Luke 21:18

Luke 21:18 in other versions

• King James Version (KJV)But there shall not an hair of your head perish.
• New International Version (NIV)But not a hair of your head will perish.
• English Standard Version (ESV)But not a hair of your head will perish.
• New King James Version (NKJV)But not a hair of your head shall be lost.

Context of Luke 21:18

16Even your parents and other people in your family will take hold of you. They will make you stand in front of kings and rulers. They will even kill some of you. 17Everybody will hate you because you are my disciples. But your life will be safe with me. You will not lose even one hair from your head. 19Yes, you will have true life, if you remain strong. 20One day you will see Jerusalem with armies all around it. Then you will know that enemies will soon destroy that city.

Luke 21:18 word by word

καὶ θρὶξ ἐκ τῆς κεφαλῆς ὑμῶν οὐ μὴ ἀπόληται.Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Butκαίkai · andG2532
• there shallἀπολλύωapollumi · to destroyG622
• ·οὐou · noG3756
• notμήmē · notG3361
• an hairθρίξthrix trichos · hairG2359
• ofἐκek ex · out fromG1537
• yourσύsu · youG4771
• headὁho hē to · the/this/whoG3588
• headκεφαλήkephalē · headG2776

Cross-references for Luke 21:18

• Luke 12:7God even knows how many hairs there are on your head. So do not be afraid of those people who are against you. You are more valuable to God than many little birds.
• 1 Samuel 14:45But the soldiers said to Saul, ‘No! Jonathan must not die! He has rescued Israel in battle. As surely as the Lord lives, we promise that he will not lose even one hair on his head. It is God who has helped Jonathan to win the fight today.’ In that way, the army saved Jonathan from death.
• 1 Samuel 25:29People may chase after you and try to kill you. But the Lord your God will always keep you safe. He will throw your enemies away like someone who throws a stone from his sling.
• 2 Samuel 14:11Then the woman said, ‘Sir, please stop my relative from punishing my son with death. I do not want this son to die as well as my other son. Please promise me in the name of the Lord your God that it will not happen.’ The king replied, ‘As surely as the Lord lives, I promise that nobody will touch even one hair of your son's head.’
• Matthew 10:30God even knows how many hairs there are on your head.
• Acts 27:34You must eat some food now. Then you will be strong enough to stay alive. None of you will die. You will not even lose one hair from your head.’

Commentaries on Luke 21:18

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 18But there shall not a hair of your head perish - A proverbial expression for, Ye shall not suffer any essential injury. Every genuine Christian shall escape when this desolation comes upon the Jewish state.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 7-36Verses 7-36 The account of the destruction of Jerusalem contained in this chapter has been fully considered in the notes at Luke 21:9 Commotions - Insurrections. Subjects rising against their rulers. Luke 21:11 Fearful sights - See Matthew 24:7. Luke 21:12, Luke 21:13 Synagogues, and into prisons - See the notes at Mark 13:9-10. Luke 21:14 Settle it, therefore, in your hearts - Fix it firmly in your minds - so firmly as to become a settled principle…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 5-28Verses 5-28 With much curiosity those about Christ ask as to the time when the great desolation should be. He answers with clearness and fulness, as far as was necessary to teach them their duty; for all knowledge is desirable as far as it is in order to practice. Though spiritual judgements are the most common in gospel times, yet God makes use of temporal judgments also. Christ tells them what hard things they should suffer for his name's sake, and…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 18-19not even a hair of your head will perish: This expression means complete protection (1 Samuel 14:45; 2 Samuel 14:11; 1 Kings 1:52; Daniel 3:27). Here, it refers to the disciples' souls, because some would be killed because of their faith (Luke 21:16).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1818. not a hair ... perish--He had just said (Lu 21:16) they should be put to death; showing that this precious promise is far above immunity from mere bodily harm, and furnishing a key to the right interpretation of the ninety-first Psalm, and such like. Matthew adds the following (Mt 24:12): "And because iniquity shall abound, the love of many," the many or, the most--the generality of professed disciples--"shall wax cold." But he that endureth to the…Read the comment

Topics related to Luke 21:18

• Afflictions and Adversities
• Israel, Prophecies Concerning
• Jesus Continued
• Jesus, the Christ
• Persecution
• Righteous
• Watchfulness

In the dictionaries

• Abundance
• Commotion
• Distress
• Gainsay
• Gospels
• Lift
• Look
• Mouth
• Surfeiting
• Terrify

Commentaries on Luke 21

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings