Exodus 12:40

Exodus 12:40 in other versions

• King James Version (KJV)Now the sojourning of the children of Israel, who dwelt in Egypt, was four hundred and thirty years.
• New International Version (NIV)Now the length of time the Israelite people lived in Egypt was 430 years.
• English Standard Version (ESV)The time that the people of Israel lived in Egypt was 430 years.
• New King James Version (NKJV)Now the sojourn of the children of Israel who lived in Egypt was four hundred and thirty years.

Context of Exodus 12:40

38Also a mixed multitude went up with them, along with the flocks, herds and heavy livestock. 39They had baked matzot cakes from the dough that they brought out of Egypt. It had no hametz, because they were thrust out of Egypt and could not delay, so they had not made provisions for themselves. Now the time that Bnei-Yisrael lived in Egypt was 430 years. 41So it happened at the end of 430 years, to the very day, that all the armies of Adonai went out from the land of Egypt. 42It was a night of watching for Adonai to bring them out of the land of Egypt. This same night is a night of vigil for Adonai, for all Bnei-Yisrael throughout their generations.

Exodus 12:40 word by word

וּמוֹשַׁב֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁ֥ר יָשְׁב֖וּ בְּמִצְרָ֑יִם שְׁלֹשִׁ֣ים שָׁנָ֔ה וְאַרְבַּ֥ע מֵא֖וֹת שָׁנָֽה׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Now the sojourningמוֹשָׁבmôshâb môshâb · seatH4186
• of the childrenבֵּןbên · son: descendant/peopleH1121
• of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
• who dweltיָשַׁבyâshab · to dwellH3427
• in Egyptמִצְרַ֫יִםmitsrayim · EgyptH4714
• fourאַרְבַּע'arba‛ 'arbâ‛âh · fourH702
• hundredשָׁנָהshâneh shânâh · yearH8141
• hundredמֵאָהmê'âh mê'yâh · hundredH3967
• and thirtyשְׁלֹשִׁיםshelôshîym shelôshîym · thirtyH7970

Cross-references for Exodus 12:40

• Galatians 3:17What I am saying is this: Torah, which came 430 years later, does not cancel the covenant previously confirmed by God, so as to make the promise ineffective.
• Acts 13:17The God of this people Israel chose our fathers and made the people great during their stay in the land of Egypt, and with an outstretched arm He led them out of there.
• Hebrews 11:9By faith he migrated to the land of promise as if it were foreign, dwelling in tents with Isaac and Jacob—fellow heirs of the same promise.
• Genesis 12:1Then Adonai said to Abram, “Get going out from your land, and from your relatives, and from your father’s house, to the land that I will show you.
• Genesis 15:13Then He said to Abram, “Know for certain that your seed will be strangers in a land that is not theirs, and they will be enslaved and oppressed 400 years.
• Acts 7:6“But God spoke in this way, that his ‘descendants would be foreigners in a land belonging to others, and they would enslave and mistreat them for four hundred years.
• Galatians 3:16Now the promises were spoken to Abraham and to his seed. It doesn’t say, “and to seeds,” as of many, but as of one, “and to your seed,” who is the Messiah.

Commentaries on Exodus 12:40

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 40Now the sojourning of the children of Israel, etc. - The statement in this verse is allowed on all hands to be extremely difficult, and therefore the passage stands in especial need of illustration. "That the descendants of Israel did not dwell 430 years in Egypt," says Dr. Kennicott, "may be easily proved, and has often been demonstrated. Some therefore imagine that by Egypt here both it and Canaan are to be understood. But this greater latitude of place…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 40Who dwelt - Read, which they sojourned. The obvious intention of Moses is to state the duration of the sojourn in Egypt.Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 37-42Verses 37-42 The children of Israel set forward without delay. A mixed multitude went with them. Some, perhaps, willing to leave their country, laid waste by plagues; others, out of curiosity; perhaps a few out of love to them and their religion. But there were always those among the Israelites who were not Israelites. Thus there are still hypocrites in the church. This great event was 430 years from the promise made to Abraham: see Ga 3:17. So long the…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 40According to the Septuagint and the Samaritan Pentateuch, the 430 years span from the promise to Abraham until the exodus from Egypt (Genesis 12; 15). Compare Galatians 3:17; see also Exodus Book Introduction, The Date of the Exodus.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 4040. the sojourning of the children of Israel ... four hundred and thirty years--The Septuagint renders it thus: "The sojourning of the children and of their fathers, which they sojourned in the land of Canaan and in the land of Egypt." These additions are important, for the period of sojourn in Egypt did not exceed two hundred fifteen years; but if we reckon from the time that Abraham entered Canaan and the promise was made in which the sojourn of his…Read the comment

Topics related to Exodus 12:40

• Israel
• Passover

In the dictionaries

• Egypt
• Israel
• Egypt, Egyptian
• Israel, Israelites
• Jacob, Israel
• Children of Israel
• Four Hundred
• Blood
• Chronology
• Convocation

Commentaries on Exodus 12

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings