Strong G141αἱρετικός
factieux
- Translittération
- aihretikos
- Prononciation
- hahee-ret-ee-kos'
- Morphologie
- adjectif grec
Définition
- capable de prendre ou choisir une chose.
- factieux, qui suit une fausse doctrine.
- hérétique.
Définition détaillée
αἱρετικός, -ή, όν
(αἱρέομαι),
1. capable de choisir (Plat.).
2. qui provoque la division, hérétique, factieux (Cremer, 614) : comme subst., Tit.3:10.
† (AS)
(αἱρέομαι),
1. capable de choisir (Plat.).
2. qui provoque la division, hérétique, factieux (Cremer, 614) : comme subst., Tit.3:10.
† (AS)
Dans la Bible
Strong G141 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- division1
Premiers versets
- Tite 3:10Éloigne de toi, après un premier et un second avertissement, celui qui provoque des divisions,
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
αἱρετ-ικός, ή, όν,
(αἱρέω) capable de choisir, [Références à partir du Ve siècle av. J.-C. (Ve-VIe siècle av. J.-C. : Plato Philosophus “Definitiones” 412a)] ; dû au choix, οἰκείωσις[Références (Hierocl. p.41.5A., Anonymus “in Tht.” 7.40.)]
2 factieux, [NT (NT.Tit.3.10.)]
3 Textes astrologiques, appartenant à la « condition », [Références à partir du IVe siècle apr. J.-C. (IVe siècle apr. J.-C. : Paulus Alexandrinus Astrologus “Q.” 2.)]
4 adverbe -κῶς par choix, [Références à partir du IVe siècle av. J.-C. (IIIe siècle apr. J.-C. (?) : Diogenes Laertius 7.126, IVe siècle apr. J.-C. (?) : Hierocles Facetiarum Scriptor p.41.7 IVe-Ve siècle av. J.-C. : Aeschylus Tragicus)]
(αἱρέω) capable de choisir, [Références à partir du Ve siècle av. J.-C. (Ve-VIe siècle av. J.-C. : Plato Philosophus “Definitiones” 412a)] ; dû au choix, οἰκείωσις[Références (Hierocl. p.41.5A., Anonymus “in Tht.” 7.40.)]
2 factieux, [NT (NT.Tit.3.10.)]
3 Textes astrologiques, appartenant à la « condition », [Références à partir du IVe siècle apr. J.-C. (IVe siècle apr. J.-C. : Paulus Alexandrinus Astrologus “Q.” 2.)]
4 adverbe -κῶς par choix, [Références à partir du IVe siècle av. J.-C. (IIIe siècle apr. J.-C. (?) : Diogenes Laertius 7.126, IVe siècle apr. J.-C. (?) : Hierocles Facetiarum Scriptor p.41.7 IVe-Ve siècle av. J.-C. : Aeschylus Tragicus)]