Lévitique 9:14

Lévitique 9:14 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Il lava les entrailles et les jambes, et il les brûla sur l’autel, par dessus l’holocauste.
• Bible Segond 21 (S21)Il lava les entrailles et les pattes et les brûla sur l'autel, par-dessus l'holocauste.
• Bible du Semeur (BDS)Il lava les entrailles et les pattes, et les fit brûler avec l’holocauste sur l’autel.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il lava les entrailles et les jambes, et il les brûla sur l'autel, par-dessus l'holocauste.

Contexte de Lévitique 9:14

12Et il égorgea l’holocauste, et les fils d’Aaron lui présentèrent le sang, et il en fit aspersion sur l’autel, tout autour. 13Et ils lui présentèrent l’holocauste [coupé] en morceaux, et la tête, et il les fit fumer sur l’autel ; et il lava l’intérieur et les jambes, et il les fit fumer sur l’holocauste sur l’autel. 15– Et il présenta l’offrande du peuple : il prit le bouc du sacrifice pour le péché qui était pour le peuple, et l’égorgea, et l’offrit pour le péché, comme précédemment [le veau]. 16Et il présenta l’holocauste, et le fit selon l’ordonnance.

Lévitique 9:14 mot à mot

וַיִּרְחַ֥ץ אֶת־הַקֶּ֖רֶב וְאֶת־הַכְּרָעָ֑יִם וַיַּקְטֵ֥ר עַל־הָעֹלָ֖ה הַמִּזְבֵּֽחָה׃Lire en interlinéaire

• lavaרָחַץrâchats · laverH7364
• intérieurקֶ֫רֶבqereb · entrailles : parties intérieuresH7130
• jambesכֶּ֫רַעkârâ‛ · jambeH3767
• fumerקָטַרqâţar · offrir : brûlerH6999
• surעַל‛al · surH5921
• holocausteעֹלָה‛ôlâh ‛ôlâh · holocausteH5930
• autelמִזְבֵּחַmizbêach · autelH4196

Références croisées de Lévitique 9:14

• Lévitique 8:21et on lava avec de l’eau l’intérieur et les jambes, et Moïse fit fumer tout le bélier sur l’autel : ce fut un holocauste en odeur agréable, ce fut un sacrifice par feu à l’Éternel, comme l’Éternel l’avait commandé à Moïse.

Commentaires sur Lévitique 9:14

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-21Tous ces divers sacrifices, dont le rôle fut plus tard annulé par la mort de Christ, nous enseignent que dans notre service ici-bas, nous avons besoin, avant tout, d'être lavés par le sang de Jésus ; en effet, nos fautes doivent être rachetées par un sacrifice plus pur et plus noble que ne l'étaient ceux de cette époque. Soyons reconnaissants d'avoir un si « grand Sacrificateur » ! Ceux mentionnés dans ce texte, n'avaient aucun jour de répit, pendant leur…Lire le commentaire

Thèmes liés à Lévitique 9:14

• Ablution
• Israël
• Offrandes
• Purification

Dans les dictionnaires

• Lévitique
• Entrailles
• Autel
• Pentateuque
• Prêtres et lévites

Commentaires sur Lévitique 9

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings