Bible Darby révisée

Exode 39:6

6– Ils firent les pierres d’onyx1, enchâssées dans des chatons d’or, gravées comme la gravure d’un sceau2 d’après les noms des fils d’Israël ;

Exode 39:6 dans d’autres versions

Bible Segond 1910 (LSG)On entoura de montures d’or des pierres d’onyx, sur lesquelles on grava les noms des fils d’Israël, comme on grave les cachets.
Bible Segond 21 (S21)On entoura des pierres d'onyx de montures en or et on y grava les noms des fils d'Israël, comme on grave les cachets.
Bible du Semeur (BDS)On sertit les pierres d’onyx dans les montures d’or et on les grava aux noms des fils d’Israël, comme on grave un sceau à cacheter.
Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)On entoura de montures d'or des pierres d'onyx, sur lesquelles on grava les noms des fils d'Israël, comme on grave les cachets.

Contexte de Exode 39:6

4Ils firent [à l’éphod] des épaulières qui l’assemblaient ; il était joint par ses deux bouts. 5La ceinture de l’éphod, qui était par-dessus, était de la même matière, du même travail, d’or, de bleu, de pourpre, d’écarlate et de fin coton retors, comme l’Éternel l’avait commandé à Moïse. – Ils firent les pierres d’onyx, enchâssées dans des chatons d’or, gravées comme la gravure d’un sceau d’après les noms des fils d’Israël ; 7on les mit sur les épaulières de l’éphod comme pierres de mémorial pour les fils d’Israël, comme l’Éternel l’avait commandé à Moïse. 8On fit le pectoral en ouvrage d’art, comme l’ouvrage de l’éphod, d’or, de bleu, de pourpre, d’écarlate et de fin coton retors.

Lire Exode 39 en entier

Exode 39:6 mot à mot

וַֽיַּעֲשׂוּ֙ אֶת־אַבְנֵ֣י הַשֹּׁ֔הַם מֻֽסַבֹּ֖ת מִשְׁבְּצֹ֣ת זָהָ֑ב מְפֻתָּחֹת֙ פִּתּוּחֵ֣י חוֹתָ֔ם עַל־שְׁמ֖וֹת בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃Lire en interlinéaire

Exode 39:6

Exode 39:6 dans d’autres versions

Contexte de Exode 39:6

Exode 39:6 mot à mot

Références croisées de Exode 39:6

Commentaires sur Exode 39:6

Thèmes liés à Exode 39:6

Dans les dictionnaires

Notes

Commentaires sur Exode 39