Bible en Français courant
Néhémie 7:45
45Le groupe des portiers comprenait: 138 hommes des clans de Challoum, Ater, Talmon, Accoub, Hatita et Chobaï.
Néhémie 7:45 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Portiers : les fils de Schallum, les fils d’Ather, les fils de Thalmon, les fils d’Akkub, les fils de Hathitha, les fils de Schobaï, cent trente-huit.
- Bible Segond 21 (S21)Parmi les portiers: les descendants de Shallum, d'Ather, de Thalmon, d'Akkub, de Hathitha et de Shobaï, 138.
- Bible du Semeur (BDS)Portiers, les descendants de Shalloum, d’Ather, de Talmôn, d’Aqqoub, de Hathitha et de Shobaï : 138.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Portiers: les fils de Schallum, les fils d'Ather, les fils de Thalmon, les fils d'Akkub, les fils de Hathitha, les fils de Schobaï, cent trente-huit.
Contexte de Néhémie 7:45
43Le groupe des lévites comprenait: 74 hommes des clans de Yéchoua, Cadmiel, Binnoui et Hodeva. 44Le groupe des chanteurs du temple comprenait: 148 hommes du clan d'Assaf. Le groupe des portiers comprenait: 138 hommes des clans de Challoum, Ater, Talmon, Accoub, Hatita et Chobaï. 46Le groupe des employés subalternes du temple comprenait les descendants de Siha, Hassoufa, Tabbaoth, 47Quéros, Sia, Padon,
Lire Néhémie 7 en entierNéhémie 7:45 mot à mot
הַשֹּֽׁעֲרִ֗ים בְּנֵֽי־שַׁלּ֤וּם בְּנֵֽי־אָטֵר֙ בְּנֵֽי־טַלְמֹ֣ן בְּנֵֽי־עַקּ֔וּב בְּנֵ֥י חֲטִיטָ֖א בְּנֵ֣י שֹׁבָ֑י מֵאָ֖ה שְׁלֹשִׁ֥ים וּשְׁמֹנָֽה׃ סLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- Portiersשֹׁעֵרshô‛êr shô‛êr · portierH7778
- filsבֵּןbên · fils : descendant/peupleH1121
- Schallumשַׁלּוּםshallûm shallûm · SchallumH7967
- Atherאָטֵר'âţêr · AterH333
- Thalmonטַלְמוֹןţalmôn · TalmonH2929
- Akkubעַקּוּב‛aqqûb · AkkubH6126
- Hathithaחֲטִיטָאchăţîyţâ' · HatitaH2410
- Schobaïשֹׁבָ֑יshôbay · SchobaïH7630
- centמֵאָהmê'âh mê'yâh · centH3967
- trenteשְׁלֹשִׁיםshelôshîym shelôshîym · trenteH7970
- huitשְׁמֹנֶהshemôneh shemôneh shemônâh shemônâh · huitH8083
Références croisées de Néhémie 7:45
Commentaires sur Néhémie 7:45
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 5-73Néhémie savait bien que la sûreté d'une ville, placée sous la protection divine, dépendait davantage de ses habitants que de ses fortifications. Tout don excellent et toute bonne œuvre sont motivés par le ciel. Dieu donne la connaissance, Il accorde Sa Grâce ; tout provient de Lui, et en conséquence, tout doit Lui être remis ! Ce qui est fait au nom de la prudence humaine, doit en réalité être attribué à la direction de la Providence divine. Mais malheur…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 39-60Néhémie veut s'assurer que seuls des prêtres et des Lévites légitimes servent dans le Temple de Dieu.Lire le commentaire
Thèmes liés à Néhémie 7:45
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Néhémie 7
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires