Strong G1569ἔκθαμβος
stupéfait
- Translittération
- ekthambos
- Prononciation
- ek'-tham-bos
- Morphologie
- adjectif grec
Définition
- tout à fait étonné, stupéfait.
- terrifiant, affreux.
- être étonné ou s'émerveiller grandement.
Définition détaillée
ἔκ-θαμβος, -ον
(θάμβος), [dans la LXX : Wis.10:19, Da TH Dan.7:7 (effroyable, terrible: אֵמְתָּנִי) *;]
stupéfait (cf. Polyb., xx, 10, 9) : Act.3:11.†
(AS)
(θάμβος), [dans la LXX : Wis.10:19, Da TH Dan.7:7 (effroyable, terrible: אֵמְתָּנִי) *;]
stupéfait (cf. Polyb., xx, 10, 9) : Act.3:11.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G1569 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- étonné1
Premiers versets
- Actes 3:11Comme il ne quittait pas Pierre et Jean, tout le peuple étonné accourut vers eux, au portique dit de Salomon.
Répartition par livre
Mots liés
Dictionnaire grec détaillé
ἔκθαμβ-ος, ον,
stupéfait, frappé de stupeur, [NT+IIe s. av. J.-C.+ (IIe s. av. J.-C. : Polybius Historicus 20.10.9, NT.Act.3.11, « Tab.Defix. » 5.20, Ve-VIe s. apr. J.-C. : Orphica « Fragmenta » 49 vi88.)]
II terrible, [LXX+IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. (?) : Theodotion LXX.Dan.7.7.)]
stupéfait, frappé de stupeur, [NT+IIe s. av. J.-C.+ (IIe s. av. J.-C. : Polybius Historicus 20.10.9, NT.Act.3.11, « Tab.Defix. » 5.20, Ve-VIe s. apr. J.-C. : Orphica « Fragmenta » 49 vi88.)]
II terrible, [LXX+IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. (?) : Theodotion LXX.Dan.7.7.)]