Leviticus 19:22

Leviticus 19:22 in other versions

• King James Version (KJV)And the priest shall make an atonement for him with the ram of the trespass offering before the Lord for his sin which he hath done: and the sin which he hath done shall be forgiven him.
• New International Version (NIV)With the ram of the guilt offering the priest is to make atonement for him before the Lord for the sin he has committed, and his sin will be forgiven.
• English Standard Version (ESV)And the priest shall make atonement for him with the ram of the guilt offering before the Lord for his sin that he has committed, and he shall be forgiven for the sin that he has committed.
• New King James Version (NKJV)The priest shall make atonement for him with the ram of the trespass offering before the Lord for his sin which he has committed. And the sin which he has committed shall be forgiven him.

Context of Leviticus 19:22

20“If a man lies sexually with a woman who is a slave girl, pledged to be married to another man, but not ransomed or given her freedom, they are both to be punished. But they are not to be put to death, because she was not free. 21He is to bring his trespass ­offering to Adonai, to the entrance of the Tent of Meeting—a ram for a guilt offering. The kohen is to make atonement for him with the ram of the trespass offering before Adonai for his sin that he committed, and the sin that he committed will be forgiven him. 23“When you come into the land and have planted all kinds of trees for food, you are to consider their fruit as forbidden. Three years it will be forbidden to you. It is not to be eaten. 24Then in the fourth year all its fruit will be holy, for giving praise to Adonai.

Leviticus 19:22 word by word

וְכִפֶּר֩ עָלָ֨יו הַכֹּהֵ֜ן בְּאֵ֤יל הָֽאָשָׁם֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה עַל־חַטָּאת֖וֹ אֲשֶׁ֣ר חָטָ֑א וְנִסְלַ֣ח ל֔וֹ מֵחַטָּאת֖וֹ אֲשֶׁ֥ר חָטָֽא׃ פRead the interlinear

Words taken from the KJV.

• And the priestכֹּהֵןkôhên · priestH3548
• shall make an atonementכִּפֶּרkâphar · to atoneH3722
• for him with the ramאַ֫יִל'ayil · ramH352
• of the trespass offeringאָשָׁם'âshâm · guilt (offering)H817
• beforeפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
• the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
• for his sinחַטָּאתchaţţâ'âh chaţţâ'th · sinH2403
• which he hath doneחָטָאchâţâ' · to sinH2398
• shall be forgivenסָלַחsâlach · to forgiveH5545

Cross-references for Leviticus 19:22

• Leviticus 4:20He is also to do with the bull just as he did with the bull of the sin offering—he must do the same with it. So the kohen should make atonement for them—and they will be forgiven.

Commentaries on Leviticus 19:22

• Tyndale Open Study Notes · v. 20-22In the biblical world, betrothal (engagement) was viewed as equal to marriage. Having sexual relations with a betrothed woman who was not a slave brought the same punishment as adultery. The punishment was death (Deuteronomy 22:22; see Leviticus 18:20). The situation was less clear if the woman was a slave, since she might not be able to refuse. Slaves in Israel had more rights than those in Mesopotamia or Egypt, but they were still not free. They could…Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-372. Speak unto all the congregation of the children of Israel--Many of the laws enumerated in this chapter had been previously announced. As they were, however, of a general application, not suited to particular classes, but to the nation at large, so Moses seems, according to divine instructions, to have rehearsed them, perhaps on different occasions and to successive divisions of the people, till "all the congregation of the children of Israel" were…Read the comment

Topics related to Leviticus 19:22

• Adultery
• Atonement
• Concubinage
• Offerings
• Servant

In the dictionaries

• Trespass offering
• Corner
• Dead
• Deal
• Divers
• Gender
• Husband
• Mar
• Prostitute
• Reap

Commentaries on Leviticus 19

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings