Josué 13:24

Josué 13:24 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Moïse avait donné à la tribu de Gad, aux fils de Gad, une part selon leurs familles.
• Bible Segond 21 (S21)Moïse avait donné une part à la tribu de Gad, aux clans des Gadites.
• Bible du Semeur (BDS)Moïse avait aussi donné sa part aux familles de la tribu de Gad.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Moïse avait donné à la tribu de Gad, aux fils de Gad, une part selon leurs familles.

Contexte de Josué 13:24

22Le devin Balaam, fils de Béor, fut un de ceux que les Israélites tuèrent à ce moment-là. 23Le territoire des Rubénites avait le Jourdain pour frontière ouest. Les villes et les localités nommées ci-dessus constituèrent la part donnée aux clans de la tribu de Ruben. Le territoire que Moïse avait attribué aux clans de la tribu de Gad 25comprenait Yazer, toutes les villes de Galaad, la moitié du pays des Ammonites jusqu'à Aroër, près de Rabba. 26Il s'étendait d'Hèchebon à Ramath-Mispé et Betonim, et de Mahanaïm à la région de Lo-Dabar.

Josué 13:24 mot à mot

וַיִּתֵּ֤ן מֹשֶׁה֙ לְמַטֵּה־גָ֔ד לִבְנֵי־גָ֖ד לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Moïseמֹשֶׁהmôsheh · MoïseH4872
• donnéנָתַןnâthan · donnerH5414
• tribuמַטֶּהmaţţeh maţţâh · tribuH4294
• Gadגָּדgâd · GadH1410
• filsבֵּןbên · fils : descendant/peupleH1121
• famillesמִשְׁפָּחָהmishpâchâh · familleH4940

Références croisées de Josué 13:24

• Nombres 32:34Les descendants de Gad rebâtirent les villes de Dibon, Ataroth, Aroër,

Commentaires sur Josué 13:24

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 8-33Versets 8-33 L'auteur ajoute à l'ordre de Dieu Josué 13:1-7 une déclaration selon laquelle les deux autres tribus et demie avaient déjà reçu de Moïse leur héritage dans le pays situé à l'est du Jourdain. Les frontières de ce territoire sont d'abord indiquées Josué 13:8-14, puis les portions attribuées aux deux tribus et à la moitié sont décrites séparément Josué 13:14 Voir Deutéronome 18:1-5 et les notes. Josué 13:15-24 Héritage de la tribu de Ruben. Ce…Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 7-33Le pays de Canaan devait être réparti entre les différentes tribus d'Israël. Dieu désire que chaque individu soit bien conscient de ce qui lui appartient, sans chercher à empiéter sur les possessions de son voisin. Le monde doit être gouverné, non par la force, mais par la droiture et la justice. Quel que soit le lieu où nous habitons, et la part qui nous est allouée, nous devons considérer que tout nous est donné par Dieu ; nous devrions en effet, être…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 24-28Gad était le septième fils de Jacob, né de Zilpa, la servante de Léa. Tout comme la position de Gad dans sa famille était marginale, la tribu de Gad est également marginale par rapport à Israël.Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 2424 à 28 Territoire de Gad.Lire le commentaire

Thèmes liés à Josué 13:24

• Gad
• Topographie

Dans les dictionnaires

• Gad
• Aroër
• Avviens
• Gad (bonheur)
• Lévi
• Moab, moabites
• Ruben
• Dibon
• Josué
• Tribu, tribus

Commentaires sur Josué 13

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings