English Standard Version
Judges 19:15
15and they turned aside there, to go in and spend the night at Gibeah. And he went in and sat down in the open square of the city, for no one took them into his house to spend the night.
Judges 19:15 in other versions
- King James Version (KJV)And they turned aside thither, to go in and to lodge in Gibeah: and when he went in, he sat him down in a street of the city: for there was no man that took them into his house to lodging.
- New International Version (NIV)There they stopped to spend the night. They went and sat in the city square, but no one took them in for the night.
- New King James Version (NKJV)They turned aside there to go in to lodge in Gibeah. And when he went in, he sat down in the open square of the city, for no one would take them into his house to spend the night.
- New Living Translation (NLT)so they stopped there to spend the night. They rested in the town square, but no one took them in for the night.
Context of Judges 19:15
13And he said to his young man, "Come and let us draw near to one of these places and spend the night at Gibeah or at Ramah." 14So they passed on and went their way. And the sun went down on them near Gibeah, which belongs to Benjamin, and they turned aside there, to go in and spend the night at Gibeah. And he went in and sat down in the open square of the city, for no one took them into his house to spend the night. 16And behold, an old man was coming from his work in the field at evening. The man was from the hill country of Ephraim, and he was sojourning in Gibeah. The men of the place were Benjaminites. 17And he lifted up his eyes and saw the traveler in the open square of the city. And the old man said, "Where are you going? And where do you come from?"
Read all of Judges 19Judges 19:15 word by word
וַיָּסֻ֣רוּ שָׁ֔ם לָב֖וֹא לָל֣וּן בַּגִּבְעָ֑ה וַיָּבֹ֗א וַיֵּ֙שֶׁב֙ בִּרְח֣וֹב הָעִ֔יר וְאֵ֥ין אִ֛ישׁ מְאַסֵּֽף־אוֹתָ֥ם הַבַּ֖יְתָה לָלֽוּן׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And they turned asideסוּרsûr ώûr · to turn aside: turn asideH5493
- thither, to go inבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
- to lodgeלוּןlûn lîyn · to lodgeH3885
- in Gibeahגִּבְעָהgib‛âh · GibeahH1390
- he sat him downיָשַׁבyâshab · to dwellH3427
- in a streetרְחוֹבrechôb rechôb · street/plazaH7339
- of the cityעִיר‛îyr ‛âr ‛âyar · cityH5892
- no manאִישׁ'îysh · man: anyoneH376
- that tookאָסַף'âsaph · to gatherH622
- them into his houseבַּ֫יִתbayith · house: homeH1004
Cross-references for Judges 19:15
- Judges 19:18And he said to him, "We are passing from Bethlehem in Judah to the remote parts of the hill country of Ephraim, from which I come. I went to Bethlehem in Judah, and I am going to the house of the Lord, but no one has taken me into his house.
- Genesis 18:2He lifted up his eyes and looked, and behold, three men were standing in front of him. When he saw them, he ran from the tent door to meet them and bowed himself to the earth
- Genesis 19:2and said, "My lords, please turn aside to your servant's house and spend the night and wash your feet. Then you may rise up early and go on your way." They said, "No; we will spend the night in the town square."
- Matthew 25:35For I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me drink, I was a stranger and you welcomed me,
- Hebrews 13:2Do not neglect to show hospitality to strangers, for thereby some have entertained angels unawares.
Commentaries on Judges 19:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15No man - took them into his house to lodging - There was probably no inn or house of public entertainment in this place, and therefore they could not have a lodging unless furnished by mere hospitality. To say that there were no inns in those primitive times, is not true; there were such places, though not very frequent. Joseph's brethren found their money in their sacks when they loosed them at an inn, Genesis 42:27. The house of Rahab was an inn, Joshua…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15A street - Probably the square or place within the gates, where courts were held, bargains made, and where the chief men and strangers congregated.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 15The usual hospitality rules in Israel and the Near East required a town citizen to offer shelter (compare Isaiah 58:7; Luke 14:13–14; Romans 12:13; 1 Timothy 3:2; 5:10; Hebrews 13:2; 1 Peter 4:9). The Levite had money and supplies (Judges 19:19), so there was even less reason not to help. This lack of basic kindness shows the social problems during the time of Judges.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1515. when he went in, he sat him down in a street of the city--The towns of Palestine at this remote period could not, it seems, furnish any establishment in the shape of an inn or public lodging-house. Hence we conclude that the custom, which is still frequently witnessed in the cities of the East, was then not uncommon, for travellers who were late in arriving and who had no introduction to a private family, to spread their bedding in the streets, or…Read the comment
Topics related to Judges 19:15
In the dictionaries
Commentaries on Judges 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
English Standard Version — © 2001 Crossway Bibles
Commentaries