Nahum 3:8

Nahum 3:8 in other versions

• King James Version (KJV)Art thou better than populous No, that was situate among the rivers, that had the waters round about it, whose rampart was the sea, and her wall was from the sea?
• New International Version (NIV)Are you better than Thebes, situated on the Nile, with water around her? The river was her defense, the waters her wall.
• English Standard Version (ESV)Are you better than Thebes that sat by the Nile, with water around her, her rampart a sea, and water her wall?
• New King James Version (NKJV)Are you better than No Amon That was situated by the River, That had the waters around her, Whose rampart was the sea, Whose wall was the sea?

Context of Nahum 3:8

6I will pelt you with filth and treat you with contempt; I will make a spectacle of you. 7Then all who see you will recoil from you and say, ‘Nineveh is devastated; who will grieve for her?’ Where can I find comforters for you?” Are you better than Thebes, stationed by the Nile with water around her, whose rampart was the sea, whose wall was the water? 9Cush and Egypt were her boundless strength; Put and Libya were her allies. 10Yet she became an exile; she went into captivity. Her infants were dashed to pieces at the head of every street. They cast lots for her dignitaries, and all her nobles were bound in chains.

Nahum 3:8 word by word

הֲתֵֽיטְבִי֙ מִנֹּ֣א אָמ֔וֹן הַיֹּֽשְׁבָה֙ בַּיְאֹרִ֔ים מַ֖יִם סָבִ֣יב לָ֑הּ אֲשֶׁר־חֵ֣יל יָ֔ם מִיָּ֖ם חוֹמָתָֽהּ׃Read the interlinear

• Are you betterיָטַבyâţab · be goodH3190
• than Thebesנֹאnô' · ThebesH4996
• than Thebesאָמוֹן'âmôn · AmonH528
• stationedיָשַׁבyâshab · to dwellH3427
• by the Nileיְאֹרye'ôr · NileH2975
• with waterמַיmayim · waterH4325
• aroundסָבִיבsâbîyb sebîybâh · aroundH5439
• whoseאֲשֶׁר'ăsher · whichH834
• rampartחֵלchêyl chêl · rampartH2426
• was the seaיָםyâm · seaH3220
• whose wallחוֹמָהchômâh · wallH2346

Cross-references for Nahum 3:8

• Ezekiel 31:2“Son of man, say to Pharaoh king of Egypt and to his multitude: ‘Who can be compared to your greatness?
• Amos 6:2Cross over to Calneh and see; go from there to the great Hamath; then go down to Gath of the Philistines. Are you better than these kingdoms? Is their territory larger than yours?
• Jeremiah 46:25The LORD of Hosts, the God of Israel, says: “Behold, I am about to punish Amon god of Thebes, along with Pharaoh, Egypt with her gods and kings, and those who trust in Pharaoh.
• Ezekiel 30:14I will lay waste Pathros, set fire to Zoan, and execute judgment on Thebes.
• Isaiah 19:5The waters of the Nile will dry up, and the riverbed will be parched and empty.

Commentaries on Nahum 3:8

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 8Art thou better than populous No - No-Ammon, or Diospolis, in the Delta, on one branch of the Nile. This is supposed to be the city mentioned by Nahum; and which had been lately destroyed, probably by the Chaldeans. The waters round about it - Being situated in the Delta, it had the fork of two branches of the Nile to defend it by land; and its barrier or wall was the sea, the Mediterranean, into which these branches emptied themselves: so that this city…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 8Art thou better - More populous or more powerful, “than the populous No?” rather than No-Ammon, so called from the idol Ammon, worshiped there. No-Ammon, (or, as it is deciphered in the Cuneiform Inscriptions, Nia ), meaning probably “the portion of Ammon”, was the sacred name of the capital of Upper Egypt, which, under its common name, Thebes, was far-famed, even in the time of Homer, for its continually accruing wealth, its military power, its 20,000…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 8-19Verses 8-19 Strong-holds, even the strongest, are no defence against the judgments of God. They shall be unable to do any thing for themselves. The Chaldeans and Medes would devour the land like canker-worms. The Assyrians also would be eaten up by their own numerous hired troops, which seem to be meant by the word rendered "merchants." Those that have done evil to their neighbours, will find it come home to them. Nineveh, and many other cities, states…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 8Thebes was a historic capital of Egypt. The city stood on both sides of the Nile River in Upper Egypt. Thebes became most famous during Egypt’s New Kingdom period, from 1550 to 1069 BC. During this time, it served as the main political, religious, and cultural center of the nation. By the 600s BC, Thebes was no longer Egypt’s capital. Even so, it remained a large and active city.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 88. populous No--rather, as Hebrew, "No-ammon," the Egyptian name for Thebes in Upper Egypt; meaning the portion or possession of Ammon, the Egyptian Jupiter (whence the Greeks called the city Diospolis), who was especially worshipped there. The Egyptian inscriptions call the god Amon-re, that is, Amon the Sun; he is represented as a human figure with a ram's head, seated on a chair (Jr 46:25; Eze 30:14-16). The blow inflicted on No-ammon, described in Na…Read the comment

Topics related to Nahum 3:8

• No

In the dictionaries

• the sea, the Great Sea, the western sea
• Amon
• Depart
• Ethiopia
• Herdsman
• No
• Prophecy
• Rattling
• Assyria
• Canals

Commentaries on Nahum 3

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings