Bible en Français courant
Psaumes 147:3
3Il guérit ceux qui ont le cœur brisé, il panse leurs blessures.
Psaumes 147:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il guérit ceux qui ont le cœur brisé, Et il panse leurs blessures.
- Bible Segond 21 (S21)il guérit ceux qui ont le cœur brisé et panse leurs blessures.
- Bible du Semeur (BDS)Ceux qui sont abattus, |il les guérit. Il panse leurs blessures !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il guérit ceux qui ont le cœur brisé,Et il panse leurs blessures.
Contexte de Psaumes 147:3
1Alléluia, vive le Seigneur! Qu'il est bien de célébrer notre Dieu par nos chants, qu'il est bon de le louer comme il le mérite! 2Le Seigneur rebâtit Jérusalem, il rassemble les exilés d'Israël. Il guérit ceux qui ont le cœur brisé, il panse leurs blessures. 4C'est lui aussi qui fait le compte des étoiles; à chacune d'elles, il attribue un nom. 5Notre Seigneur est grand, sa force est immense, son savoir-faire sans limite.
Lire Psaumes 147 en entierPsaumes 147:3 mot à mot
הָ֭רֹפֵא לִשְׁב֣וּרֵי לֵ֑ב וּ֝מְחַבֵּ֗שׁ לְעַצְּבוֹתָֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 147:3
- Psaumes 51:17Seigneur, ouvre mes lèvres, pour que je puisse te louer.
- Job 5:18Dieu peut faire souffrir, mais il répare aussi; s'il fait une blessure, il la soigne lui-même.
- Ésaïe 57:5Vous vous excitez près des grands arbres, sous tout ce qui porte des feuilles. Vous sacrifiez des enfants sur le bord des torrents, à l'abri des cavernes.
- Ésaïe 61:1Le Seigneur Dieu me remplit de son Esprit, car il m'a consacré et m'a donné pour mission d'apporter aux pauvres une bonne nouvelle, et de prendre soin des désespérés; de proclamer aux déportés qu'ils seront libres désormais et de dire aux prisonniers que leurs chaînes vont tomber;
- Jérémie 33:6«Mais je m'occuperai d'elle comme on soigne un blessé; je la guérirai et rendrai à ses maisons la santé; et je ferai connaître à ses habitants la paix et la sécurité.
- Osée 6:1Alors vous dites: «Allons, revenons au Seigneur. C'est lui qui a fait la blessure, mais il nous guérira. C'est lui qui nous a frappés, mais il bandera nos plaies
- Luc 4:18«L'Esprit du Seigneur est sur moi, il m'a consacré pour apporter la Bonne Nouvelle aux pauvres. Il m'a envoyé pour proclamer la délivrance aux prisonniers et le don de la vue aux aveugles, pour libérer les opprimés,
- Ésaïe 1:5Où voulez-vous qu'il vous frappe encore, vous qui persistez dans la révolte? La tête est couverte de blessures, le cœur tout entier est malade.
Commentaires sur Psaumes 147:3
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Il guérit ceux qui ont le cœur brisé - Se référant principalement au fait qu'il avait guéri ceux qui étaient écrasés et brisés dans leur longue captivité, et qu'il leur avait donné du réconfort en les ramenant dans leur pays natal. En même temps, cependant, le langage est rendu général, comme décrivant une caractéristique de Dieu qu'il fait cela ; que c'est son caractère de faire cela. Voir les notes à Psaume 34:18. Voir aussi Psaume 51:17. Comparez Ésaïe…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-11Louer Dieu est un exercice gratifiant : cela procure la joie ; cela représente pour nous la voie de la raison, beaucoup plus que ceux qui ne connaissent pas Dieu. Dans Sa Grâce, Il a rassemblé les pécheurs, pour les conduire dans Sa sainte demeure. À ceux que Dieu guérit par la consolation du Saint Esprit, Il apporte la paix et leur assure que leurs péchés sont pardonnés. C'est là un excellent motif de louange ! La connaissance humaine a des limites qui…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 2-6Le psalmiste se remémore la restauration de Jérusalem et de l'affliction des exilés du Seigneur.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 147:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 147
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires