Strong G356ἀναλογία
proportion
- Translittération
- analogia
- Prononciation
- an-al-og-ee'-ah
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- proportion, proportionnel, analogue.
Définition détaillée
ἀναλογία, -ας, ἡ
(λόγος), [dans Al. : Lév.27:1-34"18 *;]
proportion (MM, VGT, voir le mot) : Rom.12:6 (cf. Cremer, 397).†
(AS)
(λόγος), [dans Al. : Lév.27:1-34"18 *;]
proportion (MM, VGT, voir le mot) : Rom.12:6 (cf. Cremer, 397).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G356 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- analogie1
Premiers versets
- Romains 12:6Puisque nous avons des dons différents, selon la grâce qui nous a été accordée, que celui qui a le don de prophétie l’exerce selon l’analogie de la foi ;
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἀναλογ-ία, ἡ,
(λόγος) proportion mathématique, [Réf. Ve siècle av. J.-C. et après (Ve-VIe siècle av. J.-C. : Plato Philosophus « Timaeus » 31c, 32c ; ἡ ἀ. ἰσότης ἐστὶ λόγων IVe siècle av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « Ethica Nicomachea » 1131a31)] ; à propos des progressions, ἀ. γεωμετρική[Réf. ([ouvrage précédent] b13)] ; ἀριθμητική[Réf. IIe siècle apr. J.-C. et après ([ouvrage précédent] 1106a36, comparer IIe-IIIe siècle apr. J.-C. : Aelianus « Tactica - Griechische Kriegsschriftsteller » 10.3)] ; ἁρμονική Thrasyll., cité dans [Réf. IIe siècle apr. J.-C. et après (Theo.Sm. p.85H., IIe siècle apr. J.-C. : Nicomachus Gerasenus Mathematicus « Arithmetica Introductio » 2.22 ; κατὰ τὴν ἀ.)]en comparant les rapports, [Réf. IVe siècle av. J.-C. et après (IVe siècle av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « Politica » 1282b40)] ; τὸ κατ᾽ ἀ. ἴσον[Réf. ([ouvrage précédent] 1301a27 ; ὑπὲρ τὴν ἀ. τινός)]hors de toute proportion, [Réf. VIe siècle apr. J.-C. et après (VIe siècle apr. J.-C. : Olympiodorus Philosophus « in Aristotelis Meteora commentaria - pars » 89.22.)]
2 proportion en général, [Réf. IVe siècle av. J.-C. et après (IVe siècle av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « Politica » 1296b25, comparer IVe-IIIe siècle av. J.-C. : Epicurus Philosophus « De rerum natura - Wien. Stud. » 11.7, 10.)]
II analogie, [Réf. IVe siècle av. J.-C. et après (IVe siècle av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « Historia Animalium » 486b19, IVe-IIIe siècle av. J.-C. : Epicurus Philosophus « Fragmenta » 212, etc.)]
II.2 en particulier analogie grammaticale, [Réf. IIe siècle apr. J.-C. et après (IIe siècle apr. J.-C. : Gellius, Aulus Grammaticus Latinus 2.25, IIe siècle apr. J.-C. : Apollonius Dyscolus Grammaticus « de Syntaxi; » 36.23, etc.)]
III relation, ἀ. ἔχειν être en relation avec, πρός τι[Réf. Ier siècle av. J.-C. et après (Ier siècle av. J.-C. : Philodemus Philosophus « περὶ παρρησίας » p.38O., comparer p.51O.)]
IV correspondance, ressemblance, ὁμοιότης ἢ ἀ. [τινί] [Réf. ([auteur précédent] « Sign. » 37, comparer « fragment » 3)] ; κατ᾽ -ίαν, opposé à διαφοράν, [Réf. ([auteur précédent] « D. » 1.22.)]
(λόγος) proportion mathématique, [Réf. Ve siècle av. J.-C. et après (Ve-VIe siècle av. J.-C. : Plato Philosophus « Timaeus » 31c, 32c ; ἡ ἀ. ἰσότης ἐστὶ λόγων IVe siècle av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « Ethica Nicomachea » 1131a31)] ; à propos des progressions, ἀ. γεωμετρική[Réf. ([ouvrage précédent] b13)] ; ἀριθμητική[Réf. IIe siècle apr. J.-C. et après ([ouvrage précédent] 1106a36, comparer IIe-IIIe siècle apr. J.-C. : Aelianus « Tactica - Griechische Kriegsschriftsteller » 10.3)] ; ἁρμονική Thrasyll., cité dans [Réf. IIe siècle apr. J.-C. et après (Theo.Sm. p.85H., IIe siècle apr. J.-C. : Nicomachus Gerasenus Mathematicus « Arithmetica Introductio » 2.22 ; κατὰ τὴν ἀ.)]en comparant les rapports, [Réf. IVe siècle av. J.-C. et après (IVe siècle av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « Politica » 1282b40)] ; τὸ κατ᾽ ἀ. ἴσον[Réf. ([ouvrage précédent] 1301a27 ; ὑπὲρ τὴν ἀ. τινός)]hors de toute proportion, [Réf. VIe siècle apr. J.-C. et après (VIe siècle apr. J.-C. : Olympiodorus Philosophus « in Aristotelis Meteora commentaria - pars » 89.22.)]
2 proportion en général, [Réf. IVe siècle av. J.-C. et après (IVe siècle av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « Politica » 1296b25, comparer IVe-IIIe siècle av. J.-C. : Epicurus Philosophus « De rerum natura - Wien. Stud. » 11.7, 10.)]
II analogie, [Réf. IVe siècle av. J.-C. et après (IVe siècle av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « Historia Animalium » 486b19, IVe-IIIe siècle av. J.-C. : Epicurus Philosophus « Fragmenta » 212, etc.)]
II.2 en particulier analogie grammaticale, [Réf. IIe siècle apr. J.-C. et après (IIe siècle apr. J.-C. : Gellius, Aulus Grammaticus Latinus 2.25, IIe siècle apr. J.-C. : Apollonius Dyscolus Grammaticus « de Syntaxi; » 36.23, etc.)]
III relation, ἀ. ἔχειν être en relation avec, πρός τι[Réf. Ier siècle av. J.-C. et après (Ier siècle av. J.-C. : Philodemus Philosophus « περὶ παρρησίας » p.38O., comparer p.51O.)]
IV correspondance, ressemblance, ὁμοιότης ἢ ἀ. [τινί] [Réf. ([auteur précédent] « Sign. » 37, comparer « fragment » 3)] ; κατ᾽ -ίαν, opposé à διαφοράν, [Réf. ([auteur précédent] « D. » 1.22.)]