Leviticus 1:17

Leviticus 1:17 in other versions

• King James Version (KJV)And he shall cleave it with the wings thereof, but shall not divide it asunder: and the priest shall burn it upon the altar, upon the wood that is upon the fire: it is a burnt sacrifice, an offering made by fire, of a sweet savour unto the Lord.
• New International Version (NIV)He shall tear it open by the wings, not dividing it completely, and then the priest shall burn it on the wood that is burning on the altar. It is a burnt offering, a food offering, an aroma pleasing to the Lord.
• English Standard Version (ESV)He shall tear it open by its wings, but shall not sever it completely. And the priest shall burn it on the altar, on the wood that is on the fire. It is a burnt offering, a food offering with a pleasing aroma to the Lord.
• New King James Version (NKJV)Then he shall split it at its wings, but shall not divide it completely; and the priest shall burn it on the altar, on the wood that is on the fire. It is a burnt sacrifice, an offering made by fire, a sweet aroma to the Lord.

Context of Leviticus 1:17

15The kohen is to bring it to the altar, wring off its head, and burn it on the altar. Then its blood is to be drained out on the side of the altar. 16Also he is to cut out its digestive tract with its filth, and cast it beside the altar on the east side, into the place of the fat ashes. He shall tear it by its wings, but not divide it up. The kohen shall burn it upon the altar, on the wood that is on the fire. It is a burnt offering, made by fire—a soothing aroma to Adonai.

Leviticus 1:17 word by word

וְשִׁסַּ֨ע אֹת֣וֹ בִכְנָפָיו֮ לֹ֣א יַבְדִּיל֒ וְהִקְטִ֨יר אֹת֤וֹ הַכֹּהֵן֙ הַמִּזְבֵּ֔חָה עַל־הָעֵצִ֖ים אֲשֶׁ֣ר עַל־הָאֵ֑שׁ עֹלָ֣ה ה֗וּא אִשֵּׁ֛ה רֵ֥יחַ נִיחֹ֖חַ לַיהוָֽה׃ סRead the interlinear

Words taken from the KJV.

• And he shall cleaveשָׁסַעshâsa‛ · to cleaveH8156
• it with the wingsכָּנָףkânâph · wingH3671
• asunderבָּדַלbâdal · to separateH914
• and the priestכֹּהֵןkôhên · priestH3548
• shall burnקָטַרqâţar · to offer: burnH6999
• it upon the altarמִזְבֵּחַmizbêach · altarH4196
• upon the woodעֵץ‛êts · tree: woodH6086
• upon the fireאֵשׁ'êsh · fireH784
• a burnt sacrificeעֹלָה‛ôlâh ‛ôlâh · burnt offeringH5930
• an offering made by fireאִשֶּׁה'ishshâh · food offeringH801
• of a sweetנִיחֹחַnîychôach nîychôach · soothingH5207
• savourרֵיחַrêyach · aromaH7381
• unto the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068

Cross-references for Leviticus 1:17

• Genesis 15:10So he brought all these to Him and cut them in half, and put each piece opposite the other; but he did not cut the birds.
• Psalms 16:10For You will not abandon my soul to Sheol nor let Your faithful one see the Pit.
• Matthew 27:50And Yeshua cried out again with a loud voice and gave up His spirit.
• John 19:30When Yeshua tasted the sour wine, He said, “It is finished!” And He bowed His head and gave up His spirit.
• Romans 4:25He was handed over for our transgressions and raised up for the sake of setting us right.
• 1 Peter 1:19but with precious blood like that of a lamb without defect or spot, the blood of Messiah.
• 1 Peter 3:18For Messiah once suffered for sins also—the righteous for the unrighteous—in order to bring you to God. He was put to death in the flesh, but made alive by the Ruach.
• Leviticus 1:9But its innards and its legs he is to wash with water. The kohen should burn it all up as smoke on the altar, for a burnt offering made by fire—a soothing aroma to Adonai.
• Genesis 8:21When Adonai smelled the soothing aroma, Adonai said in His heart, “I will never again curse the ground on account of man, even though the inclination of the heart of humankind is evil from youth. Nor will I ever again smite all living creatures, as I have done.
• Hebrews 10:6In whole burnt offerings and sin offerings You did not delight.
• Hebrews 13:15Through Yeshua then, let us continually offer up to God a sacrifice of praise—the fruit of lips giving thanks to His name.

Commentaries on Leviticus 1:17

• Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-17Verses 10-17 Those who could not offer a bullock, were to bring a sheep or a goat; and those who were not able to do that, were accepted of God, if they brought a turtle-dove, or a pigeon. Those creatures were chosen for sacrifice which were mild, and gentle, and harmless; to show the innocence and meekness that were in Christ, and that should be in Christians. The offering of the poor was as typical of Christ's atonement as the more costly sacrifices…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 17tear … without dividing the bird completely: Cutting larger animals into pieces (like Leviticus 1:6, 12) probably reflects an ancient covenant-making ceremony. In this ceremony, participants passed between the two halves of a sacrificed animal (see Genesis 15:10). Because of their small size, people did not cut birds in half. If passing between them was necessary, they arranged the birds in pairs.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 14-1714-17. if the burnt sacrifice ... be of fowls--The gentle nature and cleanly habits of the dove led to its selection, while all other fowls were rejected, either for the fierceness of their disposition or the grossness of their taste; and in this case, there being from the smallness of the animal no blood for waste, the priest was directed to prepare it at the altar and sprinkle the blood. This was the offering appointed for the poor. The fowls were…Read the comment

Topics related to Leviticus 1:17

• Dove, Turtle
• Priest

In the dictionaries

• Burnt Sacrifice
• Bird
• Pluck
• Asunder
• Birds
• Criticism
• Exodus, the Book of
• Ezekiel
• Fire
• Genesis

Commentaries on Leviticus 1

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings