Bible en Français courant
1 Chroniques 4:1
1Descendants de Juda: Pérès, Hesron, Karmi, Hour et Chobal.
1 Chroniques 4:1 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Fils de Juda : Pérets, Hetsron, Carmi, Hur et Schobal.
- Bible Segond 21 (S21)Descendants de Juda: Pérets, Hetsron, Carmi, Hur et Shobal.
- Bible du Semeur (BDS)Descendants de Juda : Pérets, Hetsrôn, Karmi, Hour et Shobal.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Fils de Juda: Pérets, Hetsron, Carmi, Hur et Schobal.
Contexte de 1 Chroniques 4:1
Descendants de Juda: Pérès, Hesron, Karmi, Hour et Chobal. 2Réaya, fils de Chobal, fut le père de Yahath, et Yahath celui d'Ahoumaï et de Lahad. Ces derniers furent les ancêtres des clans de Sora. 3Les fondateurs d'Étam furent Jizréel, Ichema et Idbach; ils avaient une sœur, Haslelponi.
Lire 1 Chroniques 4 en entier1 Chroniques 4:1 mot à mot
בְּנֵ֖י יְהוּדָ֑ה פֶּ֧רֶץ חֶצְר֛וֹן וְכַרְמִ֖י וְח֥וּר וְשׁוֹבָֽל׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Chroniques 4:1
- 1 Chroniques 2:5Fils de Pérès: Hesron et Hamoul.
- Genèse 38:29Mais l'enfant retira son bras et son frère vint au monde. La sage-femme s'exclama: «Quelle brèche tu as ouverte!» Juda l'appela donc Pérès – ce qui veut dire “Brèche”.
- Genèse 46:12Juda et ses fils Chéla, Pérès et Zéra. Les autres fils de Juda, Er et Onan, étaient morts au pays de Canaan. Pérès avait deux fils, Hesron et Hamoul.
- Ruth 4:18Voici la liste des ancêtres de David à partir de Pérès: Pérès fut le père d'Hesron,
- Matthieu 1:3Juda fut père de Pérès et de Zéra – leur mère était Tamar –, Pérès fut père de Hesron, Hesron de Ram;
- Luc 3:33fils d'Amminadab, fils d'Admin, fils d'Arni, fils de Hesron, fils de Pérès, fils de Juda,
- 1 Chroniques 2:9Fils de Hesron: Yeraméel, Ram et Caleb, appelé aussi Keloubaï.
- 1 Chroniques 2:18Caleb, fils de Hesron, eut trois fils de ses femmes Azouba et Yerioth: Yécher, Chobab et Ardon.
Commentaires sur 1 Chroniques 4:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Les fils de Juda - La généalogie de cette tribu a déjà été donnée dans le deuxième chapitre. Elle est ici réintroduite, avec quelques variantes. Il est probable qu'il y a eu plusieurs copies dans les registres publics ; et l'auteur de ce livre, trouvant que la seconde contenait quelques détails remarquables, a cru bon de l'insérer à cet endroit ; et aucun lecteur ne regrettera cette insertion, s'il examine attentivement la question.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1Dans ce chapitre nous avons une autre description de Juda, la plus grande et la plus célèbre de toutes les tribus d'Israël ; nous avons également un exposé sur celle de Siméon. La personne la plus remarquable de ce texte est Jahbets. Il ne nous est pas dit pourquoi ce personnage était plus honorable que ses frères, mais nous pouvons constater qu'il s'agissait d'un homme de prière. Le meilleur moyen pour devenir puissant, est de chercher à accomplir la…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-7La généalogie de Juda continue, avec des liens remontant aux personnes citées dans les versets 2.1–55. Le lien avec Hur, l’ancêtre de Bethléhem, est immédiatement prouvée (4.1–4 ; voir 2.19–20, 51–55).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 11 à 23 Descendants de Juda. Le registre généalogique que nous avons ici diffère notablement de celui du chapitre 2. Il fait l'effet d'une série de fragments dont quelques-uns appartiennent évidemment à une autre époque que le précédent. L'auteur a réuni ici tout ce qui n'avait pas trouvé place dans le chapitre 2, pour marquer aussi la place de la tribu de Juda dans l'ensemble généalogique d'Israël. Des cinq fils attribués ici à Juda, quatre sont rattachés…Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Chroniques 4:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 4
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires