1 Chroniques 6:7

1 Chroniques 6:7 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Fils de Kehath : Amminadab, son fils ; Koré, son fils ; Assir, son fils ;
• Bible Segond 21 (S21)Descendants de Kehath: Amminadab, père de Koré, père d’Assir,
• Bible du Semeur (BDS)Descendants de Qehath de père en fils : Amminadab, Qoré, Assir,
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Merajoth engendra Amaria; Amaria engendra Achithub;

Contexte de 1 Chroniques 6:7

5Les descendants de Guerchom, en ligne directe, furent Libni, Yahath, Zimma, 6Yoa, Iddo, Zéra et Yéatraï. Ceux de Quéhath furent Amminadab, Coré, Assir, 8Elcana, Abiassaf, Assir, 9Tahath, Ouriel, Ozias et Chaoul.

1 Chroniques 6:7 mot à mot

מְרָיוֹת֙ הוֹלִ֣יד אֶת־אֲמַרְיָ֔ה וַאֲמַרְיָ֖ה הוֹלִ֥יד אֶת־אֲחִיטֽוּב׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Filsבֵּןbên · fils : descendant/peupleH1121
• Kehathקְהָתqehâth · KehathH6955
• Amminadabעַמִּינָדָב‛ammîynâdâb · JitseharH5992
• filsבֵּןbên · fils : enfantH1121
• Koréקֹ֫רַחqôrach · KoréH7141
• Assirאַסִּיר'assîyr · AssirH617

Références croisées de 1 Chroniques 6:7

• 1 Samuel 14:3Le prêtre qui se tenait là, avec les objets sacrés servant à consulter Dieu, était Ahia, fils d'Ahitoub et neveu d'Ikabod. – Ikabod était fils de Pinhas et petit-fils d'Héli, lequel avait été prêtre du Seigneur à Silo. – Personne parmi les soldats ne savait que Jonatan était parti.

Commentaires sur 1 Chroniques 6:7

• Tyndale Open Study Notes · v. 2-15Après l’Exil, la communauté de Judée, pour laquelle les Chroniques ont été écrites, devait établir sans équivoque l’ascendance légitime des prêtres. Cette généalogie de Kehath établissait une continuité entre les ancêtres connus du Pentateuque et les grands prêtres ultérieurs jusqu’à l’exil de Juda en 586 av. J.‑C. ; d’autres archives reliaient les prêtres après l’Exil à cette lignée (voir Esd 3.2 ; 7.1–6 ; Ag 1.1). Tous ceux qui ont servi comme grands…Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 6:7

• Aaron
• Amariah
• Meraioth

Dans les dictionnaires

• Amaria
• Jésus christ
• Merari
• Phinées
• Abisué
• Amram
• Caath
• Gedor
• Hebron
• Oziel

Commentaires sur 1 Chroniques 6

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings