1 Chroniques 12:6

1 Chroniques 12:6 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Éluzaï ; Jerimoth ; Bealia ; Schemaria ; Schephathia, de Haroph ;
• Bible Segond 21 (S21)Eluzaï; Jerimoth; Bealia; Shemaria; Shephathia, originaire de Haroph;
• Bible du Semeur (BDS)Elouzaï, Yerimoth, Bealia, Shemaria, Shephatia, de Haroph,
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Elkana, Jischija, Azareel, Joézer et Jaschobeam, Koréites;

Contexte de 1 Chroniques 12:6

4Samaias quoque Gabaonites fortissimus inter triginta et super triginta. Jeremias, et Jeheziel, et Johanan, et Jezabad Gaderothites. 5Et Eluzai, et Jerimuth, et Baalia, et Samaria, et Saphatia Haruphites. Elcana, et Jesia, et Azareel, et Joëzer, et Jesbaam de Carehim : 7Joëla quoque, et Zabadia filii Jeroham de Gedor. 8Sed et de Gaddi transfugerunt ad David cum lateret in deserto, viri robustissimi, et pugnatores optimi, tenentes clypeum et hastam : facies eorum quasi facies leonis, et veloces quasi capreæ in montibus :

1 Chroniques 12:6 mot à mot

אֶלְקָנָ֡ה וְ֠יִשִּׁיָּהוּ וַעֲזַרְאֵ֧ל וְיוֹעֶ֛זֶר וְיָשָׁבְעָ֖ם הַקָּרְחִֽים׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Éluzaïאֶלְעוּזַי'el‛ûzay · ÉluzaïH498
• Jerimothיְרִימוֹתyerîymôth yerêymôth yerêmôth · JerimothH3406
• Bealiaבַּעַלְיָהbe‛alyâh · BealiaH1183
• Schemariaשְׁמַרְיָ֫הוּshemaryâh shemaryâhû · SchemariaH8114
• Schephathiaשְׁפַטְיָהוּshephaţyâh shephaţyâhû · SchephatiaH8203
• Harophחֲרִיפִיchărûphîy · HaruphiteH2741

Commentaires sur 1 Chroniques 12:6

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-23Ce texte nous donne la liste de ceux qui ont rejoint le camp de David, alors qu'il était persécuté. Aucune difficulté, aucun danger ne devraient empêcher le pécheur de s'approcher de Christ, le Sauveur, ni conduire le croyant hors du sentier de son devoir. Ceux qui surmontent les épreuves par diverses tentatives, sous le regard du Seigneur, finiront par être abondamment récompensés par ce Dernier. Les paroles d'Amasçaï nous permettent d'apprendre comment…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-22Le soutien pour faire de David un roi n’a pas commencé avec la disparition de Saül. Lorsque Saül était roi et que David était un fugitif, des guerriers sont allés vers David et ont finalement formé un vaste camp de diverses tribus, représentant tout Israël. Même des parents de Saül ont déserté pour rejoindre David et l’ont soutenu en tant que roi (12.2). Bien sûr, David était prudent avec ces déserteurs (12.17), s’assurant qu’ils ne le trahiraient pour…Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 6Korachites : ou bien des descendants du Judéen Korach (2.43), ou plus probablement des Lévites demeurant en Benjamin.Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 12:6

• Azareel
• David
• Elkanah
• Jashobeam
• Jesiah
• Joezer

Dans les dictionnaires

• Jérémie
• Azaréel
• Carehim
• Éliab
• Jecmaam
• Jesbaam
• Jesia
• Joezer
• Tribu, tribus
• Harip ou Hariph

Commentaires sur 1 Chroniques 12

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings