Lamentations 3:53

Lamentations 3:53 in other versions

• King James Version (KJV)They have cut off my life in the dungeon, and cast a stone upon me.
• New International Version (NIV)They tried to end my life in a pit and threw stones at me;
• English Standard Version (ESV)they flung me alive into the pit and cast stones on me;
• New King James Version (NKJV)They silenced my life in the pit And threw stones at me.

Context of Lamentations 3:53

51Mine eye affecteth my soul, because of all the daughters of my city. 52They have chased me sore like a bird, that are mine enemies without cause. They have cut off my life in the dungeon, and have cast a stone upon me. 54Waters flowed over mine head; I said, I am cut off. 55I called upon thy name, O LORD, out of the lowest dungeon.

Lamentations 3:53 word by word

צָֽמְת֤וּ בַבּוֹר֙ חַיָּ֔י וַיַּדּוּ־אֶ֖בֶן בִּֽי׃Read the interlinear

• cutצָמַתtsâmath · to destroyH6789
• lifeחַיִּיםchay · lifeH2416
• stoneאֶ֫בֶן'eben · stoneH68

Cross-references for Lamentations 3:53

• Jeremiah 37:20And now hear, I pray thee, O my lord the king: let my supplication, I pray thee, be accepted before thee; that thou cause me not to return to the house of Jonathan the scribe, lest I die there.
• Jeremiah 38:6Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchijah the king’s son, that was in the court of the guard: and they let down Jeremiah with cords. And in the dungeon there was no water, but mire: and Jeremiah sank in the mire.
• Daniel 6:17And a stone was brought, and laid upon the mouth of the den; and the king sealed it with his own signet, and with the signet of his lords; that nothing might be changed concerning Daniel.
• Matthew 27:60and laid it in his own new tomb, which he had hewn out in the rock: and he rolled a great stone to the door of the tomb, and departed.

Commentaries on Lamentations 3:53

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 53They have cut off my life in the dungeon - Or, “They destroyed my life in the pit,” i. e. tried to destroy it by casting me into the cistern, and covering the month with a stone. See the margin reference.Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 42-54Verses 42-54 The more the prophet looked on the desolations, the more he was grieved. Here is one word of comfort. While they continued weeping, they continued waiting; and neither did nor would expect relief and succour from any but the Lord.Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 52-57This passage might refer to Jeremiah’s experience in the cistern (Jeremiah 37:11–15; 38:1–13).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 52-5452-54. a bird--which is destitute of counsel and strength. The allusion seems to be to Pr 1:17 [Calvin]. without cause--(Psa 69:4; 109:3, 4). Type of Messiah (Joh 15:25).Read the comment

Topics related to Lamentations 3:53

• Criminals
• Dungeon
• Jeremiah
• Prisoners

In the dictionaries

• Chain
• Cistern
• Derision
• Grieve
• Imagination
• Offscouring
• Poetry
• Acrostic
• Alphabet
• Lamentations, Book of

Commentaries on Lamentations 3

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings