Strong G2417ἱερόσυλος
pilleur de temples
- Translittération
- hierosulos
- Prononciation
- hee-er-os'-oo-los
- Morphologie
- adjectif grec
Définition
- coupable de sacrilège, dérober ce qui appartient à une église.
Définition détaillée
ἱερόσυλος, -ον
(ἱερόν, συλάω), [dans la LXX : 2Ma.4:42 (cf. -λημα, 2Ma.4:39; -λία, 2Ma.13:6)*;]
pillant des temples: Act.19:37.†
(AS)
(ἱερόν, συλάω), [dans la LXX : 2Ma.4:42 (cf. -λημα, 2Ma.4:39; -λία, 2Ma.13:6)*;]
pillant des temples: Act.19:37.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G2417 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- sacrilège1
Premiers versets
- Actes 19:37Car vous avez amené ces hommes, qui ne sont coupables ni de sacrilège, ni de blasphème envers notre déesse.
Répartition par livre
Mots liés
Dictionnaire grec détaillé
ἱερόσῡλ-ος, ὁ,
(proparoxytone) voleur de temple, ou plus généralement, personne sacrilège, [Références: 5e siècle av. J.-C. et après (5e-6e siècles av. J.-C.: Aristophane le Comique, « Ploutos », 30; 5e siècle av. J.-C.: Lysias l’Orateur, 30.21; 5e-6e siècles av. J.-C.: Platon, le philosophe, « La République » 344b, IVe-IIIe siècle av. J.-C.: Ménandre, le comique, «Ἐπιτρέποντες» 560, etc.: _féminin_, [ouvrage précédent] 504: ἱερόσυλε γραῦ [ouvrage précédent] 524)]: neutre en tant qu’adjectif, ἱ. θηρία [Références ([auteur précédent] « Pk. » 176.)]
II des choses obtenues par sacrilège, παροψίδες [Références IVe siècle av. J.-C.+ (IVe siècle av. J.-C.: Eubule le Comique 7.4.)]
(proparoxytone) voleur de temple, ou plus généralement, personne sacrilège, [Références: 5e siècle av. J.-C. et après (5e-6e siècles av. J.-C.: Aristophane le Comique, « Ploutos », 30; 5e siècle av. J.-C.: Lysias l’Orateur, 30.21; 5e-6e siècles av. J.-C.: Platon, le philosophe, « La République » 344b, IVe-IIIe siècle av. J.-C.: Ménandre, le comique, «Ἐπιτρέποντες» 560, etc.: _féminin_, [ouvrage précédent] 504: ἱερόσυλε γραῦ [ouvrage précédent] 524)]: neutre en tant qu’adjectif, ἱ. θηρία [Références ([auteur précédent] « Pk. » 176.)]
II des choses obtenues par sacrilège, παροψίδες [Références IVe siècle av. J.-C.+ (IVe siècle av. J.-C.: Eubule le Comique 7.4.)]