John 13:30

John 13:30 in other versions

• King James Version (KJV)He then having received the sop went immediately out: and it was night.
• New International Version (NIV)As soon as Judas had taken the bread, he went out. And it was night.
• English Standard Version (ESV)So, after receiving the morsel of bread, he immediately went out. And it was night.
• New King James Version (NKJV)Having received the piece of bread, he then went out immediately. And it was night.

Context of John 13:30

28None of those reclining at the table knew why he said this to him. 29Since Judas kept the money-bag, some thought that Jesus was telling him, “Buy what we need for the festival,” or that he should give something to the poor. After receiving the piece of bread, he immediately left. And it was night. 31When he had left, Jesus said, “Now the Son of Man is glorified, and God is glorified in him. 32If God is glorified in him, God will also glorify him in himself and will glorify him at once.

John 13:30 word by word

λαβὼν οὖν τὸ ψωμίον ἐκεῖνος ἐξῆλθεν εὐθύς· ἦν δὲ νύξ.¶Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Heἐκεῖνοςekeinos · thatG1565
• thenοὖνoun · therefore/thenG3767
• having receivedλαμβάνωlambanō · to takeG2983
• the sopὁho hē to · the/this/whoG3588
• the sopψωμίονpsōmion · pieceG5596
• wentἐξέρχομαιexerchomai · to go outG1831
• immediatelyεὐθέωςeutheōs · immediatelyG2112
• andδέde · thenG1161
• it wasεἰμίeimi · to beG1510
• nightνύξnux · nightG3571

Cross-references for John 13:30

• Proverbs 4:16For they can’t sleep unless they have done what is evil; they are robbed of sleep unless they make someone stumble.
• Isaiah 59:7Their feet run after evil, and they rush to shed innocent blood. Their thoughts are sinful thoughts; ruin and wretchedness are in their paths.
• Romans 3:15Their feet are swift to shed blood;
• Job 24:13The wicked are those who rebel against the light. They do not recognize its ways or stay on its paths.

Commentaries on John 13:30

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 30He - went immediately out: and it was night - He set off to Jerusalem from Bethany, which was about two miles distant; and, under the conduct of the prince of darkness, and in the time of darkness, he did this work of darkness.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 30It was night - It was in the evening, or early part of the night. What is recorded in the following chapters took place the same night.Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 18-30Verses 18-30 Our Lord had often spoken of his own sufferings and death, without such trouble of spirit as he now discovered when he spake of Judas. The sins of Christians are the grief of Christ. We are not to confine our attention to Judas. The prophecy of his treachery may apply to all who partake of God's mercies, and meet them with ingratitude. See the infidel, who only looks at the Scriptures with a desire to do away their authority and destroy their…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 30out into the night: This detail is more than a note about the time of day. It has symbolic meaning. Judas’s departure shows his spiritual condition. Darkness had taken hold of him completely (see study note on 13:2; compare 3:19). Jesus, the light of the world, is the opposite of the night.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 27-3027-30. after the sop Satan entered into him--Very solemn are these brief hints of the successive steps by which Judas reached the climax of his guilt. "The devil had already put it into his heart to betray his Lord." Yet who can tell what struggles he went through ere he brought himself to carry that suggestion into effect? Even after this, however, his compunctions were not at an end. With the thirty pieces of silver already in his possession, he seems…Read the comment

Topics related to John 13:30

• Jesus, the Christ
• Traitor

In the dictionaries

• Aside
• Clean
• Commandment
• Example
• Jesus Christ
• John, Gospel of
• Judas Iscariot
• Love
• Parousia

Commentaries on John 13

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings