Strong G4566Σατάν
Satan
- Translittération
- Satan
- Prononciation
- sat-an'
- Morphologie
- titre de nom propre (c.-à-d. ni personne ni lieu)
Définition
Satan = "adversaire, ennemi"
- adversaire (quelqu'un qui s'oppose à un autre par ses desseins ou son action), le nom donné :
- au prince des mauvais esprits, l'adversaire invétéré de Dieu et de christ.
- il incite à l'apostasie contre Dieu et au péché
- pervertissant les hommes par ses ruses.
- il est dit que les adorateurs d'idoles sont sous son autorité
- par ses démons il peut prendre possession des hommes et leur infliger toutes sortes de maladies.
- avec l'aide de Dieu, il est vaincu.
- au retour de Christ depuis les cieux, il sera lié de chaînes pour mille ans, puis reviendra sur terre avec un plus grand pouvoir, et peu après sera livré au châtiment éternel.
- un homme ressemblant à Satan.
Définition détaillée
Satan , c.-à-d. un adversaire, un ennemi : nom désignant le Diable , (Nouveau Testament)
mot hébr. (ML)
mot hébr. (ML)
Dans le récit biblique
Satan
L'adversaire, le diable, le tentateur de l'humanité
Satan, signifiant "adversaire" ou "accusateur", est le diable, l'ennemi principal de Dieu et le tentateur de l'humanité, qui cherche à entraver les desseins de Dieu et à conduire les gens dans le péché (<ref="Job.1.6-12; Matthew 4:1-11; Revelation 12:9">Job.1.6-12; Matthieu 4:1-11; Revelation 12:9</ref>).
Dans la Bible
Strong G4566 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- Satan1
Premiers versets
- 2 Corinthiens 12:7Et pour que je ne sois pas enflé d’orgueil, à cause de l’excellence de ces révélations, il m’a été mis une écharde dans la chair, un ange de Satan pour me souffleter et m’empêcher de m’enorgueillir.
Répartition par livre
Mots liés
Dictionnaire grec détaillé
Σᾰτάν
ou Σατᾶν, ὁ, « Satan », mot hébreu pour adversaire, opposant, [LXX (LXX.1Ki.11.14, 23)]; traduit par ἐπίβουλος dans [LXX (LXX.1Ki.29.4)]; également accusateur, traduit par ὁ διάβολος dans [LXX (LXX.Job.1.6f, LXX.Zech.3.1)]: — d'où, en tant que chef des mauvais esprits, le Diable, [NT (NT.2Cor.12.7)] (indéclinable, comme génitif); également Σᾰτᾰνᾶς, ᾶ, ὁ, [LXX (LXX.Job.2.3 (codex A), LXX.Sir.21.27)], fréquemment dans NT, [NT (NT.Matt.4.10, +autres)]: — adjectif Σατανικός, ή, όν, [Réf. VIe s. apr. J.-C.+ (« PLond. » 5.1731.11 (VIe s. apr. J.-C.))]
ou Σατᾶν, ὁ, « Satan », mot hébreu pour adversaire, opposant, [LXX (LXX.1Ki.11.14, 23)]; traduit par ἐπίβουλος dans [LXX (LXX.1Ki.29.4)]; également accusateur, traduit par ὁ διάβολος dans [LXX (LXX.Job.1.6f, LXX.Zech.3.1)]: — d'où, en tant que chef des mauvais esprits, le Diable, [NT (NT.2Cor.12.7)] (indéclinable, comme génitif); également Σᾰτᾰνᾶς, ᾶ, ὁ, [LXX (LXX.Job.2.3 (codex A), LXX.Sir.21.27)], fréquemment dans NT, [NT (NT.Matt.4.10, +autres)]: — adjectif Σατανικός, ή, όν, [Réf. VIe s. apr. J.-C.+ (« PLond. » 5.1731.11 (VIe s. apr. J.-C.))]