Isaiah 5:9

Isaiah 5:9 in other versions

• King James Version (KJV)In mine ears said the Lord of hosts, Of a truth many houses shall be desolate, even great and fair, without inhabitant.
• New International Version (NIV)The Lord Almighty has declared in my hearing: “Surely the great houses will become desolate, the fine mansions left without occupants.
• New King James Version (NKJV)In my hearing the Lord of hosts said, “Truly, many houses shall be desolate, Great and beautiful ones, without inhabitant.
• New Living Translation (NLT)But I have heard the Lord of Heaven’s Armies swear a solemn oath: “Many houses will stand deserted; even beautiful mansions will be empty.

Context of Isaiah 5:9

7For the vineyard of the Lord of hosts is the house of Israel, and the men of Judah are his pleasant planting; and he looked for justice, but behold, bloodshed; for righteousness, but behold, an outcry! 8Woe to those who join house to house, who add field to field, until there is no more room, and you are made to dwell alone in the midst of the land. The Lord of hosts has sworn in my hearing: "Surely many houses shall be desolate, large and beautiful houses, without inhabitant. 10For ten acres of vineyard shall yield but one bath, and a homer of seed shall yield but an ephah." 11Woe to those who rise early in the morning, that they may run after strong drink, who tarry late into the evening as wine inflames them!

Isaiah 5:9 word by word

בְּאָזְנָ֖י יְהוָ֣ה צְבָא֑וֹת אִם־לֹ֞א בָּתִּ֤ים רַבִּים֙ לְשַׁמָּ֣ה יִֽהְי֔וּ גְּדֹלִ֥ים וְטוֹבִ֖ים מֵאֵ֥ין יוֹשֵֽׁב׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• In mine earsאֹ֫זֶן'ôzen · ear: hearingH241
• the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
• of hostsצָבָאtsâbâ' tsebâ'âh · HostsH6635
• Of a truthלֹאlô' lô' lôh · notH3808
• manyרַבrab · manyH7227
• housesבַּ֫יִתbayith · house: homeH1004
• shall be desolateשַׁמָּהshammâh · horror: destroyedH8047
• greatגָּדוֹלgâdôl gâdôl · great: largeH1419
• and fairטוֹבţôb · pleasantH2896
• without inhabitantיָשַׁבyâshab · to dwellH3427

Cross-references for Isaiah 5:9

• Isaiah 22:14The Lord of hosts has revealed himself in my ears: "Surely this iniquity will not be atoned for you until you die," says the Lord God of hosts.
• Amos 3:7"For the Lord God does nothing without revealing his secret to his servants the prophets.
• Isaiah 5:6I will make it a waste; it shall not be pruned or hoed, and briers and thorns shall grow up; I will also command the clouds that they rain no rain upon it.
• Isaiah 27:10For the fortified city is solitary, a habitation deserted and forsaken, like the wilderness; there the calf grazes; there it lies down and strips its branches.
• 2 Chronicles 36:21to fulfill the word of the Lord by the mouth of Jeremiah, until the land had enjoyed its Sabbaths. All the days that it lay desolate it kept Sabbath, to fulfill seventy years.
• Amos 5:11Therefore because you trample on the poor and you exact taxes of grain from him, you have built houses of hewn stone, but you shall not dwell in them; you have planted pleasant vineyards, but you shall not drink their wine.
• Amos 6:11For behold, the Lord commands, and the great house shall be struck down into fragments, and the little house into bits.
• Matthew 22:7The king was angry, and he sent his troops and destroyed those murderers and burned their city.
• Matthew 23:38See, your house is left to you desolate.

Commentaries on Isaiah 5:9

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 9In mine ears. "To mine ear" - The sentence in the Hebrew text seems to be imperfect in this place; as likewise in Isaiah 22:14; (note), where the very same sense seems to be required as here. See the note there; and compare 1 Samuel 9:15; (note). In this place the Septuagint supply the word , and the Syriac אשתמע eshtama, auditus est Jehovah in auribus meis, i.e., נגלה niglah, as in Isaiah 22:14. Many houses - This has reference to what was said in the…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 9In mine ears - This probably refers to the prophet. As if he had said, God has revealed it to me,‘ or God has said in my ears,‘ i. e, to me. The Septuagint reads it, These things are heard in the ears of the Lord of hosts,‘ that is, the wishes” of the man of avarice. The Chaldee, The prophet said, In my ears I have heard; a decree has gone from the Lord of hosts,‘ etc. Many houses shall be desolate - Referring to the calamities that should come upon the…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 8-23Verses 8-23 Here is a woe to those who set their hearts on the wealth of the world. Not that it is sinful for those who have a house and a field to purchase another; but the fault is, that they never know when they have enough. Covetousness is idolatry; and while many envy the prosperous, wretched man, the Lord denounces awful woes upon him. How applicable to many among us! God has many ways to empty the most populous cities. Those who set their hearts…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 8-10Woe: The first warning of judgment was against oppressive greed. People took properties, like houses and fields, illegally. The new owners were bullies who used every method to get richer at the expense of the poor (see 1 Kings 21:1–29; Amos 2:6–7).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 99. In mine ears ... the Lord--namely, has revealed it, as in Is 22:14. desolate--literally, "a desolation," namely, on account of the national sins. great and fair--houses.Read the comment

Topics related to Isaiah 5:9

• Isaiah

In the dictionaries

• Lord of Hosts
• Cast
• Cord
• Cry
• Dry
• Ensign
• Join
• Jubilee
• Lay
• Mighty

Commentaries on Isaiah 5

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings