EasyEnglish Bible 2018
1 Samuel 30:19
19The people had lost nothing. David brought everyone back, the young people and the old people, the sons and the daughters. He brought back all the valuable things and everything that the Amalekites had taken.
1 Samuel 30:19 in other versions
- King James Version (KJV)And there was nothing lacking to them, neither small nor great, neither sons nor daughters, neither spoil, nor any thing that they had taken to them: David recovered all.
- New International Version (NIV)Nothing was missing: young or old, boy or girl, plunder or anything else they had taken. David brought everything back.
- English Standard Version (ESV)Nothing was missing, whether small or great, sons or daughters, spoil or anything that had been taken. David brought back all.
- New King James Version (NKJV)And nothing of theirs was lacking, either small or great, sons or daughters, spoil or anything which they had taken from them; David recovered all.
Context of 1 Samuel 30:19
17That evening, David attacked the Amalekites. The fight continued until the next evening. David and his men killed all the Amalekites except for 400 young men. Those 400 men rode away on their camels. 18David got back everything that the Amalekites had taken. And he rescued his two wives. The people had lost nothing. David brought everyone back, the young people and the old people, the sons and the daughters. He brought back all the valuable things and everything that the Amalekites had taken. 20David took all the sheep, goats and cows from the Amalekites. His men led these animals in front of the other animals. They said, ‘These animals will belong to David!’ 21David returned to the 200 men who had stayed beside the Besor stream. These men had been too tired to go with David. They came to meet David and the men who were with him. When David met them, he happily said ‘hello’ to them.
Read all of 1 Samuel 301 Samuel 30:19 word by word
וְלֹ֣א נֶעְדַּר־לָ֠הֶם מִן־הַקָּטֹ֨ן וְעַד־הַגָּד֜וֹל וְעַד־בָּנִ֤ים וּבָנוֹת֙ וּמִשָּׁלָ֔ל וְעַ֛ד כָּל־אֲשֶׁ֥ר לָקְח֖וּ לָהֶ֑ם הַכֹּ֖ל הֵשִׁ֥יב דָּוִֽד׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And there was nothing lackingעָדַר‛âdar · to lackH5737
- to them, neitherמִן־min minnîy minnêy · fromH4480
- smallקָטֹןqâţân qâţôn · smallH6996
- nor greatגָּדוֹלgâdôl gâdôl · great: largeH1419
- neither sonsבֵּןbên · son: childH1121
- nor daughtersבַּתbath · daughterH1323
- neither spoilשָׁלָלshâlâl · spoilH7998
- that they had takenלָקַחlâqach · to take: takeH3947
- to them: Davidדָּוִדdâvid dâvîyd · DavidH1732
- recoveredשׁוּבshûb · to return: returnH7725
Cross-references for 1 Samuel 30:19
- 1 Samuel 30:8David asked the Lord, ‘Should I chase after the men who attacked our town? Will I catch them?’ The Lord answered, ‘Yes, chase after them and you will certainly catch them. You will rescue your families.’
- Genesis 14:14Abram understood that the kings had caught his nephew. So he called 318 men to come together. These men had been born in Abram's camp and they knew how to fight. Abram took his men with him. They went to attack the men who had caught Lot. They went as far as Dan.
- Numbers 31:49They said to him: ‘We have counted the soldiers who went to fight against the Midianites. They have all come back safely.
- Job 1:10You do not let any bad things happen to him. You keep him, his family and all his things safe. You have given him success with everything that he does. His many farm animals are everywhere!
- Psalms 34:9All you people who belong to the Lord, continue to obey him. People who respect the Lord will have the things that they need.
- Psalms 91:9You have come to the Lord to make you safe. The Most High God has become your home.
- Matthew 6:33Instead, always think about the things that are important in the kingdom of heaven. Always do what God shows you is right. Then he will also give you the things that you need each day.
Commentaries on 1 Samuel 30:19
Topics related to 1 Samuel 30:19
In the dictionaries
Commentaries on 1 Samuel 30
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
EasyEnglish Bible 2018 — Copyright © MissionAssist 2018
Commentaries