Proverbes 27:26

Proverbes 27:26 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Les agneaux sont pour te vêtir, Et les boucs pour payer le champ ;
• Bible Segond 21 (S21)Les agneaux servent à t'habiller, les boucs à payer un champ,
• Bible du Semeur (BDS)des moutons te fourniront de quoi te vêtir et des boucs serviront à te payer un champ,
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les agneaux sont pour te vêtir,Et les boucs pour payer le champ;

Contexte de Proverbes 27:26

24car la richesse ne dure pas toujours, ni une couronne d'âge en âge. 25Mais quand l'herbe a paru, que la verdure s'est montrée, que le foin des montagnes est recueilli, tu as des agneaux pour te vêtir, des boucs pour payer un champ; 27tu as en abondance le lait des chèvres, pour ta nourriture et celle de ta maison, et pour l'entretien de tes servantes.

Proverbes 27:26 mot à mot

כְּבָשִׂ֥ים לִלְבוּשֶׁ֑ךָ וּמְחִ֥יר שָׂ֝דֶ֗ה עַתּוּדִֽים׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• agneauxכֶּ֫בֶשׂkebeώ · agneauH3532
• vêtirלְבוּשׁlebûsh lebûsh · vêtementH3830
• boucsעַתּוּד‛attûd ‛attûd · boucH6260
• payerמְחִירmechîyr · prixH4242
• champשָׂדֶהώâdeh ώâday · terre : campagneH7704

Références croisées de Proverbes 27:26

• Job 31:20sans que ses reins m'aient béni, sans que la toison de mes agneaux l'ait réchauffé;

Commentaires sur Proverbes 27:26

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 26Les agneaux sont pour tes vêtements - Dans certains endroits, on donne beaucoup de toisons en guise de loyer au propriétaire.Lire le commentaire
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 23-27Versets 23-27 Ces versets font l'éloge de la vie patriarcale d'autrefois, avec ses troupeaux et son travail de la terre, comparée au commerce d'une époque ultérieure, avec l'argent comme principale ou unique richesse. Proverbes 27:23 L'état - littéralement, le visage. Ce verset est une illustration de Jean 10:3, Jean 10:14. Proverbes 27:24 Richesses - L'argent que les hommes peuvent voler ou gaspiller est opposé à la terre dont le propriétaire n'est pas…Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 23-27Nous avons tous un devoir à accomplir en ce monde ; nous ne devons pas rester inactifs, ni nous mêler de ce qui nous ne regarde pas. Nous devons être appliqués dans nos tâches ici-bas et leur consacrer des efforts pour les accomplir. Faisons tout ce que nous pouvons dans ce sens ; du fait que le monde ne peut pas être un lieu de sécurité durable pour nous, nous devons nous tourner vers une solution éternelle : le salut offert par Christ ; par la…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 23-27Les terres agricoles peuvent nourrir et vêtir plusieurs générations, mais sans travail ni soin constants, elles s’épuisent comme les richesses.Lire le commentaire

Thèmes liés à Proverbes 27:26

• Agriculture
• Industrie

Dans les dictionnaires

• Chèvre
• Vêtement
• Sagesse

Commentaires sur Proverbes 27

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings