Strong H54375 sensסָבַב

tourner · entourer · changer · repousser · de nouveau

Translittération: sâbab
Prononciation: saw-bab'

Les 5 sens de Strong H5437

Le lexique distingue 5 sens sous ce numéro. Dans la Bible, chaque mot renvoie à celui qu’il a dans son verset. Strong H5437 apparaît dans 148 versets de la LSG, tous sens confondus.

Définition générale

1) tourner, se retourner, tourner autour ou de côté ou en arrière, entourer, encercler, changer de direction
1a) (Qal)
1a1) tourner, faire un détour, changer de direction
1a2) marcher ou se promener autour, entourer, border, faire un cercle, faire un circuit, envelopper
1b) (Nifal)
1b1) se tourner, enfermer
1b2) être détourné
1c) (Piel) changer, transformer
1d) (Poel)
1d1) entourer, encercler
1d2) venir, s'assembler en rond
1d3) marcher, aller sur
1d4) enclore, envelopper

Dans la Bible

Traduit dans la LSG par

tourner28
entourer23
environner12
tour12
détourner10
envelopper6
passer6
retourner6
changer5
parcourir5
transporter3
autour2

Premiers versets

Genèse 2:11
Le nom du premier est Pischon ; c’est celui qui entoure tout le pays de Havila, où se trouve l’or.
Genèse 2:13
Le nom du second fleuve est Guihon ; c’est celui qui entoure tout le pays de Cusch.
Genèse 19:4
Ils n’étaient pas encore couchés que les gens de la ville, les gens de Sodome, entourèrent la maison, depuis les enfants jusqu’aux vieillards ; toute la population était accourue.
Genèse 37:7
Nous étions à lier des gerbes au milieu des champs ; et voici, ma gerbe se leva et se tint debout, et vos gerbes l’entourèrent et se prosternèrent devant elle.
Genèse 42:24
Il s’éloigna d’eux, pour pleurer. Il revint, et leur parla ; puis il prit parmi eux Siméon, et le fit enchaîner sous leurs yeux.
Exode 13:18
Mais Dieu fit faire au peuple un détour par le chemin du désert, vers la mer Rouge. Les enfants d’Israël montèrent en armes hors du pays d’Égypte.
Nombres 21:4
Ils partirent de la montagne de Hor par le chemin de la mer Rouge, pour contourner le pays d’Édom. Le peuple s’impatienta en route,
Nombres 32:38
Nebo et Baal-Meon, dont les noms furent changés, et Sibma, et ils donnèrent des noms aux villes qu’ils bâtirent.
Nombres 34:4
elle tournera au sud de la montée d’Akrabbim, passera par Tsin, et s’étendra jusqu’au midi de Kadès-Barnéa ; elle continuera par Hatsar-Addar, et passera vers Atsmon ;
Nombres 34:5
depuis Atsmon, elle tournera jusqu’au torrent d’Égypte, pour aboutir à la mer.
Nombres 36:7
Aucun héritage parmi les enfants d’Israël ne passera d’une tribu à une autre tribu, mais les enfants d’Israël s’attacheront chacun à l’héritage de la tribu de ses pères.
Nombres 36:9
Aucun héritage ne passera d’une tribu à une autre tribu, mais les tribus des enfants d’Israël s’attacheront chacune à son héritage.
Deutéronome 2:1
Nous nous tournâmes, et nous partîmes pour le désert, par le chemin de la mer Rouge, comme l’Éternel me l’avait ordonné ; nous suivîmes longtemps les contours de la montagne de Séir.
Deutéronome 2:3
Vous avez assez suivi les contours de cette montagne. Tournez-vous vers le nord.
Deutéronome 32:10
Il l’a trouvé dans une contrée déserte, Dans une solitude aux effroyables hurlements ; Il l’a entouré, il en a pris soin, Il l’a gardé comme la prunelle de son œil,
Josué 6:3
Faites le tour de la ville, vous tous les hommes de guerre, faites une fois le tour de la ville. Tu feras ainsi pendant six jours.
Josué 6:4
Sept sacrificateurs porteront devant l’arche sept trompettes retentissantes ; le septième jour, vous ferez sept fois le tour de la ville ; et les sacrificateurs sonneront des trompettes.
Josué 6:7
Et il dit au peuple : Marchez, faites le tour de la ville, et que les hommes armés passent devant l’arche de l’Éternel.
Josué 6:11
L’arche de l’Éternel fit le tour de la ville, elle fit une fois le tour ; puis on rentra dans le camp, et l’on y passa la nuit.
Josué 6:14
Ils firent une fois le tour de la ville, le second jour ; puis ils retournèrent dans le camp. Ils firent de même pendant six jours.