Strong G1412δυναμόω
fortifier
- Translittération
- dunamoō
- Prononciation
- doo-nam-o'-o
- Morphologie
- verbe grec
Définition
- rendu fort, confirmé, fortifié, renforcé
Définition détaillée
δυναμόω, -ῶ
(δύναμις), [dans la LXX pour עָזַז, Psa.52:7 68:28; גָּבַר pi., hi., Ecc.10:10, Da TH 9:27 *;]
rendre fort, fortifier: Eph.6:10 (WH, mg.; ἐνδυν-, WH, txt., RV), Col.1:11, Heb.11:34.†
(AS)
(δύναμις), [dans la LXX pour עָזַז, Psa.52:7 68:28; גָּבַר pi., hi., Ecc.10:10, Da TH 9:27 *;]
rendre fort, fortifier: Eph.6:10 (WH, mg.; ἐνδυν-, WH, txt., RV), Col.1:11, Heb.11:34.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G1412 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- fortifié1
Premiers versets
- Colossiens 1:11fortifiés à tous égards par sa puissance glorieuse, en sorte que vous soyez toujours et avec joie persévérants et patients.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
δῠνᾰμ-όω,
renforcer, [LXX+ Ier siècle apr. J.-C.+ (LXX.Eccl.10.10, IIe siècle apr. J.-C. (?): Théodotion LXX.Dan.9.27, Ier-IIe siècle apr. J.-C.: Polemo Sophista « Callimaque » 30, IIIe siècle apr. J.-C.: Porphyre de Tyr, le philosophe, « Sententiae ad intelligibilia ducentes » 35, Sall. 16, Ve siècle apr. J.-C.: Proclus Philosophus « Inst. » 70, + autres)]: —passif, [NT (NT.Col.1.11, etc.)]
2 en magie, insuffler du pouvoir, σῶμα [Références (« PMag.Leid.W. » 7.16)]; πρᾶγμα[Références ([ouvrage précédent] « V. » 8.19; τινά « PMag.Par. » 1.197)]: —passif, [Références (« PMag.Berol. » 2.121.)]
renforcer, [LXX+ Ier siècle apr. J.-C.+ (LXX.Eccl.10.10, IIe siècle apr. J.-C. (?): Théodotion LXX.Dan.9.27, Ier-IIe siècle apr. J.-C.: Polemo Sophista « Callimaque » 30, IIIe siècle apr. J.-C.: Porphyre de Tyr, le philosophe, « Sententiae ad intelligibilia ducentes » 35, Sall. 16, Ve siècle apr. J.-C.: Proclus Philosophus « Inst. » 70, + autres)]: —passif, [NT (NT.Col.1.11, etc.)]
2 en magie, insuffler du pouvoir, σῶμα [Références (« PMag.Leid.W. » 7.16)]; πρᾶγμα[Références ([ouvrage précédent] « V. » 8.19; τινά « PMag.Par. » 1.197)]: —passif, [Références (« PMag.Berol. » 2.121.)]