Isaiah 40:5

Isaiah 40:5 in other versions

• King James Version (KJV)And the glory of the Lord shall be revealed, and all flesh shall see it together: for the mouth of the Lord hath spoken it.
• New International Version (NIV)And the glory of the Lord will be revealed, and all people will see it together. For the mouth of the Lord has spoken.”
• New King James Version (NKJV)The glory of the Lord shall be revealed, And all flesh shall see it together; For the mouth of the Lord has spoken.”
• New Living Translation (NLT)Then the glory of the Lord will be revealed, and all people will see it together. The Lord has spoken!”

Context of Isaiah 40:5

3A voice cries: "In the wilderness prepare the way of the Lord; make straight in the desert a highway for our God. 4Every valley shall be lifted up, and every mountain and hill be made low; the uneven ground shall become level, and the rough places a plain. And the glory of the Lord shall be revealed, and all flesh shall see it together, for the mouth of the Lord has spoken." 6A voice says, "Cry!" And I said, "What shall I cry?" All flesh is grass, and all its beauty is like the flower of the field. 7The grass withers, the flower fades when the breath of the Lord blows on it; surely the people are grass.

Isaiah 40:5 word by word

וְנִגְלָ֖ה כְּב֣וֹד יְהוָ֑ה וְרָא֤וּ כָל־בָּשָׂר֙ יַחְדָּ֔ו כִּ֛י פִּ֥י יְהוָ֖ה דִּבֵּֽר׃ סRead the interlinear

Words taken from the KJV.

• And the gloryכָּבוֹדkâbôd kâbôd · gloryH3519
• of the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
• shall be revealedגָּלָהgâlâh · to reveal: revealH1540
• and all fleshבָּשָׂרbâώâr · fleshH1320
• shall seeרָאָהrâ'âh · to see: seeH7200
• togetherיָחְדָּוyachad · togetherH3162
• for the mouthפֶּהpeh · lipH6310
• hath spokenדָבַרdâbar · to speak: speakH1696

Cross-references for Isaiah 40:5

• Isaiah 6:3And one called to another and said: "Holy, holy, holy is the Lord of hosts; the whole earth is full of his glory!"
• Isaiah 11:9They shall not hurt or destroy in all my holy mountain; for the earth shall be full of the knowledge of the Lord as the waters cover the sea.
• Isaiah 35:2it shall blossom abundantly and rejoice with joy and singing. The glory of Lebanon shall be given to it, the majesty of Carmel and Sharon. They shall see the glory of the Lord, the majesty of our God.
• Isaiah 60:1Arise, shine, for your light has come, and the glory of the Lord has risen upon you.
• Psalms 72:19Blessed be his glorious name forever; may the whole earth be filled with his glory! Amen and Amen!
• Psalms 96:6Splendor and majesty are before him; strength and beauty are in his sanctuary.
• Psalms 102:16For the Lord builds up Zion; he appears in his glory;
• Habakkuk 2:14For the earth will be filled with the knowledge of the glory of the Lord as the waters cover the sea.
• Luke 2:10And the angel said to them, "Fear not, for behold, I bring you good news of great joy that will be for all the people.
• John 1:14And the Word became flesh and dwelt among us, and we have seen his glory, glory as of the only Son from the Father, full of grace and truth.
• John 12:41Isaiah said these things because he saw his glory and spoke of him.
• 2 Corinthians 3:18And we all, with unveiled face, beholding the glory of the Lord, are being transformed into the same image from one degree of glory to another. For this comes from the Lord who is the Spirit.
• 2 Corinthians 4:6For God, who said, "Let light shine out of darkness," has shone in our hearts to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.
• Hebrews 1:3He is the radiance of the glory of God and the exact imprint of his nature, and he upholds the universe by the word of his power. After making purification for sins, he sat down at the right hand of the Majesty on high,
• Revelation 21:23And the city has no need of sun or moon to shine on it, for the glory of God gives it light, and its lamp is the Lamb.
• Isaiah 49:6he says: "It is too light a thing that you should be my servant to raise up the tribes of Jacob and to bring back the preserved of Israel; I will make you as a light for the nations, that my salvation may reach to the end of the earth."

Commentaries on Isaiah 40:5

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 5"The salvation of our God" - These words are added here by the Septuagint: , אלהינו ישועת את eth yesuath Eloheynu, as it is in the parallel place, Isaiah 52:10. The sentence is abrupt without it, the verb wanting its object; and I think it is genuine. Our English translation has supplied the word it, which is equivalent to this addition, from the Septuagint. This omission in the Hebrew text is ancient, being prior to the Chaldee, Syriac, and Vulgate…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 5And the glory of the Lord - The phrase here means evidently the majesty, power, or honor of Yahweh. He would display his power, and show himself to be a covenant-keeping God, by delivering his people from their bondage, and reconducting them to their own land. This glory and faithfulness would be shown in his delivering them from their captivity in Babylon; and it would be still more illustriously shown in his sending the Messiah to accomplish the…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 5The future display of God's glory would include Judah's return from exile but extend beyond that. The New Testament confirms that God's glory was revealed in Jesus Christ (John 1:14; Hebrews 1:3). the mouth of the LORD has spoken: The promised salvation and judgment will surely happen because the Lord, who keeps his promises, has declared it (see Isaiah 1:20; 58:14).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 55. see it--The Septuagint for "it," has "the salvation of God." So Lu 3:6 (compare Lu 2:30, that is, Messiah); but the Evangelist probably took these words from Is 52:10. for--rather, "All flesh shall see that the mouth of Jehovah hath spoken it" [Bengel].Read the comment

Topics related to Isaiah 40:5

• Church
• Gentiles
• God
• Prophecy
• Quotations and Allusions
• Readings, Select

In the dictionaries

• Bosom
• Carry
• Cry
• Feed
• Glory
• Renew
• Flesh
• Isaiah
• Jeremiah (2)
• John, Gospel of

Commentaries on Isaiah 40

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings