Matthew 16:5

Matthew 16:5 in other versions

• King James Version (KJV)And when his disciples were come to the other side, they had forgotten to take bread.
• New International Version (NIV)When they went across the lake, the disciples forgot to take bread.
• English Standard Version (ESV)When the disciples reached the other side, they had forgotten to bring any bread.
• New King James Version (NKJV)Now when His disciples had come to the other side, they had forgotten to take bread.

Context of Matthew 16:5

3And in the morning, ‘It will be stormy today, for the sky is red and has a threatening look.’ You know how to interpret the appearance of the sky, but cannot interpret the signs of the times? 4An evil and [morally] unfaithful generation craves a [miraculous] sign; but no sign will be given to it, except the sign of [the prophet] Jonah.” Then He left them and went away. When the disciples reached the other side of the sea, they realized that they had forgotten to bring bread. 6Jesus said to them, “Watch out and be on your guard against the leaven of the Pharisees and Sadducees.” 7They began to discuss this among themselves, saying, “He said that because we did not bring bread.”

Matthew 16:5 word by word

Καὶ ἐλθόντες οἱ μαθηταὶ εἰς τὸ πέραν ἐπελάθοντο ἄρτους λαβεῖν.¶Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
• Andκαίkai · andG2532
• whenἔρχομαιerchomai · to come/goG2064
• hisαὐτόςautos · it/s/heG846
• disciplesμαθητήςmathētēs · discipleG3101
• toεἰςeis · towardG1519
• the other sideπέρανperan · other sideG4008
• they had forgottenἐπιλανθάνωepilanthanomai · to forgetG1950
• to takeλαμβάνωlambanō · to takeG2983
• breadἄρτοςartos · breadG740

Cross-references for Matthew 16:5

• Matthew 15:39Then Jesus sent the crowds away, got into the boat and went to the district of Magadan.
• Mark 8:13Leaving them, He again boarded the boat and left for the other side.

Commentaries on Matthew 16:5

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 5Come to the other side - Viz. the coast of Bethsaida, by which our Lord passed, going to Caesarea, for he was now on his journey thither. See Matthew 16:13, and Mark 8:22, Mark 8:27.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 5-12Verses 5-12 The account in these verses is also recorded in Mark 8:13-21. Matthew 16:5 And when his disciples were come to the other side - That is, to the other side of the Sea of Galilee. Mark says that he entered into a ship again, and departed to the other side. The conversation with the Pharisees and Sadducees had been on the western side of the Sea of Galilee. See the notes at Matthew 15:39. They crossed from that side again to the east. Had…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 5-12Verses 5-12 Christ speaks of spiritual things under a similitude, and the disciples misunderstand him of carnal things. He took it ill that they should think him as thoughtful about bread as they were; that they should be so little acquainted with his way of preaching. Then understood they what he meant. Christ teaches by the Spirit of wisdom in the heart, opening the understanding to the Spirit of revelation in the word.Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-12After being welcomed among the Gentiles (non-Jews), Jesus returned to his own people. There he faced rejection again.Read the comment

Topics related to Matthew 16:5

• Jesus, the Christ
• Pharisees

In the dictionaries

• Adulterous
• Bind
• Blood
• Gain
• Gate
• Hell
• Leaven
• Loose
• Profited
• Reason

Commentaries on Matthew 16

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings