Bible hébraïque et grecque
1 Chroniques 1:36
36בְּנֵ֖י אֱלִיפָ֑ז תֵּימָ֤ן וְאוֹמָר֙ צְפִ֣י וְגַעְתָּ֔ם קְנַ֖ז וְתִמְנָ֥ע וַעֲמָלֵֽק׃ ס
1 Chroniques 1:36 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Fils d’Éliphaz : Théman, Omar, Tsephi, Gaetham, Kenaz, Thimna et Amalek. -
- Bible Segond 21 (S21)Fils d'Eliphaz: Théman, Omar, Tsephi, Gaetham, Kenaz, et de Thimna, Amalek.
- Bible du Semeur (BDS)Fils d’Eliphaz : Témân, Omar, Tsepho, Gaetam, Qenaz, Timna et Amalec.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Fils d'Eliphaz: Théman, Omar, Tsephi, Gaetham, Kenaz, Thimna et Amalek.
Contexte de 1 Chroniques 1:36
34וַיּ֥וֹלֶד אַבְרָהָ֖ם אֶת־יִצְחָ֑ק ס בְּנֵ֣י יִצְחָ֔ק עֵשָׂ֖ו וְיִשְׂרָאֵֽל׃ ס 35בְּנֵ֖י עֵשָׂ֑ו אֱלִיפַ֛ז רְעוּאֵ֥ל וִיע֖וּשׁ וְיַעְלָ֥ם וְקֹֽרַח׃ ס בְּנֵ֖י אֱלִיפָ֑ז תֵּימָ֤ן וְאוֹמָר֙ צְפִ֣י וְגַעְתָּ֔ם קְנַ֖ז וְתִמְנָ֥ע וַעֲמָלֵֽק׃ ס 37בְּנֵ֖י רְעוּאֵ֑ל נַ֥חַת זֶ֖רַח שַׁמָּ֥ה וּמִזָּֽה׃ ס 38וּבְנֵ֣י שֵׂעִ֔יר לוֹטָ֥ן וְשׁוֹבָ֖ל וְצִבְע֣וֹן וַֽעֲנָ֑ה וְדִישֹׁ֥ן וְאֵ֖צֶר וְדִישָֽׁן׃
Lire 1 Chroniques 1 en entier1 Chroniques 1:36 mot à mot
Mots relevés dans la LSG.
- Filsבֵּןbên · fils : enfantH1121
- Éliphazאֱלִיפַז'ĕlîyphaz · ÉliphazH464
- Thémanתֵּימָןtêymân têmân · ThémanH8487
- Omarאוֹמָר'ômâr · OmarH201
- Tsephiצְפוֹ, צְפִיtsephô tsephîy · TsephoH6825
- Gaethamגַּעְתָּםga‛tâm · GaethamH1609
- Kenazקְנַזqenaz · KenazH7073
- Thimnaתִּמְנָעtimnâ‛ · ThimnaH8555
- Amalekעֲמָלֵק‛ămâlêq · AmalekH6002
Références croisées de 1 Chroniques 1:36
- 1 Chroniques 1:53אַלּ֥וּף קְנַ֛ז אַלּ֥וּף תֵּימָ֖ן אַלּ֣וּף מִבְצָֽר׃
- Genèse 36:11וַיִּהְי֖וּ בְּנֵ֣י אֱלִיפָ֑ז תֵּימָ֣ן אוֹמָ֔ר צְפ֥וֹ וְגַעְתָּ֖ם וּקְנַֽז׃
- Jérémie 49:7לֶאֱד֗וֹם כֹּ֤ה אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת הַאֵ֥ין ע֛וֹד חָכְמָ֖ה בְּתֵימָ֑ן אָבְדָ֤ה עֵצָה֙ מִבָּנִ֔ים נִסְרְחָ֖ה חָכְמָתָֽם׃
- Amos 1:12וְשִׁלַּ֥חְתִּי אֵ֖שׁ בְּתֵימָ֑ן וְאָכְלָ֖ה אַרְמְנ֥וֹת בָּצְרָֽה׃ פ
- Abdias 1:9וְחַתּ֥וּ גִבּוֹרֶ֖יךָ תֵּימָ֑ן לְמַ֧עַן יִכָּֽרֶת־אִ֛ישׁ מֵהַ֥ר עֵשָׂ֖ו מִקָּֽטֶל׃
- Habacuc 3:3אֱל֙וֹהַ֙ מִתֵּימָ֣ן יָב֔וֹא וְקָד֥וֹשׁ מֵֽהַר־פָּארָ֖ן סֶ֑לָה כִּסָּ֤ה שָׁמַ֙יִם֙ הוֹד֔וֹ וּתְהִלָּת֖וֹ מָלְאָ֥ה הָאָֽרֶץ׃
- Genèse 36:15אֵ֖לֶּה אַלּוּפֵ֣י בְנֵֽי־עֵשָׂ֑ו בְּנֵ֤י אֱלִיפַז֙ בְּכ֣וֹר עֵשָׂ֔ו אַלּ֤וּף תֵּימָן֙ אַלּ֣וּף אוֹמָ֔ר אַלּ֥וּף צְפ֖וֹ אַלּ֥וּף קְנַֽז׃
Commentaires sur 1 Chroniques 1:36
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 36Timna -Dans Genèse 36:11, Éliphaz n'a point de fils Timna; mais il a une concubine du nom, qui est la mère d'Amalek, et qui a conjecturé pour être Lotan‘s soeur 1 Chroniques 1:39. La meilleure explication est que l'écrivain a dans son esprit plutôt que les tribus descendues d'Éliphaz que ses enfants réels, et comme il y avait un endroit, Timna, habité par ses“ducs”(1 Chroniques 1:51; comparerGenèse 35:40), il place la course qui y vivait parmi ses“fils.”Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 28-54La généalogie décrite ici, découle de la postérité d'Abraham. Prenons le temps de lire ces listes de noms, en songeant aux multitudes de personnes qui vécurent ici-bas, et qui ont disparu ensuite. Chaque génération, même constituée d'hommes pécheurs, finit par passer, puis d'autres suivront, Ecclésiaste 1.4 ; Nombres 32.14 et il en sera ainsi tant que le monde demeurera. Notre passage sur terre est relativement court, comparé à l'éternité ! Puissions-nous…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 34-54La généalogie d’Isaac commence par les descendants d’Ésaü (1.35–54) et continue avec Israël. L’histoire d’Édom est présentée en trois parties : la descendance d’Ésaü (1.35–37), la descendance de Séir (1.38–42), et les rois qui ont régné dans le pays d’Édom (1.43–54). Cette disposition reprend celle du chapitre Gn 36.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Chroniques 1:36
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 1
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires