Bible Segond 21
Exode 39:17
17On passa les 2 cordons d'or dans les 2 anneaux placés aux 2 extrémités du pectoral.
Exode 39:17 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)On passa les deux cordons d’or dans les deux anneaux aux deux extrémités du pectoral ;
- Bible du Semeur (BDS)pour passer les deux cordons d’or dans les deux anneaux d’or aux bords du pectoral.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)On passa les deux cordons d'or dans les deux anneaux aux deux extrémités du pectoral;
- Bible Darby (DBY)et ils mirent les deux torsades d’or dans les deux anneaux, aux bouts du pectoral ;
Contexte de Exode 39:17
15On fit sur le pectoral des chaînettes en or pur, tressées en forme de cordons. 16On fit 2 montures en or et 2 anneaux en or et on mit les 2 anneaux aux 2 extrémités du pectoral. On passa les 2 cordons d'or dans les 2 anneaux placés aux 2 extrémités du pectoral. 18On fixa par-devant les bouts des 2 cordons aux 2 montures placées sur les bretelles de l'éphod. 19On fit encore 2 anneaux en or, que l'on mit aux 2 extrémités du pectoral, sur le bord intérieur appliqué contre l'éphod.
Lire Exode 39 en entierExode 39:17 mot à mot
וַֽיִּתְּנ֗וּ שְׁתֵּי֙ הָעֲבֹתֹ֣ת הַזָּהָ֔ב עַל־שְׁתֵּ֖י הַטַּבָּעֹ֑ת עַל־קְצ֖וֹת הַחֹֽשֶׁן׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Exode 39:17
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-31Les vêtements des prêtres étaient splendides, d’une grande richesse. Ils étaient, en quelque sorte, un des merveilleux aspects de l’Église, non encore manifestée à cette époque. La « substance » réelle de l’assemblée, c’est Christ, notre Souverain Sacrificateur. Quand Il entreprit l’œuvre de notre rédemption, Il prit les vêtements prévus pour le « service » : Il fut revêtu de la Grâce de l’Esprit, fermement résolu à endurer l’épreuve. Il reçut la charge…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-31Voir 28.1–43.Lire le commentaire
Thèmes liés à Exode 39:17
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Exode 39
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires