2 Chronicles 34:14

2 Chronicles 34:14 in other versions

• King James Version (KJV)And when they brought out the money that was brought into the house of the Lord, Hilkiah the priest found a book of the law of the Lord given by Moses.
• New International Version (NIV)While they were bringing out the money that had been taken into the temple of the Lord, Hilkiah the priest found the Book of the Law of the Lord that had been given through Moses.
• English Standard Version (ESV)While they were bringing out the money that had been brought into the house of the Lord, Hilkiah the priest found the Book of the Law of the Lord given through Moses.
• New King James Version (NKJV)Now when they brought out the money that was brought into the house of the Lord, Hilkiah the priest found the Book of the Law of the Lord given by Moses.

Context of 2 Chronicles 34:14

12The men did the work faithfully. Over them were appointed Jahath and Obadiah, Levites from the sons of Merari, along with Zechariah and Meshullam from the sons of Kohath, to supervise, while other Levites—all skilled musicians— 13were over the burden-bearers and supervised all who worked from task to task. Some of the Levites were also scribes, overseers and gatekeepers. While they were bringing out the silver that had been brought into the House of Adonai, Hilkiah the kohen found a Torah scroll of Adonai given by Moses. 15Hilkiah responded by telling Shaphan the scribe, “I have found a scroll of the Torah in the House of Adonai.” Hilkiah gave the scroll to Shaphan. 16Then Shaphan brought the scroll to the king and moreover returned a report to the king, saying, “Your servants are doing everything that was committed to them.

2 Chronicles 34:14 word by word

וּבְהוֹצִיאָ֣ם אֶת־הַכֶּ֔סֶף הַמּוּבָ֖א בֵּ֣ית יְהוָ֑ה מָצָא֙ חִלְקִיָּ֣הוּ הַכֹּהֵ֔ן אֶת־סֵ֥פֶר תּֽוֹרַת־יְהוָ֖ה בְּיַד־מֹשֶֽׁה׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• And when they brought outיָצָאyâtsâ' · to come out: sendH3318
• the moneyכֶּ֫סֶףkeseph · silver: moneyH3701
• that was brought intoבּוֹאbô' · to come (in): bringH935
• the houseבַּ֫יִתbayith · house: templeH1004
• of the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
• Hilkiahחִלְקִיָּהוּchilqîyâh chilqîyâhû · HilkiahH2518
• the priestכֹּהֵןkôhên · priestH3548
• foundמָצָאmâtsâ' · to findH4672
• a bookסֵ֫פֶרsêpher siphrâh · scroll: bookH5612
• of the lawתּוֹרָהtôrâh tôrâh · instructionH8451
• byיָדyâd · hand: byH3027
• Mosesמֹשֶׁהmôsheh · MosesH4872

Cross-references for 2 Chronicles 34:14

• 2 Kings 22:8Hilkiah the kohen gadol said to Shaphan the scribe, “I have found a scroll of the Torah in the House of Adonai.” So Hilkiah gave the scroll to Shaphan who read it.
• Deuteronomy 31:24Now when Moses had finished writing the words of this Torah on a scroll, right to the end …
• 2 Chronicles 12:1Now it came to pass, when the kingdom of Rehoboam was established and he had become strong, that he and all Israel with him forsook the Torah of Adonai.
• 2 Chronicles 31:4Moreover, he commanded the people, the residents of Jerusalem, to give the portion allotted to the kohanim and the Levites, so that they might devote themselves to the Torah of Adonai.
• 2 Chronicles 35:26Now the rest of the acts of Josiah and his deeds of devotion as written in the Torah of Adonai,
• Deuteronomy 17:18“Now when he sits on the throne of his kingdom, he is to write for himself a copy of this Torah on a scroll, from what is before the Levitical kohanim.
• Joshua 1:8This book of the Torah should not depart from your mouth—you are to meditate on it day and night, so that you may be careful to do everything written in it. For then you will make your ways prosperous and then you will be successful.
• Ezra 7:10For Ezra had set his heart to seek the Torah of Adonai, to observe and to teach its statues and ordinances in Israel.
• Psalms 1:2But his delight is in the Torah of Adonai, and on His Torah he meditates day and night.
• Isaiah 5:24Therefore, as a tongue of fire consumes straw, and as chaff collapses into the flame, so their root will be like rot, and their blossom will go up like dust. For they have rejected the Torah of Adonai–Tzva’ot, and despised the word of the Holy One of Israel.
• Isaiah 30:9For this is a rebellious people, lying children, children unwilling to obey the Torah of Adonai.
• Jeremiah 8:8How can you say, ‘We are wise! The Torah of Adonai is with us’? In fact, it is the lying pen of the scribes that have made it a lie.
• Luke 2:39When Joseph and Miriam had completed everything according to the Torah of Adonai, they returned to the Galilee, to their own city of Natzeret.
• Leviticus 8:36Thus Aaron and his sons did all the things that Adonai commanded through Moses.
• Leviticus 10:11And you are to teach Bnei-Yisrael all the statutes which Adonai has spoken to them through Moses.”
• Leviticus 26:46These are the statutes, ordinances and laws, which Adonai made between Himself and Bnei-Yisrael at Mount Sinai by Moses.

Commentaries on 2 Chronicles 34:14

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 14Found a book of the law - See on 2 Kings 22:8; (note).Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 14-18Finding the Book of the Law of the LORD was a reward for being faithful. The book, likely written by Moses, was probably Deuteronomy. It may have been forgotten and lost during the unfaithful times of Manasseh or Amon.Read the comment

Topics related to 2 Chronicles 34:14

• Hilkiah
• Josiah
• Law
• Money
• Shaphan

In the dictionaries

• Hilkiah
• Moses
• Coupling
• Covenant
• Deuteronomy
• Pentateuch
• Josiah
• Libraries
• Music
• Shaphan

Commentaries on 2 Chronicles 34

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings