Esther 9:24

Esther 9:24 in other versions

• King James Version (KJV)Because Haman the son of Hammedatha, the Agagite, the enemy of all the Jews, had devised against the Jews to destroy them, and had cast Pur, that is, the lot, to consume them, and to destroy them;
• New International Version (NIV)For Haman son of Hammedatha, the Agagite, the enemy of all the Jews, had plotted against the Jews to destroy them and had cast the pur (that is, the lot) for their ruin and destruction.
• English Standard Version (ESV)For Haman the Agagite, the son of Hammedatha, the enemy of all the Jews, had plotted against the Jews to destroy them, and had cast Pur (that is, cast lots), to crush and to destroy them.
• New King James Version (NKJV)because Haman, the son of Hammedatha the Agagite, the enemy of all the Jews, had plotted against the Jews to annihilate them, and had cast Pur (that is, the lot), to consume them and destroy them;

Context of Esther 9:24

22because on those days the Jews rid themselves of their enemies, and as the month which was turned for them from grief to joy and from mourning into a holiday; that they should make them days of feasting and rejoicing and sending choice portions of food to one another and gifts to the poor. 23So the Jews undertook what they had started to do, and what Mordecai had written to them. For Haman the son of Hammedatha, the Agagite, the enemy of all the Jews, had plotted against the Jews to destroy them and had cast Pur, that is, the lot, [to find the right time] to disturb and destroy them. 25But when it came before the king, he commanded in writing that Haman’s wicked scheme which he had devised against the Jews was to return on his own head, and that he and his sons should [endure what he planned for the Jews and] be hanged on the gallows. 26Therefore they called these days Purim after the name Pur (lot). And because of all the instructions in this letter, and what they had faced in this regard and what had happened to them,

Esther 9:24 word by word

כִּי֩ הָמָ֨ן בֶּֽן־הַמְּדָ֜תָא הָֽאֲגָגִ֗י צֹרֵר֙ כָּל־הַיְּהוּדִ֔ים חָשַׁ֥ב עַל־הַיְּהוּדִ֖ים לְאַבְּדָ֑ם וְהִפִּ֥יל פּוּר֙ ה֣וּא הַגּוֹרָ֔ל לְהֻמָּ֖ם וּֽלְאַבְּדָֽם׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Because Hamanהָמָןhâmân · HamanH2001
• the sonבֵּןbên · son: childH1121
• of Hammedathaהַמְּדָתָאmedâthâ' · HammedathaH4099
• the Agagiteאֲגָגִי'ăgâgîy · AgagiteH91
• the enemyצָרַרtsârar · to vexH6887
• of all the Jewsיְהוּדִיyehûdîy · JewH3064
• had devisedחָשַׁבchâshab · to devise: deviseH2803
• to destroyאָבַד'âbad · to perishH6
• them, and had castנָפַלnâphal · to fall: allotH5307
• Purפּוּרpûr pûrîym pûrîym · PurimH6332
• the lotגּוֹרָלgôrâl gôrâl · allottedH1486
• to consumeהָמַםhâmam · to confuseH2000

Commentaries on Esther 9:24

• Matthew Henry Concise Commentary · v. 20-32Verses 20-32 The observance of the Jewish feasts, is a public declaration of the truth of the Old Testament Scriptures. And as the Old Testament Scriptures are true, the Messiah expected by the Jews is come long ago; and none but Jesus of Nazareth can be that Messiah. The festival was appointed by authority, yet under the direction of the Spirit of God. It was called the feast of Purim, from a Persian word, which signifies a lot. The name of this festival…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 23-26These verses summarize the events that lead to the Festival of Purim.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 20-3220. Mordecai wrote these things--Commentators are not agreed what is particularly meant by "these things"; whether the letters following, or an account of these marvellous events to be preserved in the families of the Jewish people, and transmitted from one generation to another.Read the comment

Topics related to Esther 9:24

• Hammedatha
• Lot, the
• Month
• Purim

In the dictionaries

• Lot
• Festivals, Religious
• Pur, Purim
• Agagite
• Esther, Book of
• Feasts and Fasts
• Macedonia
• Purim; Pur
• Text of the Old Testament
• Purim

Commentaries on Esther 9

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings