Bible en Français courant
Néhémie 7:62
62ils étaient en tout 642 et descendaient de Delaya, Tobia et Necoda.
Néhémie 7:62 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les fils de Delaja, les fils de Tobija, les fils de Nekoda, six cent quarante-deux.
- Bible Segond 21 (S21)les descendants de Delaja, de Tobija, de Nekoda, 642;
- Bible du Semeur (BDS)les descendants de Delaya, de Tobiya et de Neqoda : 642.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les fils de Delaja, les fils de Tobija, les fils de Nekoda, six cent quarante-deux.
Contexte de Néhémie 7:62
60Ensemble, les groupes des employés subalternes du temple et des descendants des serviteurs de Salomon comprenaient 392 hommes. 61«Les hommes qui revinrent d'exil de Tel-Méla, Tel-Harcha, Keroub-Addon et Immer, ne réussirent pas à fournir les renseignements nécessaires sur les familles de leurs ancêtres, pour prouver qu'ils étaient Israélites: ils étaient en tout 642 et descendaient de Delaya, Tobia et Necoda. 63«Certains prêtres se trouvèrent dans une situation analogue: c'étaient les descendants de Hobaya, Haccos et Barzillaï. – Ce dernier était appelé ainsi parce qu'il avait épousé une des filles de Barzillaï, de Galaad. – 64Ils avaient cherché sans succès les registres où leurs ancêtres étaient inscrits; on les considéra donc comme impurs et on leur interdit d'exercer un ministère de prêtres.
Lire Néhémie 7 en entierNéhémie 7:62 mot à mot
בְּנֵי־דְלָיָ֥ה בְנֵֽי־טוֹבִיָּ֖ה בְּנֵ֣י נְקוֹדָ֑א שֵׁ֥שׁ מֵא֖וֹת וְאַרְבָּעִ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃ סLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- filsבֵּןbên · fils : descendant/peupleH1121
- Delajaדְּלָיָ֫הוּdelâyâh delâyâhû · DelaïaH1806
- Tobijaטוֹבִיָּ֫הוּţôbîyâh ţôbîyâhû · TobijaH2900
- Nekodaנְקוֹדָאneqôdâ' · NekodaH5353
- sixשֵׁשׁshêsh shishshâh · sixH8337
- centמֵאָהmê'âh mê'yâh · centH3967
- quaranteאַרְבָּעִים'arbâ‛îym · quaranteH705
- deuxשְׁנַ֫יִםshenayim shettayim · deuxH8147
Références croisées de Néhémie 7:62
Commentaires sur Néhémie 7:62
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 5-73Néhémie savait bien que la sûreté d'une ville, placée sous la protection divine, dépendait davantage de ses habitants que de ses fortifications. Tout don excellent et toute bonne œuvre sont motivés par le ciel. Dieu donne la connaissance, Il accorde Sa Grâce ; tout provient de Lui, et en conséquence, tout doit Lui être remis ! Ce qui est fait au nom de la prudence humaine, doit en réalité être attribué à la direction de la Providence divine. Mais malheur…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 61-62qui ne purent pas faire connaître leur maison paternelle et leur race, pour prouver qu’ils étaient d’Israël : ils n'avaient pas de documents généalogiques.Lire le commentaire
Thèmes liés à Néhémie 7:62
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Néhémie 7
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires