But turning to them Jesus said, "Daughters of Jerusalem, do not weep for me, but weep for yourselves and for your children.

Luke 23:26 word by word

Καὶ ὡς ἀπήγαγον αὐτόν, ἐπιλαβόμενοι Σίμωνά τινα Κυρηναῖον ἐρχόμενον ἀπ᾽ ἀγροῦ ἐπέθηκαν αὐτῷ τὸν σταυρὸν φέρειν ὄπισθεν τοῦ Ἰησοῦ.¶Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
• Andκαίkai · andG2532
• asὡςhōs · as/whenG5613
• they ledἀπάγωapagō · to lead awayG520
• himαὐτόςautos · it/s/heG846
• they laid hold uponἐπιλαμβάνωepilambanomai · to catchG1949
• oneτιςtis · oneG5100
• SimonΣίμωνSimōn · SimonG4613
• a CyrenianΚυρηναῖοςKurēnaios · CyreneG2956
• coming outἔρχομαιerchomai · to come/goG2064
• ofἀπόapo · away fromG575
• the countryἀγρόςagros · fieldG68
• andἐπιτίθημιepitithēmi · to put/lay onG2007
• the crossσταυρόςstauros · crossG4716
• that he might bearφέρωpherō̄ · to bear/leadG5342
• afterὄπισθενopisthen · afterG3693
• JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424

Cross-references for Luke 23:26

• Matthew 27:32As they went out, they found a man of Cyrene, Simon by name. They compelled this man to carry his cross.
• Mark 15:21And they compelled a passerby, Simon of Cyrene, who was coming in from the country, the father of Alexander and Rufus, to carry his cross.
• John 19:16So he delivered him over to them to be crucified. So they took Jesus,
• Acts 2:10Phrygia and Pamphylia, Egypt and the parts of Libya belonging to Cyrene, and visitors from Rome,
• Acts 6:6These they set before the apostles, and they prayed and laid their hands on them.
• Acts 13:1Now there were in the church at Antioch prophets and teachers, Barnabas, Simeon who was called Niger, Lucius of Cyrene, Manaen a lifelong friend of Herod the tetrarch, and Saul.
• Luke 9:23And he said to all, "If anyone would come after me, let him deny himself and take up his cross daily and follow me.
• Luke 14:27Whoever does not bear his own cross and come after me cannot be my disciple.

Commentaries on Luke 23:26

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 26Simon, a Cyrenian - See on Matthew 27:32; (note).Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 26See the notes at Matthew 27:32. After Jesus - Probably to bear one end of the cross. Jesus was feeble and unable to bear it alone, and they compelled Simon to help him.Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 26-31Verses 26-31 We have here the blessed Jesus, the Lamb of God, led as a lamb to the slaughter, to the sacrifice. Though many reproached and reviled him, yet some pitied him. But the death of Christ was his victory and triumph over his enemies: it was our deliverance, the purchase of eternal life for us. Therefore weep not for him, but let us weep for our own sins, and the sins of our children, which caused his death; and weep for fear of the miseries we…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 26Simon may have been a Jewish traveler visiting Jerusalem for Passover. they put the cross on him: Prisoners bound for crucifixion were normally forced to carry the crossbeam to the place of execution. It was fastened to the upright beam at the crucifixion site.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2626. Cyrenian--of Cyrene, in Libya, on the north coast of Africa, where were many Jews who had a synagogue at Jerusalem (Ac 6:9, and see Ac 2:10). He was "the father of Alexander and Rufus" (Mr 15:21), probably better known afterwards than himself, as disciples. (See Ro 16:13). out of the country--and casually drawn into that part of the crowd. laid the cross--"Him they compel to bear His cross," (Mt 27:32)--sweet compulsion, if it issued in him or his…Read the comment

Topics related to Luke 23:26

• Cross
• Jesus, the Christ
• Simon

In the dictionaries

• Jesus
• Jesus, Jesus Christ, Christ Jesus
• Certainly
• Commend
• Condemnation
• Crucify
• Golgotha
• Gorgeous
• Humiliation of Christ
• Paradise

Commentaries on Luke 23

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings