Bible catholique Crampon 1923
Psaumes 46:5
5Un fleuve réjouit de ses courants la cité de Dieu, le sanctuaire où habite le Très-Haut.
Psaumes 46:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il est un fleuve dont les courants réjouissent la cité de Dieu, Le sanctuaire des demeures du Très-Haut.
- Bible Segond 21 (S21)Les bras d’un fleuve réjouissent la ville de Dieu, le sanctuaire des demeures du Très-Haut.
- Bible du Semeur (BDS)Il est un cours d’eau |dont les bras réjouissent |la cité de Dieu, la demeure sainte du Très-Haut.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il est un fleuve dont les courants réjouissent la cité de Dieu,Le sanctuaire des demeures du Très-Haut.
Contexte de Psaumes 46:5
3Aussi sommes-nous sans crainte si la terre est bouleversée, si les montagnes s'abîment au sein de l'océan, 4si les flots de la mer s'agitent, bouillonnent, et, dans leur furie, ébranlent les montagnes. - Séla. Un fleuve réjouit de ses courants la cité de Dieu, le sanctuaire où habite le Très-Haut. 6Dieu est au milieu d'elle : elle est inébranlable ; au lever de l'aurore, Dieu vient à son secours: 7Les nations s'agitent, les royaumes s'ébranlent ; il fait entendre sa voix et la terre se fond d'épouvante.
Lire Psaumes 46 en entierPsaumes 46:5 mot à mot
אֱלֹהִ֣ים בְּ֭קִרְבָּהּ בַּל־תִּמּ֑וֹט יַעְזְרֶ֥הָ אֱ֝לֹהִ֗ים לִפְנ֥וֹת בֹּֽקֶר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 46:5
- Psaumes 68:18Le char de Dieu, ce sont des milliers et des milliers ; le Seigneur vient du Sinaï dans son sanctuaire
- Deutéronome 23:14Tu auras dans ton bagage une pelle avec laquelle tu feras un creux, quand tu iras t'asseoir à l'écart, et, en partant, tu recouvriras tes excréments.
- Ésaïe 12:6Pousse des cris, tressaille d'allégresse, habitante de Sion, car le Saint d'Israël est grand au milieu de toi!
- Exode 33:7Moïse prit la tente et se la dressa hors du camp, à quelque distance; il l'appela tente de réunion ; et quiconque cherchait Yahweh, se rendait à la tente de réunion, qui était hors du camp.
- Osée 11:9Je ne donnerai pas cours à l'ardeur de ma colère, je ne détruirai pas de nouveau Ephraïm. Car je suis Dieu, moi, et non pas homme: au milieu de toi est le Saint, et je ne viendrai pas dans ma fureur.
- Joël 2:27Et vous saurez que je suis au milieu d'Israël ! Moi, je suis Yahweh, votre Dieu, et il n'y en a point d'autre, et mon peuple ne sera plus jamais confus !
- Sophonie 3:15Le roi d'Israël, Yahweh, est au milieu de toi; tu ne verras plus le malheur !
- Zacharie 2:5Je levai les yeux et je vis : Et voici un homme ayant à la main un cordeau à mesurer.
- Zacharie 8:3Ainsi parle Yahweh : Je suis revenu à Sion et je veux habiter au milieu de Jérusalem; Jérusalem sera appelée la ville de vérité, et la montagne de Yahweh des armées, montagne de sainteté.
- Matthieu 18:20Car là où deux ou trois sont assemblés en mon nom, je suis au milieu d'eux."
- Apocalypse 2:1Ecris à l'ange de l'Eglise d'Ephèse: Voici ce que dit Celui qui tient les sept étoiles dans sa main droite, Celui qui marche au milieu des sept chandeliers d'or:
- Psaumes 62:2Oui, à Dieu mon âme en paix s'abandonne, de lui vient mon secours.
- Psaumes 112:6Car il ne sera jamais ébranlé; le juste laissera une mémoire éternelle.
- Psaumes 125:1Ceux qui se confient en Yahweh sont comme la montagne de Sion: elle ne chancelle point, elle est établie pour toujours.
- Psaumes 30:5Chantez Yahweh, vous ses fidèles, célébrez son saint souvenir !
- Psaumes 143:8Fais-moi de bonne heure sentir ta bonté, car c'est en toi que j'espère; fais-moi connaître la voie où je dois marcher, car c'est vers toi que j'élève mon âme.
Commentaires sur Psaumes 46:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5Dieuest au milieu d'elle - Dieu n'abandonnera pas ceux qui se confient en lui ; il défendra sa propre cause et, si son Église devait à un moment donné être attaquée, il l'aiderait et cela très tôt - avec la plus grande rapidité. Dès que l'assaut est donné, Dieu est là pour résister. De même qu'au lever du jour les ombres et les ténèbres se dissipent, de même les ténèbres de l'adversité seront dispersées par l'éclatant lever de Jéhovah.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5Dieu est au milieu d'elle - Dieu est au milieu de la "ville" mentionnée plus haut - la "ville de Dieu", c'est-à-dire qu'il y habite par le symbole visible de sa présence, la Shekinah, (a) il y habite par le symbole visible de sa présence, la Shekinah ; (b) il y était "réellement" en tant qu'aide et protecteur. C'était la demeure qu'il avait choisie, et tant qu'un tel être demeurait dans la ville, ils n'avaient rien à craindre. Dieu la secourra…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-5Ce psaume nous exhorte à espérer et à avoir confiance en Dieu ; à avoir confiance en Sa puissance, en Sa providence et en Sa présence au sein de Son église, et ceci au temps de l'épreuve. Nous pouvons appliquer cela au sujet de nos ennemis spirituels et l'encouragement qui en découle, au travers de Christ, nous rend vainqueurs. Il est notre Aide, toujours présente, sur laquelle nous pouvons compter ; une aide à portée de main, toujours près de nous. Nous…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 5dès l’aube du matin: Dans l'ancien Proche-Orient, on lançait une attaque contre une ville au petit matin ; même dans les moments les plus dangereux, le Seigneur protégera le lieu où réside son nom.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 46:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 46
Bible catholique Crampon 1923 — © mission-web.com
Commentaires